Хинди
Что означает चिढ़ाना в Хинди?
Что означает слово चिढ़ाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию चिढ़ाना в Хинди.
Слово चिढ़ाना в Хинди означает половое возбуждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова चिढ़ाना
половое возбуждение
|
Посмотреть больше примеров
वह शायद चिढ़ा हुआ या गुस्से में भी नज़र आए। Возможно, человек даже рассердится. |
कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं। Судебные системы многих стран настолько сложны и противоречивы, настолько пропитаны несправедливостью и предвзятостью, что многие потеряли всякое уважение к закону. |
उसने यह भी कहा, “भले ही वे आपको चिढ़ दिलाएँ, लेकिन आपको उनसे साथ दोस्ती निभानी पड़ती है, क्योंकि अब वह आपका परिवार बन चुके हैं।” И даже если они тебя раздражают, они твоя семья!» |
वह ज़रा चिढ़ी हुई थी। उसने कहा कि उसकी आठ बेटियाँ हैं, जिनकी परवरिश में ही उसका सारा वक्त निकल जाता है, इसलिए हमारी बातें सुनने के लिए उसके पास फुरसत नहीं है। Она была не в духе, сказав, что воспитывает восемь дочерей и у нее нет свободного времени. |
अक्सर, माता-पिता ही ज़्यादा दोषी हैं, इसलिए कि उन्होंने अपने बच्चों को सही अनुशासन के अनुसार बड़ा नहीं किया, और इस प्रकार उन्हें चिढ़ाया है।—इफिसियों ६:४. Часто надо винить родителей за то, что не воспитывают детей с правильным наставлением и наказанием и этим раздражают их (Ефесянам 6:4). |
और कोस उसे बाइबल से ही सीधे-सीधे जवाब देता इसलिए वह और भी चिढ़ गया था। То, что Кус всегда отвечал ему прямо из Библии, очень злило его. |
इफिसियों 6:4: “अपने बच्चों को चिढ़ मत दिलाओ, बल्कि उन्हें यहोवा की तरफ से आनेवाला अनुशासन देते हुए और उसी की सोच के मुताबिक उनके मन को ढालते हुए उनकी परवरिश करो।” Эфесянам 6:4: «Отцы, не раздражайте своих детей, но воспитывайте их, наставляя и вразумляя так, как велит Иегова». |
गुरुत्वाकर्षण बल काे चिढा रहे हैं जैसे इमारत करती है. Я имею в виду, они бросают вызов силе тяжести, кстати, как и здание. |
लेकिन जब मैथ्यू स्कूल गया तो दूसरे बच्चे उसे बहुत चिढ़ाते थे और इस कारण वह ज़्यादा हकलाने लगा। Но когда Мэтью пошел в школу, другие дети начали его дразнить, а мальчик очень расстраивался и стал заикаться еще сильнее. |
25 आइए हम भी दानिय्येल की तरह ध्यान से सुनें कि स्वर्गदूत आगे क्या भविष्यवाणी करता है: “तब दक्खिन देश का राजा चिढ़ेगा, और निकलकर उत्तर देश के उस राजा से युद्ध करेगा, और वह राजा लड़ने के लिए बड़ी भीड़ इकट्ठी करेगा, परन्तु वह भीड़ उसके हाथ में कर दी जाएगी।” 25 Как и Даниил, мы внимательно прислушиваемся к следующему предсказанию ангела Иеговы: «И озлобится южный царь, и, выступив, сразится с ним, с царем северным, который выставит огромное полчище; но это полчище побеждено будет рукою его» (Даниил 11:11, СК). |
कुछ लोग ऐसी बातों से चिढ़ते और उनका विरोध करते हैं जो उन्हें उनसे उनका स्वतंत्र जीवन छीनने के प्रयास दिखती हैं। Некоторые обижаются и сопротивляются тому, что, возможно, считают покушением на свою независимость. |
/ मैं उसे आप ऊपर चिढ़ाना मत देना । Не сердись на него. |
