румынский
Что означает certitudine в румынский?
Что означает слово certitudine в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию certitudine в румынский.
Слово certitudine в румынский означает уверенность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова certitudine
уверенностьnoun |
Посмотреть больше примеров
Totul, atât de multe lucruri sunt incerte, dar pe tine nu te preocupă certitudini sau incertitudini. Так много изменчивых вещей в жизни, но тебя не волнуют стабильность и нестабильность. |
Singurul lucru pe care îl ştia cu certitudine era că regele o iubea. Одно она знала наверняка: король ее любит. |
Am putea avea certitudinea absolută dacă am avea un martor ocular fiabil, sau dacă am fi văzut cu ochii noştri. Мы могли бы иметь абсолютную уверенность, если бы мы доверяли слову свидетеля или видели это собственными глазами. |
Cu certitudine, un bătrîn nu ar putea corespunde acestor cerinţe dacă nu ar exercita stăpînire de sine. Старейшина, конечно, не может выполнить этих требований, если не будет проявлять самообладания. |
În orice caz, pot confirma cu certitudine absolută că incendierea oraşului New York a fost un fapt organizat şi, înainte de toate, executat de acel om, Однако, я могу с уверенностью подтвердить, что поджог Нью-Йорка организовывался и собственноручно совершался этим человеком |
Cu certitudine, modul de a acţiona al lui Dumnezeu faţă de Pavel i-a devenit cunoscut acestuia la un moment dat şi a produs o impresie profundă asupra minţii lui tinere. Конечно, обращение Бога с Павлом в определенное время стало известно ему, и это произвело глубокое впечатление на его молодой ум. |
Oamenii nu sînt capabili să prezică viitorul nici cu cea mai mică certitudine. Люди не могут достоверно предсказывать будущее. |
Stupefiant. ... nonsens, pe care cu certitudine l-ar respinge orice persoană raţională. – ... на абсурд, который, естественно, не приемлет любой разумный человек. |
(b) Ce fel de certitudine putem avea? (б) В чем мы можем быть поэтому уверены? |
E o lipsă de certitudine pe care nu o pot tolera. Это — некорректность, с которой я не могу мириться. |
Aici era certitudinea, în munca de toate zilele. Да, вот что дает уверенность — повседневный труд. |
Dar puteţi spune cu certitudine că aceste legături nu au fost create de apostaţi aflaţi sub masca anonimatului? Но можно ли с уверенностью сказать, что такие контакты не созданы отступниками? |
Eforturile noastre de a-i creşte pe cei opt copii ai noştri pe calea lui Iehova au fost cu certitudine binecuvântate. Наши старания воспитать детей так, как хочет Иегова, были обильно благословлены. |
Cu certitudine oamenii şi echipamentul de pe staţie vor fi salvaţi. И уж безусловно, ни персонал, ни оборудование станции не пострадают. |
Fiecare se va bucura de rodul muncii sale: „Şi cu certitudine vor planta vii şi le vor mînca rodul (. . .) nu vor planta‚ pentru ca altcineva să mănînce“ (Isaia 65:21‚ 22). Все будут наслаждаться плодами своего труда: «Будут... насаждать виноградники и есть плоды их... Не будут насаждать, чтобы другой ел» (Исаия 65:21, 22). |
În timpul conferinţei, fratele lui, Hyrum a spus că „a considerat cel mai bine ca informaţiile cu privire la apariţia Cărţii lui Mormon să fie relatate de însuşi Joseph vârstnicilor prezenţi, pentru ca toţi să ştie cu certitudine”. Во время конференции его брат Хайрам сказал, что «cчел за лучшее, если историю о появлении Книги Мормона расскажет присутствующим старейшинам сам Джозеф, чтобы все могли узнать об этом сами». |
În afară de toate aceste lucruri, există multe produse care, cu certitudine, nu ar funcţiona fără piese de cauciuc: şaibe, curele, garnituri de etanşare, furtunuri, rulouri de imprimare sau valve. Кроме всего этого, еще множество механизмов не будет нормально работать без резиновых деталей: прокладок, сальников, ремней, шлангов, роликов или клапанов. |
Cred cu certitudine că, dacă îi privim pe ceilalți ca oameni asemenea nouă, va fi foarte greu să tolerăm atrocități ca sclavia. Я искренне верю, что если мы отнесёмся к ним как к равным, нам будет очень тяжело мириться с таким ужасом как рабство. |
Cu certitudine, ei nu sunt mesageri ai păcii. Они явно не вестники мира. |
Nu mai am speranţe, dar am certitudini. Прежние мечты развеялись, но сейчас у меня появилась уверенность. |
Cu certitudine eu pot rosti acum: Могу сказать уверенно, |
În viaţa muritoare, avem certitudinea morţii şi a poverii păcatelor. В земной жизни мы неминуемо сталкиваемся со смертью и бременем греха. |
Am ştiut, am avut certitudinea că vioara încerca să exprime tot ce i se întîmplase lui Nicki. Не знаю почему, но я был твердо уверен в том, что скрипка рассказывала обо всем, что произошло с Ники. |
Există certitudi nea absolută a lumii în general, dar nu există certitudinea nici unui lucru în particular. Существует абсолютная определенность мира в целом, но не определенность какой-либо вещи в частности. |
Cu certitudine, nici unul nu putea fi beat la acea oră matinală. — Fapte 2:13, 15. В этот ранний час, конечно, никто не был бы пьяным! (Деяния 2:13, 15). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении certitudine в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.