Что означает chodnik в Польский?
Что означает слово chodnik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chodnik в Польский.
Слово chodnik в Польский означает тротуар, мостовая, тропинка, Тротуар, Штрек. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chodnik
тротуарnounmasculine (wydzielona część ulicy przeznaczona dla pieszych;) Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem. Неизвестный мужчина ходил туда-сюда по тротуару. |
мостоваяnoun Liselle zginęła z powodu urazu czaszki. Uderzyła głową o chodnik. Лизель умерла от значительной травмы головы, вызванной сильным ударом о мостовую. |
тропинкаnoun Dano im latarki, by mogli bezpiecznie chodzić po chodnikach. Им подарили фонарики, чтобы они могли безопасно ходить по тропинкам. |
Тротуар
Chodnik był pokryty zwiędłymi liśćmi. Тротуар был усыпан сухими листьями. |
Штрек
|
Посмотреть больше примеров
I oczywiście, te stopy są tak zaprojektowane, że mogą się tylko poruszać na doskonałych chodnikach albo drogach. И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги. |
- Wiecie - opowiadał później Amaryl - zastanowiłem się, a potem usiadłem na chodniku i wyciągnąłem lewą nogę. Потом Юго рассказывал: — Я немного поразмыслил, а потом сел прямо на тротуар и вытянул вперед левую ногу. |
Szedłem do hotelu w centrum Tokio i wlokłem za sobą po chodniku słuchawki od walkmana. Я шел к своему отелю в центре Токио, а наушники от «уокмена» волочились за мной по земле. |
Błędnie oceniam jej zamiary, wywracam się o wózek i ląduję na kolanach na chodniku Я недооцениваю её направление и путешествие коляски — падаю на колени на асфальт |
Jason skręcił do centrum, gdzie od elektroulicy coraz częściej odchodziły w różne strony chodniki dla pieszych. Язон свернул в самый центр, где от не слишком широкой электроулицы все чаще отходили в стороны пешеходные переулочки. |
Pipy na chodnik, panowie. Пёздами на асфальт, парни. |
Właśnie gdy przechodził, z wysokości ósmego czy dziesiątego piętra spadła belka i wyrżnęła w chodnik obok niego. Оттуда, с восьмого или десятого этажа, что–то упало и хлопнулось рядом с ним. |
Brunetti poszedł prawym chodnikiem, gdzie drzew było mniej, a tym samym więcej światła. Брунетти двинулся по правой стороне, где было меньше деревьев и больше света от фонарей. |
Zazgrzytał zębami i z trudem zapanował nad erekcją, która groziła mu kompromitacją na zatłoczonym chodniku. Стиснув зубы, он отбивался от эрекции, которая угрожала смутить его на переполненном тротуаре. |
Na chodniku koło latarni zatrzymał się oficer brytyjski i zapalił papierosa. Под фонарем остановился британский офицер и стал зажигать сигарету. |
Miał szczęście, że upadł na skrawek trawy, a nie na chodnik. Ему повезло, что он упал на газоне, а не на асфальтированной площадке. |
- Kwadrans po ósmej zwijamy chodniki, miasto nie jest wielkie, nie mogę ci sprzedać piwa... - po czym ucichła. """Лишь четверть часа до восьми, и мы идем по тротуарам, наш город мал, и пива не купить"" - и замолчала." |
Trzeciego stycznia to był dzień wypłaty zapomogi – klienci sklepu grali w kości na chodniku. Третье января: день получения пособий – любители обналички околачивают груши на тротуаре. |
Na chodnikach pełno było ludzi, którzy chodzili tu i tam albo stali i rozmawiali. Улица уже была полна людей, которые или сновали туда-сюда, или просто стояли и разговаривали друг с другом. |
Przed domem na chodniku oczekiwał go Quentin McGovern. Внизу перед домом его уже ожидал Квентин Макговерн. |
Karen nazywała szarego Chodnikiem, pasiastego Tygrysem, a chudego Ellisem Loewem. Серого кота Карен называла Асфальтом, полосатого – Тигром, а самого тощего – Эллисом Лоу. |
Zobaczyłam starego włoskiego fotografa, jak sunie powoli chodnikiem, usiłując dołączyć do innych sępów Я увидела, как пожилой фотограф-итальянец ковыляет по мостовой, стараясь угнаться за стервятниками помоложе |
Poszli razem omijając kałuże na błotnistych uliczkach i kramy z tanim towarem tarasujące chodniki. Они пошли вместе по грязной улице, выбирая дорогу между лотками с дешевыми товарами мелких торговцев. |
Słońce powoli wychodziło na ulice, wydobywało maleńkie blaski z potłuczonego szkła zaścielającego chodniki. Солнце медленно заливало улицы, отблескивая в осколках стекла, усеявших тротуары. |
Chodnik jest te¿ dla pieszych! – Вы же знаете, что тротуар для пешеходов! |
Doktor Hadley wyskoczył zza stołu i wybiegł do nich na chodnik, trzymając jeszcze w ręce serwetkę. Доктор Хэдли выскочил из-за стола и бросился им навстречу, все ещё держа салфетку. |
Spróbowałem zaprotestować, bo do cholery, ja co – sam będę musiał chodniki trzepać i obiad gotować? Я попытался протестовать, потому что, черт возьми, я что – сам должен буду трусить дорожки и обед готовить? |
Rex tak szybko przebiega przez chodnik, że omal nie zostaje potrącony przez rowerzystę. Рекс так быстро бежит по переходу, что его чуть не сбивает велосипедист |
Wchłonęły ich głębokie piwnice, lochy i chodniki, podziemne miasto trwogi. Их поглотили глубокие подвалы, пещеры и переходы – полный тревоги подземный город. |
Ale zamieniliśmy dzicz na chodniki, drzewa na drapacze chmur. Но вместо дикой природы у нас тротуары, а вместо деревьев - небоскребы. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chodnik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».