тайский
Что означает จําเลย в тайский?
Что означает слово จําเลย в тайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию จําเลย в тайский.
Слово จําเลย в тайский означает ответчик, подсудимый, обвиняемый, подозреваемый, подозреваемая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова จําเลย
ответчик(culprit) |
подсудимый(culprit) |
обвиняемый(culprit) |
подозреваемый(suspect) |
подозреваемая(suspect) |
Посмотреть больше примеров
๑๕ จําเลย, ในทุกเรื่อง, มีสิทธิในครึ่งหนึ่งของสภา, เพื่อป้องกันการหมิ่นประมาทหรือความอยุติธรรม. 15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость. |
จําเลย โปรดอยู่ในความสงบ Обвиняемая, соблюдайте тишину! |
เขา ตัดสิน ว่า การ สืบสวน จะ ต้อง ได้ เริ่ม ขึ้น อีก เพื่อ พิสูจน์ ว่า จําเลย มี ความ ผิด ฐาน ชักชวน ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา หรือ ไม่. Он постановил, что необходимо вновь начать расследование, чтобы установить, виновны ли обвиняемые в прозелитизме. |
จําเลย ถูก เรียก ให้ มา อยู่ ต่อ หน้า ผู้ ที่ กล่าวหา เขา และ เขา จะ แก้ คดี ด้วย ตัว เอง ได้ แต่ การ พิสูจน์ ข้อ กล่าวหา นั้น เป็น หน้า ที่ ของ โจทก์. Подсудимого вызывали на встречу с обвинителем, чтобы он мог защищаться, хотя бремя доказательства лежало на том, кто подал жалобу. |
อัยการ แต่งงานกับ ทนายจําเลย? Обвинитель замужем за адвокатом? |
ขอ ให้ นึก ภาพ ศาล ที่ ดําเนิน การ ตาม กฎหมาย ซึ่ง ใน ศาล นั้น ผู้ พิพากษา ที่ เมตตา สงสาร ตัดสิน ให้ จําเลย พ้น โทษ อยู่ เป็น นิจ สิน แม้ แต่ ผู้ ที่ ฝ่าฝืน กฎหมาย อยู่ เรื่อย ๆ เพราะ เขา ผ่าน พิธี ใน การ ยอม รับ ความ ผิด ของ เขา แล้ว บอก ว่า เขา เสียใจ. Представь себе суд, в котором сострадательный судья по заведенному порядку отпускает преступников, даже упорных правонарушителей, потому что они проходят некий ритуал признания своих преступлений и говорят, что сожалеют о них. |
พิธี การ ทาง กฎหมาย กําหนด ว่า เมื่อ ส่ง จําเลย ไป ถึง ผู้ มี อํานาจ ตัดสิน คดี ใน ระดับ สูง กว่า ต้อง ส่ง รายงาน ที่ กล่าว ย่อ ๆ เกี่ยว กับ คดี นั้น ไป พร้อม กับ ตัว เขา. Юридические формальности требовали, чтобы в высшую судебную инстанцию вместе с заключенным отправлялось письмо с кратким описанием процесса. |
พวกเอฟบีไอชอบงีบประจําเลย Эти ребята из ФБР всегда спят. |
ฉันเป็นทนายฝ่ายจําเลย ฉันไม่สนว่าทําไมโมนาถึงสารภาพ И мне все равно зачем Мона сделала это. |
การ ทํา อย่าง นั้น ก็ เป็น เหมือน กับ ว่า เรา ถือ ว่า พระ ยะโฮวา เป็น จําเลย และ ตัดสิน พระองค์ โดย ใช้ มาตรฐาน ของ เรา เอง ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด. Это все равно что вызвать Иегову на суд и судить его по своим нормам добра и зла. |
คุณ จะ ถูก โน้ม น้าว ให้ ตัดสิน ว่า จําเลย พ้น ข้อ กล่าวหา ไหม? Будешь ли ты склонен оправдать обвиняемого? |
คาร์ลอสพาลูกค้าไปประจําเลย Карлос все время водит клиентов в стриптиз-клуб. |
ประจําเลย Банально. |
การพิจารณาคดี วันที่ 12 สิงหาคม จําเลย แฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์ Дисциплинарное слушание от 12-го августа по поводу проступков, совершенных Гарри Джеймсом Поттером проживающим по Прайвет-драйв 4, Литтл-Уингинг, графство Суррей. |
