китайский
Что означает 垂直偏移 в китайский?
Что означает слово 垂直偏移 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 垂直偏移 в китайский.
Слово 垂直偏移 в китайский означает вертикальное смещение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 垂直偏移
вертикальное смещение
|
Посмотреть больше примеров
事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜 О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно. |
至于艾滋病毒/艾滋病,我愿表示,我们充分致力于解决艾滋病毒/艾滋病问题,考虑到人权方面的内容以及综合解决办法,这种办法涉及包括普遍和免费获得抗逆转录酶病药物在内的预防和治疗,特别关注垂直传染的问题。 В связи с эпидемией ВИЧ/СПИДа я хочу указать, что мы настроены на решительную борьбу с ВИЧ/СПИДом с учетом аспекта, связанного с правами человека и комплексного подхода, который предусматривает профилактику и лечение, включая всеобщий бесплатный доступ к антиретровирусным лекарственным препаратам, с уделением особого внимания проблеме «вертикальной» передачи инфекции. |
每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。 В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев. |
偏移这一任务授权,或新的任 务授权泛滥,都有可能削弱与这个至关重要问题有 关的共识。 Любое отступление от этого мандата или распространение новых мандатов способно нарушить консенсус применительно к этому жизненно важному вопросу. |
为满足其中一些未实现的用户要求,提出了两种替代传播方法:一种是为南美洲的区域高级电视红外线观察卫星实用垂直探测器重新传输服务,另一种是为亚洲和太平洋的实用垂直探测器重新传输服务。 Для того чтобы выполнить некоторые из этих заявок, было предложено использовать два альтернативных метода распространения: одну систему RARS (региональную систему ретрансляции данных усовершенствованного вертикального эксплуатационного зонда на спутнике для телевизионного наблюдения в ИК-диапазоне спектра (TIROS)) для Южной Америки и одну RARS для Азии и Тихого океана |
最近对巨大卷流的研究结果显示,它们的垂直运动能将能量和食物送到海面,使原先认为没有生物的海洋地区也能维持海洋生物。 Недавние результаты исследований мегашлейфов показывают, что их вертикальный перенос может доставлять энергию и питательные вещества на поверхность моря, в результате чего морские районы, считавшиеся ранее необитаемыми, оказываются способными поддерживать жизнь. |
在第76段,近东救济工程处同意审计委员会的建议,即工程处应:(a) 将所有的受益人风险和关切考虑在内,以便顺利执行项目,从而加快完成总计划的进程;(b) 作为提高对项目效益认识工作的一部分,开展对受影响家庭的宣传;(c) 加快对“垂直致密化”的研究,并将结果纳入项目总计划;(d) 最终确定为那些住房将被拆毁的家庭在搬迁到新住所之前提供临时租赁住所的搬迁预算估计数。 В пункте 76 отмечается, что БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии a) ускорить процесс окончательной доработки генерального плана с учетом всех рисков и пожеланий бенефициаров, с тем чтобы создать условия для беспрепятственного осуществления проекта; b) организовать разъяснительную работу с затрагиваемыми домохозяйствами в рамках усилий по повышению осведомленности о пользе проекта; c) ускорить проведение исследования возможностей вертикального уплотнения и включить его результаты в генеральный план проекта; и d) завершить работу над составлением сметы расходов на временную аренду жилья для семей, чьи жилища подлежат сносу, до их переселения в новые дома. |
卫生部 # 新近在公立医院(估计覆盖全国 # %)里实施减少母子垂直传染方案,方案在于让母亲和子女服用抗病毒药剂 # 、出生时采取剖腹产和使用配方牛奶喂养婴儿。 Недавно министерством здравоохранения и социальной помощи в государственных больницах (услугами которых, по оценкам, пользуется # процентов населения страны) была развернута программа сокращения масштабов вертикальной передачи инфекции от матери к ребенку, которая предполагает антиретровирусное лечение матерей и детей, применение кесарева сечения при родах и использование молочных смесей для кормления детей |
到地下水位的距离:到地下水位的垂直距离越远,地下水污染的可能性越小; расстояние до уровня грунтовых вод: чем больше вертикальное расстояние до уровня грунтовых вод, тем меньше вероятность заражения грунтовых вод; |
生物测量包括叶绿素垂直剖面图,报告指出,已经采集了其他生物样本,将于2010年进行分析。 Биологические замеры включали составление вертикальных хлорофилловых профилей, и в отчете указывается, что были собраны другие биологические пробы, которые будут проанализированы в 2010 году. |
