Что означает 车厢 в китайский?
Что означает слово 车厢 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 车厢 в китайский.
Слово 车厢 в китайский означает вагон, купе, отсек, отделение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 车厢
вагонnounmasculine 会上举出的其它例子是筑路和地铁车厢采购。 В качестве других примеров были приведены строительство дорог и закупки вагонов метро. |
купеnounneuter 火车来了,快递员会把便当放进火车司机后面的特别车厢里。 По прибытии поезда их загружают в купе рядом с кабиной машиниста. |
отсекnounmasculine |
отделениеnounneuter |
Посмотреть больше примеров
然而,北部主要派别的领导人发表了一项声明,联合否认关于塔利班俘虏在被送往施伯汗监狱的路上被闷死在车厢里的指责。 Тем не менее руководители основных группировок на севере обнародовали заявление, в котором совместно отвергали обвинения в том, что пленники «Талибана» задохнулись в контейнерах по пути в тюрьму Шибиргана. |
我们拥有关于汽车和火车上的生物武器工厂的第一手情况描述。 卡车和火车车厢很容易移动,是为躲避武检人员而设计的。 У нас есть свидетельства очевидцев, касающиеся подвижных объектов по производству биологического оружия- на колесах и на рельсах |
举个例,他们刻意在公众场所(例如餐馆、火车车厢)留下册子,希望有人会拿来阅读。 К примеру, в кафе, поездах и других общественных местах они оставляли брошюры, надеясь, что эти публикации привлекут чье-нибудь внимание. |
失事现场有另一名前来大会场地帮忙的工作人员,若苏埃·迪多朗维,他正把车厢外一名被水泥袋压住的男子拖出来。 Жозюэ Дидоланви, еще один работник, участвовавший в подготовке к проведению Вечери, уже был на месте происшествия и помогал мужчине, застрявшему между кабиной и кузовом, освободиться из-под мешков с цементом. |
为了要坐在车厢里,我们必须在凌晨两点就开始等车,否则就得坐在车厢后面,饱受烈日暴晒,并跟动物、行李,以及许多的乘客挤在一起。 Иначе приходилось ехать в кузове, сидя под палящим солнцем, с животными, багажом и множеством других пассажиров. |
中间车箱的座席定员为107~110人,先头车厢的座席定员为77~88人。 В промежуточных вагонах число сидячих мест составляет от 107 до 110, в головных — от 77 до 88. |
“集装箱”是指任何型号的集装箱、运输罐柜或者板架、交换式车厢、或者拼装货物的任何类似货载单元及其附加设备。 "Контейнер" означает любой тип грузовых контейнеров, пригодную для транспортировки цистерну или платформу, съемный каркасный кузов или любую подобную тару, используемую для объединения груза, а также любое вспомогательное приспособление для такой тары. |
不久,有两个男子走进我的车厢,他们是国安会的特务。 Вскоре в купе вошли два пассажира, как выяснилось позднее, сотрудники КГБ. |
由于结账困难以及不能及时将车厢送回原来的运输线,许多邻国之间的铁路运输公司不再提供定期服务。 Тарифы за грузовое место и сквозные тарифы на контейнер в большей степени отвечают интересам потребителей |
爸爸及时拦阻妇人,把她扯回车厢去。 Моему отцу удалось удержать ее и затолкнуть обратно в вагон. |
很不幸,在转弯的时候车厢突然失控,急冲上前,车上的建筑材料全都掉到河里。 Но какой ужас: он сошел с рельсов, перевернулся и весь груз оказался в реке! |
“集装箱”系指[能够用于海上运输的][为海上运输设计的]任何种类的集装箱、可运输罐式集装箱或框架集装箱、可交换式车厢,或用于并装货物的 "контейнер" означает любой вид контейнера, пригодной для перевозки емкости или плоскости, стандартной или любой аналогичной тары, используемые для объединения груза |
他 坐 最低 等 的 车厢 旅行 Он плыл в рабочем классе. |
爆炸,四节火车车厢 Подрыв взрывных устройств, четыре поезда |
车厢里里外外有大概30人,有的躺在车顶,有的扒在车尾。 В этом грузовике ехало еще около 30 пассажиров. Одни разместились в кузове, другие лежали на крыше, а третьи ехали, прицепившись сзади. |
方舟的载量相当于10列货运列车,每列约有25个货车车厢! Грузовместимость ковчега соответствовала приблизительно 10 товарным поездам, каждый с 25 крытыми вагонами! |
数据包含下述信息:铁路网络中车厢的位置;破旧车厢、负载超过三天的车厢和在车间的车厢数目; Эти данные включают такую информацию, как местонахождение вагонов в сети, число неисправных вагонов, число вагонов, загруженных на период более трех дней, и число вагонов в мастерских; |
你 看到 我 在 第一 车厢 Вы можете видеть, что я был в первом вагоне. |
也可查阅单式运输业务守则和国家业务守则,例如《关于铁路公司之间交换和使用车厢的协定》( # ),附件二“国际铁路联盟公布的装货准则”;或者联合王国运输部的《车辆货载安全业务守则》。 Необходимые сведения можно получить также в модальных и национальных правилах, таких, как приложение # инструкции в отношении погрузки- к Соглашению об обмене и использовании вагонов между железнодорожными предприятиями ( # ) Международного союза железных дорог (МСЖД) или Правила безопасности погрузки на транспортные средства министерства транспорта Соединенного Королевства" |
另一项建议是扩大“集装箱”的定义,使之不仅包括“公路货运车辆”,还包括“火车车厢”。 Было внесено дополнительное предложение расширить определение термина "контейнер" не только на "грузовые автотранспортные средства", но и на "железнодорожные вагоны" |
在林茨火车站,有一辆特别列车等着我们这些囚犯,车厢里尽是一间一间的双人牢房。 Из Линца нас повезли на специальном поезде. |
通过与一家总部设在纽约的大广告公司合作发动一次无偿的广告宣传活动,宣传首脑会议目标的招贴在 # 年 # 月中旬至 # 月中旬期间,张贴在纽约市的公共汽车候车站、电话亭和地铁车厢中。 В рамках бесплатной рекламной кампании, организованной в сотрудничестве с одной из ведущих рекламных компаний, базирующейся в Нью-Йорке, плакаты, пропагандирующие цели Саммита, вывешивались на автобусных остановках, телефонных будках и вагонах метро в городе Нью-Йорке в период с середины августа до середины сентября # года |
此外,由于地势高,工程人员需要将空气抽进车厢里,而车厢内则备有氧气供个别的乘客使用。 В условиях высокогорья потребовалось подавать в вагоны воздух, а также обеспечить запас кислорода для пассажиров. |
火车来了,快递员会把便当放进火车司机后面的特别车厢里。 По прибытии поезда их загружают в купе рядом с кабиной машиниста. |
出于这些原因,据建议,最好是逐条查看,只要是行文上有必要,即添加“公路货运车辆”和“火车车厢”这两个词,而不是修订“集装箱”的定义。 По этим причинам было высказано мнение о том, что вместо внесения изменений в определение термина "контейнер" было бы предпочтительно использовать постатейный подход и включить слова "грузовые автотранспортные средства" и "железнодорожные вагоны" в тех случаях, когда это требуется контекстом |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 车厢 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.