румынский
Что означает caz judiciar в румынский?
Что означает слово caz judiciar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caz judiciar в румынский.
Слово caz judiciar в румынский означает иск, процесс, тяжба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова caz judiciar
искnoun |
процессnoun |
тяжбаnoun |
Посмотреть больше примеров
Ce atitudine trebuie să manifeste bătrânii când se ocupă de un caz judiciar? Чем должны руководствоваться старейшины, решая правовые вопросы? |
21 Cineva care trebuie să rezolve un caz judiciar ar putea fi părtinitor, deşi cunoaşte bine Biblia. 21 Хотя тот, кому доверено производить суд, и обладает библейскими знаниями, он все равно может в какой-то мере допускать лицеприятие. |
19 Bătrînii care deschid un caz judiciar nu trebuie să uite că în majoritatea cazurilor de păcătuire din congregaţie este implicată slăbiciunea, nu răutatea. 19 Старейшины, начинающие правовое дело, должны помнить, что большинство случаев греха в собрании связано со слабостью, а не с намеренным злом. |
Să presupunem că persoana implicată în cazul judiciar a fost generoasă cu el în trecut sau i-ar putea aduce anumite avantaje în viitor. Например, что, если человек, с которым он имеет дело, раньше проявлял к нему щедрость, или если старейшина знает, что в будущем благодаря ему сможет получить какую-то выгоду? |
Cartea Rut prezintă pe scurt, într-un stil fascinant, modul în care aceşti bătrâni au rezolvat un caz judiciar pe baza legii consemnate în Deuteronomul 25:7–9. В книге Руфь записан прекрасный пример того, как такие старшие мужчины, основываясь на законе, записанном во Второзаконии 25:7—9, решили одно судебное дело. |
În prezent, bătrânii de congregaţie care au de luat decizii importante, probabil în legătură cu un caz judiciar, se pot abţine de la mâncare în timp ce analizează problema. Сегодня старейшины собраний, сталкиваясь с необходимостью принять решения по сложным вопросам,— возможно, в связи с правовым случаем,— могут тоже воздерживаться от пищи, пока обсуждается дело. |
Nu este adevărat în cazul sistemelor judiciare actuale că un proces poate dura ani de zile până când se dovedeşte cine este şi cine nu este vinovat? Разве в современных судах не бывает так, что для доказательства виновности или невиновности могут понадобиться годы? |
Bătrânii de congregaţie trebuie să fie deosebit de atenţi atunci când o persoană implicată într-un caz judiciar nu mai conteneşte cu complimentele, ajungând probabil până acolo încât să compare un bătrân cu altul şi să-i spună celui cu care vorbeşte cât de amabil şi de înţelegător este în comparaţie cu un alt bătrân. Старейшинам собрания нужно быть особенно осторожными, когда кто-то, чье дело разбирается правовым комитетом, чрезмерно расточает похвалы одному из старейшин, возможно, даже сравнивая его с другими и подчеркивая его доброту и сочувствие. |
Comitetul judiciar analiza cazul unui bătrân care îl ajutase pe Guilherme cu ani în urmă. Правонарушителем был старейшина, который помогал Гильерме в юности. |
Nu e loc pentru a da președintelui capacul judiciare în cazul în care vrea să facă naveta. Мы должны дать президенту юридическое основание, если он захочет вмешаться. |
Nu și-a putut permite amenzile și taxele judiciare pentru caz. Ему не под силу было выплатить штрафы и судебные издержки по этому делу. |
Dacă am înţeles corect, a trebuit să iau cazul de la Poliţia Judiciară pentru ca ei să colaboreze cu Brigada Omucideri. Если я правильно понимаю, нужно вернуть дело в уголовный розыск. |
Deocamdată voi conduceţi ancheta, dar cazul va fi transferat la Judiciar după ce-l informezi pe Wilson. Ребят, сейчас вы главные, но после инструктажа Уилсона дело передадут убойному. |
În cazul deținerii presupusului infractor, procedura judiciară începe în statul solicitat. В случае задержания предполагаемого преступника в запрашиваемом государстве начинается судебная процедура. |
În faţă avea un dosar burduşit de documente, pe care cineva de la Poliţia Judiciară scrisese frumos : Cazul Heurtin. Безупречно округлым почерком письмоводителя уголовной полиции на ней было выведено: «Дело Эртена». |
Cazul s-a terminat cu eroare judiciară. Дело закрыто из-за судебной ошибки. |
În orice caz, voi avea grijă ca Poliţia Judiciară să-ţi trimită raportul meu. В любом случае, я позабочусь чтобы маршалы отправили вам мой отчет. |
După ce analizează toate informațiile, corpul de bătrâni va stabili dacă este cazul să se formeze un comitet judiciar. Рассмотрев все детали, совет старейшин определит, нужно ли проводить правовое разбирательство. |
Citarea tribunalului în cazul acesta ar însemna expunerea întregii cariere judiciare a lui Corsica. И назначение в уголовный суд могло бы означать что карьера судьи подвергается тщательной проверке |
M-am ocupat cândva de un caz a unui angajat din biroul ofiţerului judiciar. Однажды я вела дело работника в офисе коронера. |
Dacă îmi amintesc bine, Poliţia Judiciară nu mai răspunde de caz. Насколько я помню, ваш отдел больше не занимается этим делом. |
Prin urmare, se va forma un comitet judiciar care va analiza acest caz de necurăţie crasă (2 Corinteni 7:1). Этот случай совершения грубой нечистоты рассматривается правовым комитетом (2 Коринфянам 7:1). |
La fel ca în cazul adulţilor care au păcătuit, comitetul judiciar se va strădui să-l mustre şi să-l ajute să se restabilească. Как и в случае со взрослыми грешниками, правовой комитет постарается исправить его и вернуть на правильный путь. |
Instituţia şi imobilul sunt programate să treacă pe administrare judiciară la sfârşitul săptămânii, exceptând cazul în care te uiţi la asta. Недвижимость и вся территория перейдут под внешнее управление в конце недели, если только... вы не посмотрите вот это. |
36 În cazul în care comitetul judiciar este convins că persoana exclusă s-a căit cu adevărat şi ar trebui reintegrată, se va face un anunţ privitor la reintegrare în congregaţia din care persoana a fost exclusă. 36 Если правовой комитет убеждается, что исключенный искренне раскаивается и поэтому должен быть восстановлен, то в собрании, в котором он был исключен, делается объявление о его восстановлении. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении caz judiciar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.