Что означает 晨曦 в китайский?
Что означает слово 晨曦 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 晨曦 в китайский.
Слово 晨曦 в китайский означает рассвет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 晨曦
рассветnoun |
Посмотреть больше примеров
晨曦初露,以利亚看着疲累的群众走上迦密山。 ИЛЬЯ смотрит на толпы людей, взбирающихся по склону горы Кармил. |
8 “要是这样,你的光就像晨曦照耀+,你也就迅速复原+。 8 Тогда твой свет пробьётся, как утренняя заря+, и быстро наступит твоё выздоровление+. |
晨曦初现,群山沐浴在紫金色的光芒之中。 Но в столь ранний час бодрствуем не одни мы. |
安南先生指引本国际组织度过了新千年的晨曦之时。 Г-н Аннан руководил переходом этой международной Организации в новое тысячелетие. |
即使以利亚攀上高山,如登天界;即使他藏在地里深渊,如落入希屋尔里;即使他逃到海角,速度如晨曦散射到大地——耶和华的手都能强化他,引导他。( Поднимись Илия на высокую гору (как бы на небо), спрячься он в пещере глубоко в земле (как бы в преисподней, или в шеоле), убеги он на какой-нибудь отдаленный остров со скоростью, подобной скорости утренней зари, занимающейся над землей,– везде рука Иеговы поддержала бы его и направила. |
沐浴于晨曦中 Купаясь рано утром в лучах солнца. |
晨曦初露,以利亚看着群众疲累地走上迦密山的山坡。 ИЛЬЯ смотрит на толпы людей, взбирающихся по склону горы Кармил. |
从富士山上观赏晨曦初露,叫人毕生难忘。 ВОСХОД Солнца над вершиной горы Фудзияма — незабываемое зрелище. |
你要是早起的话,更有机会目睹这些巨石形成的山峰,载浮在晨曦的雾海中,如此绝妙的图景,真教人毕生难忘。 Незабываемая картина, предстающая взору ранним утром, когда эти горные вершины начинают вырастать из разлившегося морем тумана, навсегда остается в памяти того, кто не поленился встать пораньше и прийти сюда. |
它仿佛将这种懒洋洋的精神传染了给其他狮子,结果没多久,整群狮子都在微暖的晨曦初现时睡着了。 Его вялость передается остальным, и вскоре в первых лучах теплого утреннего солнца вся семья погружается в дрему. |
......在晨曦薄雾里,在夕阳余辉中,巨贝壳如传奇故事中英武巨人头上闪亮的头盔,光芒万丈。” В утренней дымке или в лучах заходящего солнца „ракушки“ блестят, подобно шлемам сказочных великанов» («A Vision Takes Form»). |
在晨曦之中,卡扬贝火山——另一座白雪盖顶的火山——昂然立于云端,在晨光照耀下闪闪发亮,就像黄金一样。 Залитый лучами утреннего солнца перед нами предстал Каямбе — еще один снежный вулкан, который, прорвавшись сквозь туман, ослепительно сверкал на солнце. |
安格馬巫王在晨曦時份進入米那斯提力斯,遇上甘道夫。 Король-Чародей въехал под своды ворот Минас Тирита и приготовился сразиться с Гэндальфом. |
看到我们以正确地方式培养我们的孩子之后 所展现的晨曦,真是令人鼓舞。 Это прекрасно видеть что-то вроде этого мерцания обещанного, того что произойдёт, если мы правильно подготовим наших детей. |
我要唤醒晨曦。 Я пробужу зарю. |
将迎来另一个,晨曦, 夜晚,及花哨的午时。 Будут и другие рассветы, ночи, аляповатые полудни. |
我壓 了 " 晨曦 " 的 賭贏 和 位置 盤口 Сделал тройную ставку на Утреннюю Дымку. |
人口基金国家办事处为媒体编写了一个题为“在城市千年晨曦中的厄立特里亚”这一方案最新情况,其中引用了人口基金报告中的全球城市化统计数据,介绍了人口基金在这一领域的职责,记录厄立特里亚城市发展情况,分析快速城市化的原因和后果,并描述政府为应对这一现象带来的挑战采取的各项举措。 Страновое отделение ЮНФПА подготовило обновленный пресс-релиз, посвященный осуществлению программ под названием “Eritrea at the dawn of an urban millennium” («Эритрея на пороге тысячелетия городов»), в котором приводятся заимствованные из доклада ЮНФПА статистические выкладки о процессе глобальной урбанизации, описывается мандат ЮНФПА в этой области, приводятся документальные свидетельства роста городов в Эритрее, анализируются причины и последствия стремительной урбанизации и описываются инициативы, осуществляемые правительством в целях решения этой проблемы |
背着晨曦的曙光,我们乘船起航,返回非洲大陆,往举行聚会的地方去。 Солнце всходило у нас за спиной, когда мы отплывали на материк, где проходили встречи. |
安南先生指引本国际组织度过了新千年的晨曦之时。 Г-н Аннан руководил переходом этой международной Организации в новое тысячелетие |
耶和华说:“要是这样,你的光就像晨曦照耀,你也就迅速复原。 Что будет делать Иегова, если его народ начнет повиноваться ему? |
就 像 晨曦 裡 消失 的 蘿 Я говорила себе что все позади |
今天早上,迫击炮火打破了以色列北部社区晨曦的宁静。 Сегодня утром минометный огонь нарушил мирный покой в населенных пунктах на севере Израиля. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 晨曦 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.