Корейский
Что означает 천장 в Корейский?
Что означает слово 천장 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 천장 в Корейский.
Слово 천장 в Корейский означает потолок, перекрытие, Потолок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 천장
потолокnoun (верхнее покрытие внутри помещения) 들것에 실려가면서 천장이 막 지나가는 걸 보겠죠. Вы лежите на каталке, глядя как над вами проплывает потолок. |
перекрытиеnoun 천장과 이것저것들의 배관들에도 쓰입니다. скрывают трубы за перекрытиями или ещё за чем-нибудь. |
Потолокnoun 머리 위로 천장은 여러 개의 네모난 칸으로 구분되어 있었으며 꽃이나 동물 모양이 그려져 있었다. Потолки над головой посетителя были разделены на квадраты, расписанные изображениями цветов или животных. |
Посмотреть больше примеров
풀을 엮어서 만든 천장의 아래쪽을 곤충이 통과할 수 없는 헝겊으로 막는다. Внутреннюю поверхность тростниковой или соломенной крыши затяните тканью для защиты от насекомых. |
독이 있는 뱀으로, 고도로 특수화한 독니를 가지고 있으며 이 독니는 사용하지 않을 때 입천장에 접어 둘 수 있다. Ядовитая змея, имеющая особые, похожие на клыки зубы, которые в обычном положении направлены назад и прижаты к нёбу. |
"중얼거림"은 천장으로 떠오르는 감정입니다. Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка. |
공기가 지나면서, 목구멍 가까이 있는 입천장의 연부 조직이 진동한다. Ткань мягкого неба около глотки при прохождении воздуха приходит в колебание. |
하루에 1만7천장이고 제가 모두 가지고 있습니다. Всего 17 000 в день, и все они у меня есть. |
일부 사람들은 고대 히브리인들의 우주관에는 땅 위에 반원형의 단단한 둥근 천장이 있고 그 천장에 구멍처럼 뚫린 수문을 통해서 비가 내릴 수 있고 별들은 이 단단한 둥근 천장 안에 고정되어 있다는 개념이 포함되어 있었음을 증명하려 하며, 성서 사전들과 일부 성서 번역판에는 그러한 개념을 나타내는 도해가 실려 있다. По мнению некоторых ученых, в мировоззрении древних евреев небо представляло собой твердый свод над землей с отверстиями, которые пропускали дождь, и с закрепленными на нем звездами. В ряде библейских словарей и переводов Библии помещены рисунки, в которых отражено данное представление о Вселенной. |
답은 아주 쉽습니다. 건축가가 천장의 특이한 그림자 패턴을 갖고 싶어했기 때문이죠. 따라서 그렇게 의뢰했고 요청한대로 인쇄했을 뿐입니다. Ответ прост: архитекторы хотели иметь особую схему затенения на полу и попросили об этом, а потом она была напечатана как просили. |
한 플라네타륨(천체의 위치와 운동을 설명하기 위하여, 반구형의 천장에 설치된 스크린에 달, 태양, 항성, 행성 따위의 천체를 투영하는 장치)은, 과학자들이 추정한 우주의 나이를 사람들이 이해할 수 있도록 돕기 위해, 시간의 흐름을 나타내는 줄을 110미터나 길게 설정하였습니다. Чтобы помочь людям представить себе возраст Вселенной, в одном планетарии этот отрезок времени был изображен с помощью временно́й прямой, длина которой 110 метров. |
하루 중에 아이가 다른 사람과 접촉할 시간은 급하게 밥을 먹고 기저귀를 가는 몇 분의 시간 정도로 줄어들 수밖에 없죠 그리고 아이들에게 있어 유일한 자극은 천장이나 벽 혹은 요람 받침밖에 없습니다 Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки. |
지하 통로의 천장은 감촉이 부드럽지 않다는 점을 제외하고는 거대한 천연 스펀지처럼 보였습니다. Потолок нашей шахты напоминал большую губку, только твердую на ощупь. |
그리고 물결치듯 너울거리며 경사진 천장에 붙어 있는 종유석 “커튼” 덕분에 어떤 동굴 속의 공터들은 더욱더 극장 같은 모습을 띠게 되기도 합니다. «Соломка» также образует волнообразную драпировку, ниспадающую со сводчатых потолков, так что галереи в пещере похожи на театр. |
천장에는 자몽 크기 정도의 구체가 달려 있었는데 웨스트 버지니아에 있는 테러 방지 부서에서 면회를 실시간으로 감시하기 위한 것이었습니다. На потолке была установлена камера размером с грейпфрут, чтобы Отдел по борьбе с терроризмом наблюдал за нами в реальном времени из Западной Вирджинии. |
“낯선 여자의 입술은 꿀송이처럼 꿀을 뚝뚝 떨어뜨리고 그의 입천장은 기름보다 더 매끄럽다. «Уста чужой женщины словно мед, капающий из сот, и ее нёбо мягче масла. |
우리가 살던 방은 벽과 천장이 두꺼운 얼음으로 덮여 있어서 얼음 동굴처럼 보였습니다. Стены и потолок в доме покрылись льдом, и наши комнаты стали похожи на ледяную пещеру. |
■ 과학자들은 도마뱀붙이의 능력에 경탄을 금하지 못합니다. 도마뱀붙이는 매끄러운 표면을 기어오르거나 심지어는 매끄러운 천장을 재빠르게 가로질러 가면서도 전혀 미끄러지지 않기 때문입니다! ▪ Ученых восхищает способность ящерицы геккона передвигаться по гладким вертикальным поверхностям, даже по потолку, и при этом не падать. |
물론 천장 높이가 아주 낮아요. Разумеется, потолки очень низкие. |
그는 어느 성당의 천장에 있는 그림을 쳐다보다가, 아기 예수를 안은 마리아의 모습을 보게 되었습니다. Разглядывая роспись на потолке собора, он заметил изображение Марии с младенцем Иисусом на руках. |
초기에 발견된 미치류의 분류는 두개골의 천장에 기반했는데 종종 이것이 발견된 표본의 전부이기도 했다. Классифицировать самые ранние находки пытались на основе крышки черепа, которой эти останки нередко и исчерпывались. |
편평한 목재를 쓸 수 없다면 어떻게 천장을 만들 수 있을까? Это вызов: как сделать потолок, если нет плоских досок? |
트랙터가 우연히 고대 동굴 묘지의 천장 부분을 무너뜨린 것입니다. Трактор случайно обрушил свод древнего могильного склепа. |
나중에 조사를 해 보니, 눈과 얼음을 제거한 결과 천장이 즉시 원상태로 돌아왔고 벽에 생긴 틈도 없어졌습니다. Как показала последующая проверка, потолок выпрямился и трещины в стенах закрылись. |
여러분은 이제 이 천장 벽화의 중대한 시점에 있습니다. Вы видите кульминационный момент на потолке. |
나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다. Мне предназначили кушетку в открытом помещении. |
천장널, 플라스틱 의자, 동강 난 목재, 가방, 찢어진 성서와 잡지들이 여기저기 흩어져 있었다. Потолочная обшивка, пластиковые стулья, деревянные обломки, сумки, разорванные Библии и журналы были повсюду разбросаны. |
기도를 해 봐야 “천장을 뚫고 가지 못할” 것이라는 말이 있습니다. По словам некоторых, молитвы «возносятся не выше потолка». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 천장 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.