Турецкий
Что означает ceylan в Турецкий?
Что означает слово ceylan в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ceylan в Турецкий.
Слово ceylan в Турецкий означает антилопа, газель, олень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ceylan
антилопаnoun Serengeti Doğa Parkı'nda, bir ceylanı çeşme başında seyretmek gibi. Ты похож на антилопу около водопоя в Серенгети. |
газельnoun Bazı ceylanlar dağda yaşar. Некоторые газели живут в горах. |
оленьnoun Oğlanlar muhtemelen dere kenarında ceylanlar gibi sektiriyordur. Да мальчишки наверняка по горам носятся, как олени. |
Посмотреть больше примеров
Ceylan Elçi Petrus yaptığı iyiliklerle tanınan ve çok sevilen bu kadını diriltti (Elçiler 9:36-42). Дорка Апостол Петр воскресил эту прекрасную женщину, которую многие помнили за необыкновенную доброту (Деяния 9:36—42). |
23 Şimdi, Tabita (Ceylan) ismindeki bir öğrencinin başına neler geldiğine bakalım. 23 Рассмотрим, что случилось с ученицей по имени Тавифа, или Дорка*. |
Kuzeyde ve doğuda geniş ceylan sürüleri görüyorum. «Я вижу огромные стада антилоп к северу и к востоку. |
4 Gayretli elçiler Petrus ile Pavlus, sevgili hekim Luka, cömert Barnabas, cesur İstefanos, iyi yürekli Ceylan, konuksever Lidya ve başka birçok sadık şahidin yaşadığı dönemin üzerinden neredeyse 2.000 yıl geçti. 4 Уже прошло почти 2 000 лет с тех пор, как жили ревностные апостолы Петр и Павел, возлюбленный врач Лука, щедрый Варнава, мужественный Стефан, добрая Дорка, гостеприимная Лидия и многие другие верные свидетели. |
Ceylan yaşlılarla ilgilendi (Elçiler 9:36-39). Дорка заботилась о бедных вдовах. Деяния 9:36—39 |
Ceylan’ın diriltildiği haberi Yafa’da yayılınca birçok kişi iman etti (Elçi. Новость о ее воскрешении распространилась по всей Иоппии, благодаря чему многие поверили в Иисуса (Деян. |
İki ürkek ceylan gibiydiler Они были похожи на двух испуганных фей |
İtalya’nın orta kesiminde, Roma’yı da içine alan Lazio bölgesinde büyük kedi, suaygırı ve ceylan fosillerine rastlandığından, o bölgenin bir zamanlar Afrika’nınkine benzer bir iklime sahip olduğu düşünülüyor. Ископаемые остатки, обнаруженные в итальянской области Лацио (в которую входит Рим), дают основание полагать, что когда-то климат в тех местах больше напоминал африканский, ведь в то время там обитали гиппопотамы, газели и даже крупные представители кошачьих. |
Hayır, ceylan gibi kaçtın. Нет, ты была гладкой как шелк. |
14 Ve o gün, kovalanan ceylan ve sahipsiz bir koyun gibi olacak ve herkes kendi halkına dönüp kendi ülkesine kaçacak. 14 И будут тогда как апреследуемая серна и как овца, которую ни один человек не подберёт; и они обратятся, каждый человек к своему народу, и побегут каждый в свою землю. |
36 Yafa’da+ Tabita adında (Yunanca Ceylan anlamına gelir) bir öğrenci vardı. 36 А в Ио́ппии+ была одна ученица, по имени Тави́фа, или по-гречески До́рка*. |
Belki hastalığından, belki güler yüzünden, belki ceylan bakışından. Возможно из-за её болезни, возможно из-за её улыбки или из-за её взгляда. |
Bak, buraya gelmeye başladığını diğer çocuklar öğrenirse aligatorun yemi olacak topal ceylan gibi hedef hâline gelir. Вот он начнёт сюда ходить, другие дети узнают об этом, он станет их жертвой, как та хромая газель у водопоя, где её съест аллигатор. |
Ortaklar bana savandaki bir ceylanmışım gibi bakıyor. Партнеры смотрят на меня, как на газель в саванне. |
Ceylan bir liman kenti olan Yafa’daki cemaatin bir üyesiydi. Дорка принадлежала к христианскому собранию в портовом городе Иоппия. |
Eve geldiğinde onu üst kattaki odaya çıkardılar. Bütün dul kadınlar yanına geldiler; Ceylan’ın hayattayken diktiği+ gömlekleri ve elbiseleri+ göstererek ağlıyorlardı. А когда пришёл, его привели в верхнюю комнату, и все вдовы пришли к нему, плача и показывая много нижних и верхних одежд+, которые сделала До́рка, пока была с ними+. |
Ceylan, yüzü tıpkı dolunay gibi: Газель, чей лик образует полную луну: |
Adam ceylan gibi fırladı. Быстрый как Газель. |
Ceylan çitadan kaçtı. Газель убежала от гепарда. |
Ceylan ansızın hastalanıp öldüğünde tüm cemaat Petrus’a haber gönderip sevgili kardeşlerini diriltmesi için ona yalvardılar. Поэтому, когда она неожиданно заболела и умерла, все собрание послало за Петром, чтобы тот пришел и вернул к жизни их дорогую сестру. |
Bir aslan bir ceylanı parçaladığı için kötü müdür? Разве пев злой от того, что разрывает газель на части? |
Ceylan diriltildi ve hiç şüphe yok ki ‘iyi işler yapmaya ve sadakalar’ vermeye devam etti. Петр вернул Дорку к жизни, и она, без сомнения, продолжила «совершать множество добрых дел и быть щедрой на милостыни». |
19 Ceylan Yehova Tanrı’ya hesabını en iyi şekilde veren diğer bir kadındı. 19 Серна — еще одна женщина, которая дала за себя прекрасный отчет Иегове Богу. |
Ya da ceylan. Или газель. |
İlk olarak Petrus, Yafa şehrinden, Ceylan olarak da adlandırılan Tabita’yı diriltti. Сначала Петр воскресил Тавифу, которую также звали Серной, из города Иоппия (Деяния 9:36—42). |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ceylan в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.