जब आप गलत काम में अपने दोस्तों का साथ नहीं देते, तो क्या वे उलटे-सीधे नाम लेकर आपको चिढ़ाते हैं? Может быть, одноклассники обзывают тебя за то, что ты не участвуешь с ними в чем-то предосудительном? |
2 दुकानदारों को काम के बीच में रोककर बात करने से कहीं वे चिढ़ तो नहीं जाएँगे? 2 Не отвлеку ли я людей от работы? |
आपके बच्चों के साथ भी कुछ ऐसा ही हो सकता है। उन्हें सलाह देते वक्त अगर आप उन्हें सिर्फ चेतावनियाँ ही देते रहें, तो आपके बच्चे शायद चिढ़ जाएँ और आपसे सलाह लेना ही बंद कर दें। Ваши дети могут поступить так же, если, придя к вам за советом, увидят, что у вас в «меню» одни лишь строгие предостережения. |
आए दिन तनाव की नयी-नयी वजह उभर रही हैं और लोगों के सब्र का बाँध टूटता जा रहा है। वे आसानी से चिढ़ जाते हैं या गुस्सा हो जाते हैं। Все это приводит к тому, что люди, испытывая постоянное напряжение, легче раздражаются и теряют самообладание. |
इससे सच्चाई के दुश्मन कितने चिढ़ गए होंगे! Как же это расстроило врагов истины! |
कल्पना: स्त्री एक पुरुष को चिढ़ा सकती है या उस हद तक पहुँचा सकती है कि फिर वह अपनी कामोत्कंठा पर नियंत्रण नहीं रख पाता। Миф: Женщина может довести мужчину до такого состояния, что он не может больше сдерживать своего сексуального чувства. |
लेकिन जब वे देखते हैं कि उनके चिढ़ाने का मुझ पर कोई असर नहीं होता, तो वे मुझे अकेला छोड़ देते हैं।”—लक्समबर्ग की फ्राँचेस्का। Но они оставляли меня в покое, когда видели, что их насмешки на меня не действуют» (Франческа, Люксембург). |
नीतिवचन 18:19 कहता है: “चिढ़े हुए भाई को मनाना दृढ़ नगर के ले लेने से कठिन होता है, और झगड़े राजभवन के बेण्डों के समान हैं।” В Притчах 18:19 говорится: «Озлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны запорам замка». |
• “मैं अपने पति की चिढ़ दिलानेवाली आदतों को और बरदाश्त नहीं कर सकती” • «Меня раздражают его (ее) привычки» |
6 इसलिए बाइबल मसीहियों से गुज़ारिश करती है: “हम बेजा घमण्ड न करें, न एक दूसरे को चिढ़ाएँ, न एक दूसरे से जलें।” 6 В Библии христиане призываются: «Не будем становиться тщеславными, подстрекая друг друга к соперничеству, друг другу завидуя» (Галатам 5:26). |
अवश्य, यह खास तौर से महत्त्वपूर्ण है कि बच्चे को अन्तहीन हठधर्मी आदेशों से चिढ़ाने के बजाय, उसे समझाया जाए।—इफिसियों ६:४; १ पतरस ४:८. Конечно, особенно важно говорить с ребенком о причинах, вместо того чтобы раздражать его бесконечными догматическими указаниями (Ефесянам 6:4; 1 Петра 4:8). |
मूल प्रसंग से उठाकर वाक्यांशों कों तोड़-मरोड़ कर ध्यान आकर्षण के लिए इस्तेमाल किया जाता है, ये तरीक़ा कठमुल्लों को भी बहुत सुहाता है और मुस्लिम विरोधी इस्लाम से चिढ़ने वाले लोगों को भी. Фразы и отрывки, вырванные из контекста, я бы назвала "кратким содержанием" Корана, которое так любят как исламские фундаменталисты, так и исламофобы. |
दोनों में ही ऐसी कुछ खामियाँ होंगी जिनसे एक-दूसरे को चिढ़ होती हो। И у каждого есть недостатки, которые могут раздражать другого. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении चिढ़ाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.