音列的逆行,屬於橫向對稱;音類集和弦的轉位,屬於垂直對稱。 Разъём имплантируется за ухо, а сменные модули, при необходимости, подключаются (вставляясь) к нему. |
丹麦还将增加其对通过增加获得治疗的机会和改进服务质量来防止幼儿经母体垂直感染艾滋病毒的工作的支助。 Дания также увеличит объем своей поддержки усилий по предотвращению вертикальной передачи ВИЧ от матери ребенку путем расширения доступа к лечению и улучшения качества предоставляемых услуг. |
如果有水面排放,垂直光照强度剖面将显示排放颗粒在不同的时间、深度和距离采矿船的距离对光照衰减和光谱带的影响。 В случае поверхностного сброса вертикальные профили интенсивности света покажут влияние попавших в сброс частиц на ослабление света и спектральные полосы в разное время и на разных глубинах и дистанциях от добывающего судна. |
在地球物理、自然资源与环境科学方面的研究方案包括对地球表面陆地和水覆盖的部分进行照相观测和光谱分析;注意了云量,尤其是夜光云的情况以及海洋中水下波形成的密度;记录了微陨星通量的情况和大气的温度特征及垂直分布情况;尤其结合无线电波传播的特点对地球电离层进行了研究;制定了预测地震的方法。 В рамках геофизических, природноресурсных и экологических исследований осуществлялись съемка и спектрометрирование отдельных участков земной и водной поверхности, изучались облачный покров, в частности, серебристые облака, интенсивность образования внутренних волн в океанах, регистрировались потоки микрометеоритов, температурные характеристики и вертикальные профили атмосферы, исследовались ионосфера Земли, в том числе особенности распространения радиоволн, отрабатывались методы прогнозирования землетрясений |
“凸轮带动偏移量”(轴向位移) «Биение» (радиальное биение) |
艾滋病毒的垂直传播率从 # 年的 # %大幅下降到 # 年的 # %,这在很大程度上要归功于牙买加实施了防止母婴传播的强有力方案。 Показатель передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку снизился с # процентов в # году до # процентов в # году благодаря во многом действующей на Ямайке устойчивой программе профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку |
世界各地都存在着垂直和横向的按性别划分的职业,例如由于教育、培训和雇佣征聘方面的性别不平等,以及社会文化观念和做法。 Во всех районах мира существует как вертикальная, так и горизонтальная профессиональная сегрегация по признаку пола, что объясняется гендерным неравенством в сфере образования, профессиональной подготовки и найма, а также социально-культурными подходами и практикой |
必须在水平和垂直两个方面执行核不扩散政策,那些自愿放弃核军事选择的国家有权期待得到安全保证,并不受歧视地自由获得用于和平目的的核技术。 Политика ядерного нераспространения должна проводиться как в горизонтальном, так и вертикальном измерении, и те страны, которые добровольно отказались от военного ядерного варианта, имеют право ожидать предоставления гарантий безопасности и свободного доступа, без дискриминации, к ядерным технологиям в мирных целях. |
在艾滋病病例中据估计有 # %来自于垂直传播(从母亲到孩子)。 Процент больных в результате передачи болезни по вертикали (от матери ребенку) составляет, по оценкам # процента больных СПИДом |
如果您启用此选项, 则将垂直分割预览区域。 原始图像和目标图像的相同部分会一个接一个地显示 。 Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится пополам по вертикали, результат будет продолжением оригинала |
然而,在垂直柱内使用磁铁激活微动开关的机械式浮控开关不需要摆动空间。 Однако оно не требуется для механических поплавковых переключателей, в которых для приведения в действие микропереключателя используются магниты в вертикальном стержне |
去年我们扼杀了一个 叫做自动垂直种植的项目。 В прошлом году мы закрыли проект по вертикальному автофермерству. |
例如,在垂直合并后可以禁止搭销,直到市场竞争得到充足发展、企业具有市场支配权为止。 Например, навязывание условий, ограничивающих деятельность, и продажа продуктов наборами могут быть запрещены после вертикального слияния до тех пор, пока конкуренция на рынке, на котором данное предприятие занимает господствующее положение, не достигнет достаточного уровня. |
利比里亚政府现在比2009年更加优先重视支持保健服务的提供,当时它严重依赖捐助者资助的垂直方案。 В настоящее время правительство Либерии уделяет большее внимание поддержке оказания услуг в области здравоохранения, чем в 2009 году, когда оно в значительной степени зависело от финансируемых донорами вертикальных программ. |
领带是否垂直? Прямо ли висит галстук? |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 垂直偏移 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.