▪ การ พิจารณา คดี อาญา ซึ่ง มี โทษ ถึง ตาย อาจ เริ่ม และ สิ้น สุด ลง ใน วัน เดียว กัน ได้ หาก คํา ตัดสิน เป็น ประโยชน์ ต่อ จําเลย แต่ ถ้า ไม่ เป็น เช่น นั้น การ พิจารณา คดี จะ ดําเนิน ต่อ ไป ใน วัน รุ่ง ขึ้น และ จะ ประกาศ คํา ตัดสิน รวม ทั้ง ประหาร ชีวิต จําเลย ใน วัน นั้น ▪ Если рассматривалось преступление, караемое смертью, то оправдательный приговор мог быть вынесен в тот же день, а обвинительный приговор мог быть объявлен и приведен в исполнение только на следующий день. |
“ผล การ พิจารณา คดี เป็น ผล ที่ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า แล้ว ว่า ต้อง เป็น เช่น นั้น และ ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ เลย ไม่ ว่า ก่อน, ระหว่าง, หรือ ตอน ท้าย การ พิจารณา คดี ว่า จําเลย ทุก คน จะ ต้อง ถูก ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด ตาม ข้อ กล่าวหา. Исход был предрешен заранее, и ни перед началом суда, ни в ходе разбирательства, ни после его завершения не было ни тени сомнения, что все подсудимые будут признаны виновными. |
พระราชามีราชโองการ ให้ลดโทษแก่จําเลย Его Величество смягчил наказание. |
จําเลย มี สิทธิ ที่ จะ ยึด อยู่ กับ คํา สอน ของ ศาสนา, แนว ความ คิด และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ซึ่ง ห้าม เขา ไม่ ให้ ร่วม กับ กลุ่ม สม วัย. Ответчик вправе придерживаться принципов своей религии, запрещающей вступать в общество возрастной группы. |
แล้ว ผู้ พิพากษา ก็ จะ ระบุ คู่ กรณี ทั้ง โจทก์ และ จําเลย และ ทนาย ความ ของ เขา อีก ทั้ง อธิบาย ลักษณะ เฉพาะ ของ คดี. Затем судья называет им истца, ответчика, адвокатов обеих сторон и рассказывает суть дела. |
ทนายจําเลย ดูแลลูกความคุณด้วย ไม่งั้นโดนดีแน่! Консул, успокойте своего подзащитного или я сам заткну ему рот. |
คุณยังไม่ได้วางเงินมัดจําเลย Ты мне даже не заплатила! |
ฉันบอกกับเธอประจําเลย ว่านายคุยไม่เก่ง Я пытался ей объяснить, что ты не слишком общительный. |
คง ไม่ เป็น เช่น นั้น เพราะ ความ ขัด แย้ง ใด ๆ ใน คํา ให้ การ นั้น ย่อม เซาะกร่อน ความ น่า เชื่อถือ ของ จําเลย. Скорее всего, нет, потому что расхождения в свидетельских показаниях, даваемых в пользу подсудимого, подрывают к нему доверие. |
แต่งงานกับ เจเรมี่ วัตกินส์ ทนายจําเลย Замужем за Джереми Уоткинсом, адвокатом защиты. |
เขา อาจ ทํา การ ตัดสิน ทันที หรือ ไม่ ก็ เลื่อน การ ตัดสิน ออก ไป โดย ไม่ มี กําหนด ซึ่ง ใน กรณี เช่น นั้น จําเลย จะ ถูก กัก ตัว ไว้. Он мог вынести решение немедленно или же отложить суд на неопределенный срок, в течение которого подсудимый находился бы под стражей. |
Давайте выучим тайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении จําเลย в тайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в тайский.
Обновлены слова тайский
Знаете ли вы о тайский
Тайский язык является официальным языком Таиланда и является родным языком тайского народа, основной этнической группы в Таиланде. Тайский язык является членом тайской языковой группы тайско-кадайской языковой семьи. Считается, что языки семьи Тай-Кадай возникли в южном регионе Китая. Лаосский и тайский языки довольно тесно связаны между собой. Тайцы и лаосцы могут разговаривать друг с другом, но лаосские и тайские иероглифы разные.