Что означает ciało szkliste в Польский?
Что означает слово ciało szkliste в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ciało szkliste в Польский.
Слово ciało szkliste в Польский означает стекловидное тело. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ciało szkliste
стекловидное телоnounneuter (anat. przezroczysta substancja wypełniająca wnętrze gałki ocznej;) Oczy to w 80% ciało szkliste, a to praktycznie woda. Глаза на 80% состоят из стекловидного тела, а это в основном вода. |
Посмотреть больше примеров
Frontową zaś część oka, pomiędzy ciałem szklistym a rogówką, wypełnia ciecz wodnista. Передняя часть глаза, между стекловидным телом и роговицей, содержит водянистую (камерную) влагу, водянистую жидкость, как это показывает уже само имя. |
Są resztki ciała szklistego w gałce ocznej. Это подтверждает стекловидное тело в остатках глазного яблока. |
Potas z ciała szklistego. Калий в жидкости стекловидного тела. |
Mózg uczy się ignorować męty ciała szklistego. мы их часто не замечаем, так как мозг научился их игнорировать. |
Ciało szkliste Стекловидное тело |
Oczy to w 80% ciało szkliste, a to praktycznie woda. Глаза на 80% состоят из стекловидного тела, а это в основном вода. |
Ciało szkliste Зрительный нерв |
Większą jego część — z tyłu za soczewką — wypełnia ciało szkliste, składające się z przezroczystej tkanki galaretowatej. Бо́льшая часть глаза, за хрусталиком, состоит из прозрачной, студнеподобной жидкости, называемой стекловидным телом. |
Do ciała szklistego przedostają się komórki krwi, które są postrzegane jako nagle pojawiający się rój mętów. Кровяные клетки проникают в стекловидное тело и создают ощущение внезапно появившегося в поле зрения потока движущихся частиц. |
To, co widzicie, to męty ciała szklistego. То, что вы видите, — частое явление, называемое «мушками». |
Pozostałą część siatkówki utrzymuje na właściwym miejscu ciało szkliste. Остальная часть сетчатки удерживается в нужном положении стекловидным телом. |
- Małe wybrzuszenie na ciele szklistym, ale to nic poważnego - odpowiada kobieta i wchodzi do kuchni — В стекловидном теле вмятина, но ничего серьезного. — Диса направилась на кухню |
Ciało szkliste. Стекловидное тело. |
Grecy uważali, że siatkówka dostarcza substancji odżywczych do ciała szklistego. Греки думали, что сетчатка снабжает стекловидное тело питанием. |
Pojedyncze lub zlepione krwinki mogą się przedostać do ciała szklistego i jeśli znajdą się w pobliżu siatkówki, są dostrzegalne. Отдельные клетки или их скопления иногда проникают внутрь стекловидного тела, и, если они находятся вблизи сетчатки, их можно увидеть. |
Również samo ciało szkliste powoli obkurcza się i odłącza od siatkówki, co prawdopodobnie prowadzi do utworzenia kolejnych szczątków komórek. Само стекловидное тело постепенно сморщивается и начинает отслаиваться от сетчатки, в процессе чего появляется еще больше подвижных частиц — остатков волокон. |
Jej warstwa światłoczuła jest przyczepiona do warstwy spodniej (przylegającej do ciała szklistego) tylko na przedniej krawędzi i przy wyjściu nerwu wzrokowego oraz lekko przy dołku środkowym. Ее светочувствительный слой прочно прикреплен к расположенному позади нее слою и к стекловидному телу только в зоне зубчатой линии и в зоне диска зрительного нерва, а в области центральной ямки сетчатки это соединение слабее. |
Ale jeśli zmiana jest niewielka albo nie nastąpiła wcale, męty pochodzą ze środka — są zawieszone w cieczy szklistej, płynie wypełniającym ciało szkliste we wnętrzu gałki ocznej. Но если почти или совсем ничего не изменилось, значит, пятнышки находятся внутри глаза, вероятно в стекловидном теле, которое представляет собой прозрачную желеобразную массу, заполняющую полость вашего глазного яблока. |
Jako że unoszą się w ciele szklistym, czyli galaretowatej substancji wypełniającej wnętrze oka, męty poruszają się zgodnie z ruchem gałki ocznej i lekko się poruszają, gdy oko się zatrzymuje. И так как они находятся в подвешенном состоянии внутри стекловидного тела — студнеобразного вещества, заполняющего глаз, — мушки плавают вместе с движениями глаза, и кажется, что они немного отскакивают, когда взгляд останавливается. |
Taki otwór może powstać również dlatego, że siatkówka przylega do ciała szklistego. W związku z tym pod wpływem nagłego ruchu lub urazu ciało szkliste pociąga ją i powstaje drobne przedarcie. Такой разрыв может также возникнуть в результате слипания стекловидного тела и сетчатки: при резком движении или ушибе стекловидное тело отрывается от сетчатки, из-за чего на ней может появиться небольшой разрыв. |
Po chwili jednak jej oczy znów robią się szkliste, ciało wiotczeje i Conga raz po raz woła: „Kim ty jesteś?! И тут глаза её опять стекленеют, тело обмирает, и она вскрикивает снова и снова: — Кто ты? |
Potknęłam się o ciało jednego z naszych, młodzieńca z rozszarpanym gardłem i wpatrującymi się w niebo szklistymi oczami. Я перешагнула через тело одного из наших, юноши, чьи глаза остекленело смотрели в небо. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ciało szkliste в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».