румынский
Что означает chiar в румынский?
Что означает слово chiar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chiar в румынский.
Слово chiar в румынский означает даже, вообще, точно, ровно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова chiar
дажеnoun Nu vreau să-mi pierd ideile, chiar dacă unele dintre ele sunt un pic exagerate. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны. |
вообщеadverb Daca nu sunteti responsabil, așa cum spui tu, atunci cum știi chiar și despre acest criminal ar trebui? Если ты не виновен, как ты говоришь, откуда ты вообще знаешь о предполагаемом убийце? |
точноadverb Dacă chiar nu ai nici un indiciu, atunci chiar o meriţi. Если ты действительно не понимаешь, значит ты точно этого заслужил. |
ровноadverb L-am văzut chiar înainte ca tu să-l vezi. Я его заметил ровно за секунду то тебя. |
Посмотреть больше примеров
Nu a greşit, nu a dat dovadă chiar de laşitate?“ Разве это порядочно? Не струсил ли он? |
Este o nebunie pentru ei să menționeze o crimă nu ați fost acuzat chiar de a discuta despre ele Gibbs? И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют? |
Ser Alliser se înfuria şi ameninţa şi îi făcea pe toţi laşi şi muieri sau chiar mai rău, însă Sam rămânea neatins. Сир Аллисер ярился и угрожал, называл всех трусами, бабами и еще худшими словами, но Сэм оставался цел. |
Chiar Nu vorbi. Даже не начинай. |
+ 27 Regele va fi cuprins de jale,+ chiar căpetenia se va îmbrăca cu pustiirea,+ iar mâinile poporului țării vor tremura. 27 Царь будет скорбеть+, князь облечётся в отчаяние+, и руки народа земли задрожат. |
Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani. Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет |
Chiar deloc... Никакого. |
Dar chiar în acele zile am văzut primii refugiaţi. Хотя уже в те дни я увидел первых беженцев. |
Chiar asa? Серьёзно? |
Chiar şi când Mer mă ura, puteam să vin acolo. Даже когда Мер меня ненавидела, я мог там оставаться. |
Dar chiar aici, chiar acum, găurile negre au un efect profund asupra mea şi a ta Но здесь и сейчас они оказывают глубочайший эффект на вас и на меня |
Cei de vârsta sa sau chiar mai în vârstă nu se gândesc decât la sex. Ее ровесники и мужчины старше думают только о сексе. |
Chiar primul număr al Turnului de veghere, în engleză, făcuse aluzie la Matei 24:45–47, spunând că scopul editorilor acestei reviste era de a fi atenţi la evenimentele care aveau legătură cu prezenţa lui Cristos şi de a da ‘hrană [spirituală] la timpul potrivit’ casei credinţei. Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя». |
Chiar dacă controlaţi tot ce e aici? Даже при том, что вы управляете всем этим? |
Acesta este ultimul lucru pe care James trebuie să îl audă chiar acum. Этого Джеймсу лучше сейчас не знать. |
Ceea ce avea chiar un anume şic vremuri grele era zicerea favorită a acelui timp. Был даже в этом какой-то шик – трудное время, любимая фраза той поры. |
„Această fotografie, spune ea, reprezintă chiar prima etapă a construcţiei oraşului.“ «На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города». |
Și chiar și atunci, numai în cazul în care ne-am decidă ești destul de stabil nu să le folosească, cu excepția cazului absolut necesar. И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости. |
Mi-ar plăcea să pălăvrăgim, dar, aşa cum ştii, am întâlnire şi chiar vreau să iasă bine. Я бы с тобой поболтал, но у меня свидание, и мне очень нужно, чтобы оно удалось. |
Chiar e atrăgător. Он очень привлекательный. |
Iar acel moment e chiar acum. Aceste momente se numără invers, aceste momente mereu, mereu, mereu se evaporă. И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны. |
Chiar ne bombardeaza cu asta, nu? ќни, действительно выливают это на нас, не так ли? |
Însă, tot ce e prea mult, chiar dacă e ceva bun, poate avea efecte nocive şi strică. Однако неумеренность, даже в чем-то хорошем, не приносит ничего, кроме вреда. |
Avea o emblemă pe haină, chiar aici. У него была нашивка на куртке, вот тут. |
Trebuie să ne credeţi, căpitanul Calp chiar este Contele Olaf. Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chiar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.