Что означает cây đa в вьетнамский?
Что означает слово cây đa в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cây đa в вьетнамский.
Слово cây đa в вьетнамский означает баньян, фикус священный, индус-торговец, фига, фикус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cây đa
баньян(banyan) |
фикус священный(peepul) |
индус-торговец(banyan) |
фига
|
фикус
|
Посмотреть больше примеров
Và vì thế, Hổ Vương đặt mình xuống dưới cây đa... và ngủ ngon lành. И так, Благородный Тигр прилег под большим баньяновым деревом... и уснул глубоким сном. |
Ramon, cu có cây đa thn. Что ж, Рамон, у тебя есть палочка. |
Chúng tôi còn đu lên (giống như Tarzan) những cành cây đa to lớn dài thòng xuống ở nơi đó. Мы даже качались (как Тарзан) на длинных свисающих лозах огромных баньянов, растущих на участке. |
Thường thì một chautara có thể ở ngay bên cạnh một cây đa xum xuê, một nơi có bóng mát để ngồi nghỉ ngơi. Обычно чаутара устраивается возле ветвистого баньяна, где можно посидеть в тени и отдохнуть. |
Cây keo đa dụng Универсальная акация |
Dù dân địa phương trồng cây dừa đa dụng, nhưng quả dừa cũng tự nó đi đến những nơi hẻo lánh nhất trên đất. Хотя кокосовые пальмы сажают люди, кокос и сам может добраться до отдаленных мест планеты и пустить там корни. |
Dây xích nơi gốc cây trong Đa-ni-ên chương 4 được tháo ra khi Chúa Giê-su Christ, Vua Mê-si, lên ngôi vào năm 1914. В 1914 году, когда был возведен на престол мессианский Царь, Иисус Христос, были сняты узы с пня того дерева, о котором говорится в 4-й главе книги Даниила. |
Trong giấc chiêm bao đó ông ta thấy một cây khổng lồ (Đa-ni-ên 4:10-37). Этот сон был о большом дереве (Даниил 4:7—34). |
Cái “cây” trong sách Đa-ni-ên đoạn 4 biểu hiệu cho cái gì? Что изображает «дерево» в книге Даниил, глава 4? |
Chung quanh có các vườn cây trái, Đa-mách tựa như một ốc đảo cho các đoàn lái buôn đến từ những xứ nằm về phía đông. Окруженный фруктовыми садами, он был подобен оазису для караванов, приходивших из стран, расположенных к востоку от него. |
Nấm rễ đã tồn tại được 450 nghìn năm, và nó đã giúp những giống cây ngày nay đa dạng hơn. Микориза существует 450 миллионов лет и она даже помогла разнообразить современные виды растений. |
Rõ ràng là hắn nhìn thấy cây gậy của Đa-vít nhưng không để ý thấy cái trành ném đá. Очевидно, он увидел только посох Давида и не заметил его пращу. |
Đa 4:10, 11, 20-22—Cây cao lớn lạ thường trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-xa tượng trưng cho điều gì? Дан 4:10, 11, 20—22. Что символизировало огромное дерево, которое Навуходоносор увидел во сне? |
Với lá lớn và cành trải rộng ra, cây vả cho bóng râm nhiều hơn đa số các cây khác trong vùng Trung Đông. А тень раскидистой смоковницы, или инжира, с ее крупными, широкими листьями лучше, чем тень чуть ли не любого из деревьев тех мест. |
“Gươm” này đã loại trừ cây vương trượng của nước Giu-đa và đã loại trừ mọi “cây” hay gậy khác. «Меч» презирает «жезл» царства Иуды так же, как всякое другое «дерево» или всякий другой жезл. |
Hắn thấy hai cây gậy trong khi Đa-vít chỉ có một. Он видит две палки, в то время как у Давида только одна. |
* “Cây gậy của Giu Đa” và “cậy gậy của Giô Sép” sẽ được nhập lại với nhau. * «Жезл Иуды» и «жезл Иосифов» соединятся в одно целое. |
Có sự song song ngày nay về việc nối lại hai cây gậy (một cây ghi hai chi phái Giu-đa và cây kia ghi mười chi phái Y-sơ-ra-ên). Объединению двух жезлов (один назначенный для двухколенного царства Иуды, другой для десятиколенного царства Израиль) существует современная параллель. |
Tất cả loài vật phụ thuộc vào cây cối để có thức ăn và khí oxy, đa số loài cây ra hoa phụ thuộc vào loài vật. Всем животным растения служат источником пищи и кислорода, а большинство цветковых растений нуждаются в помощи животных. |
Đầu năm—rất lâu trước đa số các cây khác—nó “thức dậy”. Оно пробуждается значительно раньше других деревьев. |
Những loài cây này phát triển khá đa dạng, có hơn 28000 loài trên toàn thế giới. Таких растений огромное множество, около 28 000 видов по всему миру. |
Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt. Но Давид уклоняется, и копьё пролетает мимо. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cây đa в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.