румынский
Что означает clauză в румынский?
Что означает слово clauză в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию clauză в румынский.
Слово clauză в румынский означает условие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова clauză
условиеnoun O clauză din suspendarea ta impunea să nu mai aveti contact. Одним из условий вашего отстранения было прекращение между вами взаимного общения. |
Посмотреть больше примеров
Contractul lui conţine şi clauze morale. В контракте, так же, был пункт о морали. |
Recursul se face pentru o clauză existentă deja. Это апелляция на уже поданное заявление. |
Aparent, era o clauză în contractul de fabricare care îi obliga să facă asta. Возможно, в контракте был пункт, обязывающий сделать именно так. |
Potrivit clauzelor legământului Legii, aceştia aveau să primească bogata sa binecuvântare dacă ascultau de poruncile lui Iehova, dar, dacă încălcau legământul, ei urmau să piardă binecuvântarea sa şi să fie luaţi captivi de duşmanii lor (Exodul 19:5, 6; Deuteronomul 28:1–68). В завете Закона оговаривалось, что, если они будут послушны заповедям Иеговы, он будет щедро благословлять их. |
Ai semnat o clauză pentru valorile familiare? Ты подписала контракт с семейными ценностями? |
Această clauză militară, această Proclamaţie Dunmore stă la baza plângerii mele. У нас провизия для военных, и это Обращение Данмора - вот основание для моей жалобы. |
Stiu că mama ta greu a încălcat clauza omnibus. Я знаю, твоя мама вряд ли нарушает всеобъемлющее положение. |
Am o clauză de " neresuscitare ", adică nu resuscitez pe alţii. Я принципиально не занимаюсь реанимацией, в смысле, других не реанимирую. |
Nu există niciun fapt real care să anuleze clauza " in terrorem ". Нет таких фактических обстоятельств, которые могут отменить ограничительную оговорку. |
Avem vreo clauză de prezentare? – У нас действует пункт о неразглашении? |
Ba da, are chiar clauză de fidelitate în contractul prenupţial. Да, он не только женат, но по слухам, в его брачном контракте измена является поводом для расторжения. |
Nu stiu daca aceasta clauza a fost in 1914 sau nu, dar Actul Rezervei Federale a fost in 1913. Я не знаю, было ли это положение в 1914 г. или нет, однако закон о Федеральном резерве появился в 1913 г. |
Conform acestor clauze, ca fondator ai dreptul unilateral să numeşti un al patrulea membru al consiliului. Согласно уставу компании, ты, как основатель, обладаешь правом в одностороннем порядке ввести четвёртого члена правления. |
La fiecare sesiune de donat, ai semnat o clauză de confidenţialitate. Каждый раз, сдавая сперму, вы подписывали договор о неразглашении. |
Conducerea votează mâine după-amiază ca s-o crucifice pentru clauză de moralitate. Голосование правления завтра днем по поводу ее увольнения по этическим соображениям. |
Parcă exista o clauză judecătorească... la dreptul de proprietate al străinilor din Franţa. Насколько я помню, есть еще одно положение... об условиях судебного запрета... на имущество иностранцев, проживающих во Франции. |
(b) Care au fost cele două clauze ale concordatului dintre statul nazist şi Vatican care au fost ţinute secrete? (б) Какие два условия в конкордате между гитлеровской Германией и Ватиканом хранились в тайне? |
Să înţeleg că nu e acum momentul să discutăm despre clauza de exclusivitate? Кажется, самое время поговорить о пункте об отказе от конкуренции. |
Vreau să foloseşti clauza mea de neconcurenţă, ca să pot ocupa o poziţie la o altă firmă. Я хочу что бы ты сняла с меня обязательство не конкурировать, что бы я мог уйти в другую фирму. |
Bohemond nu s-a mai întors în Antiohia (el a mers în Sicilia, unde a murit în 1111) și clauzele din tratat construite cu atenție nu au fost niciodată puse în aplicare. Боэмунд не вернулся в Антиохию после подписания Девольского договора (он отправился на Сицилию, где и умер в 1111 году), и положения договора, которые были так тщательно сформулированы, не были реализованы. |
Clauza de confidenţialitate între avocat şi client Тайна между клиентом и адвокатом |
Am semnat o clauză de renunţare pentru ca acest reality show să-mi poată filma viaţa. Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь. |
În primul rând, există o clauză de confidentialitate. Наличие пункта о конфиденциальности сведений в соглашении, например. |
Cînd a fost dată Legea mozaică, relaţiile conjugale erau atît de deteriorate, încît Iehova, din consideraţie faţă de împietrirea inimilor israeliţilor, a instituit o clauză cu privire la divorţ (Deuteronomul 24:1). Ко времени Моисеева Закона супружеские отношения ухудшились до такой степени, что Иегова, по причине жестокосердия израильтян, разрешил развод (Второзаконие 24:1). |
Eu şi Jessica vom renunţa la clauza ta de neconcurenţă. Мы с Джессикой отменим твой договор о неконкуренции. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении clauză в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.