Что означает cây dù в вьетнамский?
Что означает слово cây dù в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cây dù в вьетнамский.
Слово cây dù в вьетнамский означает зонтик, зонт, зонт от дождя, зо́нтик, парашют. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cây dù
зонтик(umbrella) |
зонт(umbrella) |
зонт от дождя(umbrella) |
зо́нтик(umbrella) |
парашют(umbrella) |
Посмотреть больше примеров
Tôi dã để lại cây dù của bạn trên xe buýt. Я забыл твой зонт в автобусе. |
Có một cây dù không? У вас есть зонтик? |
So sánh cây dù với chức tư tế. Сравните этот зонтик со священством. |
Để một vài em đứng dưới cây dù đó. Путь под него встанут несколько детей. |
Tôi đã cầm nhầm cây dù của bạn. Я по ошибке взял твой зонт. |
Cây dù thì bị gió xé toang nên tôi phải vứt nó. Мой зонтик развалился, и его пришлось выбросить. |
Điệp viên KGB đã độ lại đầu những cây dù... để tiêm một viên cực nhỏ vào chân đối tượng. КГБ модифицировал кончик зонтика, чтобы ввести небольшую дозу яда ему в ногу. |
Như thế, hành tinh của chúng ta được thiết kế với tầng khí có tác dụng như cây dù che chở! Таким образом, нашу планету окутывает свое собственное защитное покрывало. |
Nhận biết giáo lý (thấy một bài học với đồ vật): Bảo một đứa trẻ cầm một cây dù đã mở ra. Сформулируйте учение (урок с наглядным примером): Попросите одного ребенка подержать открытый зонтик. |
Tớ không biết, nhưng ở góc phố có ông già kia dị lắm, hay đi dạo với cây dù khi trời nắng đẹp hoàn hảo. Я не знаю, но на углу живет жутковатый старый чувак, который ходит с зонтиком в абсолютно солнечные дни. |
Nói một cách khác, lần sau nếu người dự báo thời tiết nói là rất có thể mưa thì bạn có lẽ nên vớ lấy cây dù. И потому не взять ли вам с собой зонтик, если синоптики обещают дождь? |
Vì có cây dù che nắng trong tay, bà đã mở ra và đóng lại cây dù vài lần vào mặt con gấu và nó đã chạy đi.3 У нее с собой был зонт от солнца, и она несколько раз открыла и закрыла его перед носом у медведя, пока тот не убежал3. |
Nêu lên rằng nếu trời mưa, tất cả các em đứng dưới cây dù sẽ nhận được phước lành được khô ráo chứ không phải chỉ một em cầm cây dù. Скажите детям: если бы пошел дождь, то не только держащий зонтик, но и все дети под зонтиком получили бы благословение и остались сухими. |
Trong chương trình tin tức buổi tối, nếu ông dự đoán là ngày mai sẽ có mưa, thì sáng hôm sau khi rời nhà bạn sẽ không lưỡng lự mang theo cây dù. Если он сказал в вечерней программе новостей, что завтра будет дождь, то, выходя на следующий день из дома, мы не раздумывая возьмем с собой зонт. |
Một cách khéo léo, chị xếp mọi thứ trên một chiếc xe đẩy đã mượn. Nào là cây dù, bàn, ghế, bếp ga nhỏ, bình ga, chảo, dầu, và tất nhiên không quên bột bánh, nhân thịt, nước ép trái cây tự làm. Осторожно Сабина загружает в ручную тележку, взятую на прокат, все, что ей может пригодиться днем: зонт от солнца, плитку с одной горелкой, баллон с пропаном, стол, табуретки, кастрюли и растительное масло, мясо и тесто, а также несколько больших бутылок с домашним фруктовым соком. |
Mặt khác, chẳng phải là điều lạ kỳ hay sao khi con người dù thông minh chỉ có thể sống trung bình 70 đến 80 tuổi, nhưng trong vài trường hợp, một số loại cây dù không biết suy nghĩ, lại sống được hàng ngàn năm? Кроме того, разве не странно, что деревья, не способные мыслить, живут порой тысячелетиями, в то время как человек, хотя и обладает разумом,— в среднем только 70—80 лет? |
Tuy nhiên, công việc không chấm dứt một khi cây được trồng dù nơi đất tốt nhất. Тем не менее дело не исчерпывается тем, чтобы что-то посадить, пусть даже в наилучшую почву. |
Dù cây hứng chịu lực mạnh mẽ ấy, nhưng nó vẫn trụ được. Дерево гнется, но выдерживает натиск стихии. |
Cây cà độc, dù không phổ biến lắm, cũng có thể tìm thấy nếu biết chỗ. С другой стороны, смертоносную белладонну, хотя и незнакомую, можно найти, если знать точно, где смотреть. |
Vì vậy, lần sau khi nhìn thấy cây dừa—dù trong tranh hay cây thật—bạn hãy nhớ rằng nó có nhiều lợi ích hơn là loại cây cảnh chỉ tô điểm cho những bãi biển nhiệt đới mà thôi. Поэтому в следующий раз, когда вы увидите кокосовую пальму — на картинке или наяву,— помните, что это не просто декоративное растение, украшающее тропические пляжи. |
Lạ thay, dù cây có chứa chất độc làm chết người, thú rừng ăn lá cây này lại không hề hấn gì. Удивительно, но несмотря на то, что это растение столь смертоносно, оно не приносит никакого вреда диким животным, которые питаются его листьями. |
Điều này hàm ý là cây cọ mặc dù bị gió uốn cong, nhưng không gẫy vì được Đức Chúa Trời bảo vệ. Подразумевается, что дерево, хотя и согнутое ветром, благодаря Божьей защите остается несломленным. |
Một lát sau chúng nhận thấy mặt đất hình như đổ dốc, mặc dù cây cối vẫn mọc khít rịt không thay đổi. Через некоторое время им показалось, что они спускаются в овраг, хотя деревья росли так же густо, как и раньше. |
Mặc dù cái cây đó bằng nhựa. Хотя эти вот - пластмассовые. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cây dù в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.