Корейский
Что означает 차양 в Корейский?
Что означает слово 차양 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 차양 в Корейский.
Слово 차양 в Корейский означает козырёк, маркиза, штора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 차양
козырёкnoun |
маркизаnoun |
штораnoun |
Посмотреть больше примеров
차 안에서 두 사람이 나오는 게 어렴풋이 보이는데, 장갑을 끼고 장화를 신었으며 아래위가 붙은 옷을 입은데다 얼굴은 망사로 가린 채 차양이 넓은 모자를 쓰고 있습니다. Появляются две темные фигуры; на них перчатки, ботинки, комбинезоны из хлопка и шляпы с широкими полями, с которых свисает сетка. |
2천 명의 회원이 모이기엔 예배당이 작았으므로 우리는 대나무 기둥으로 큰 비닐 천막을 받친 차양 아래서 모임을 했습니다. Поскольку причастный зал не мог вместить две тысячи прихожан, мы собрались на улице под огромным пластиковым навесом, который опирался на бамбуковые шесты. |
솔로몬의 가마의 차양은 장식이 된 작은 은 기둥으로 받쳐져 있었던 것으로 보인다.—아 3:9, 10. Небольшие декоративные столбы из серебра, вероятно, поддерживали навес паланкина Соломона (Псн 3:9, 10). |
관중은 그 투기장의 관중석을 덮는 거대한 차양 즉 벨라리움에 의해 보호를 받았어. Зрители были защищены огромным тентом над областью сидячих мест, который назывался velarium. |
머리 위로는 벚꽃이 무리에 무리를 이뤄 연분홍빛 차양을 만들어 주는 가운데 발밑 땅바닥에는 꽃잎이 흩뿌려져 있는 광경을 상상해 보십시오. Только представьте себе над головой светло-розовый купол из многочисленных вишневых соцветий, а под ногами ковер из лепестков. |
▪ 더운 날씨에 사방의 벽이 직사광선을 받지 않도록 햇볕을 가려 주는 차양 ▪ навесы, защищающие все стены дома от прямых лучей солнца в жаркую погоду. |
그는 레페브르에게 교황 클레멘트 9세가 사용하던 거대한 닫집 차양 아래의 공식 알현실에서 기자 회견을 갖도록 허락함으로써, 사태를 더욱 악화시키고 말았다. К тому же, она разрешила ему проводить конференцию в тронном зале под громадным балдахином папы Климента IX. |
(왕첫 12:18; 18:44, 45; 왕둘 5:21, 26; 행 8:28-31, 38) 전쟁에서 승리한 통치자들은 화려하게 장식하고 차양을 단 병거를 타고 개선 행렬에 참가하였다. В качестве транспортного средства колесницы также служили царям Ровоаму и Ахаву, сирийскому военачальнику Нееману, а также эфиопскому вельможе, который, встретив благовестника Филиппа по дороге в Газу, предложил ему поехать вместе с ним (1Цр 12:18; 18:44, 45; 2Цр 5:21, 26; Де 8:28—31, 38). |
합성섬유제 차양 Тенты из синтетических материалов |
자동차용 차양 Приспособления солнцезащитные для автомобилей |
이 금속이 초소형 차양 같은 역할을 합니다. 건물 외부에서 태양에 반사되면 완전히 불투명하게 보이고 실내에서는 완전히 투명하게 보이죠. Металл действует как микрожалюзи — снаружи здание полностью закрыто от солнца, но если вы посмотрите изнутри здания, то окна будут прозрачными. |
멕시코 음악을 연주하는 소악단인 마리아치는 매력적인 의상과 차양이 넓은 모자와 독특한 음악으로 역시 세계적으로 각광받고 있습니다. И повсюду в мире узнают мексиканские марьячи: их привлекающие внимание костюмы, огромные сомбреро и неповторимую музыку. |
차양이 도입되었는데, 이게 바로 새로 도입된 부분이죠. Единственное изобретение – наличия клапана в окошке. |
우리는 마실 물을 챙기고 차양이 넓은 모자를 쓰고 걷기에 편한 신발을 신고 떠날 채비를 하였습니다. Мы запаслись питьевой водой, надели широкополые шляпы и удобную обувь. |
사비나는 빌린 손수레에 그날 필요한 물건들인 차양 막, 화구가 하나인 버너, 프로판 가스 통, 탁자, 의자, 솥뿐 아니라 기름, 고기, 반죽, 그리고 집에서 만든 많은 양의 과일 음료를 조심해서 싣습니다. Осторожно Сабина загружает в ручную тележку, взятую на прокат, все, что ей может пригодиться днем: зонт от солнца, плитку с одной горелкой, баллон с пропаном, стол, табуретки, кастрюли и растительное масло, мясо и тесто, а также несколько больших бутылок с домашним фруктовым соком. |
식사가 끝나면 조심스럽게 밧줄사다리를 타고 내려가서, 작은 폭포와 연못을 구경하고, 반얀나무의 거대한 차양에 자리 잡고 있는 이 독특한 수상 식당에서 나오십시오. 반얀나무—이 나무는 자꾸자꾸자꾸 뻗어 나갈 수 있어 마침내 나무 한 그루가 숲을 이룹니다. И вот, после обеда, вы осторожно спускаетесь по веревочной лестнице, вы смотрите на миниатюрный водопад и пруд с лотосом и покидаете необычайный ресторан в огромной кроне баньяна — дерева, которое может расти и разрастаться, пока не станет лесом. |
페르시아 만과 인도에서, 초기 유럽인 여행자들은 이 나무의 양산 같은 거대한 차양이 드리우는 그늘 아래 상인들이 상품을 벌여 놓아 타는 듯한 태양의 열기로부터 보호하는 것을 보았습니다. В Персидском заливе и в Индии первые европейские путешественники увидели, как огромный шатер этого дерева дает тень, под которой купцы укрывали свои товары от палящего солнца. |
아침의 온기에 이끌려 새끼 올빼미 한 마리가 구멍 입구로 나와 비스듬히 비치는 햇볕을 쬐고 있는데, 햇빛은 차양처럼 드리워진 나뭇잎 사이로 들어오고 있었습니다. В такое теплое утро один из птенцов вылез ко входу в дупло, чтобы понежиться в косых лучах солнца, пробивающих сквозь лиственный шатер. |
그들은 여기 보이시는 이 차양을 통하여 햇빛을 직접적으로 가리는 동시에 적합한 양의 빛을 제공합니다. Они создали этот заслон, который Вы можете видеть здесь, который фактически закрывает солнце, но открывает путь хорошему освещению от неба. |
그래서 그에 대한 보완책으로, 나무로 만든 차양을 유리창 뒤에 설치하여 책을 보호하고 가장 귀중한 문헌들은 기초에 있는 서가에 보관하기로 결정하였습니다. В итоге было принято компромиссное решение установить за стеклом защитные деревянные щиты, а самые ценные экземпляры держать в книгохранилище, расположенном в основании здания библиотеки. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 차양 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.