испанский
Что означает caso objetivo в испанский?
Что означает слово caso objetivo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caso objetivo в испанский.
Слово caso objetivo в испанский означает косвенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова caso objetivo
косвенныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Ello es particularmente cierto en el caso del objetivo No Это особенно относится к цели |
¿Se está cumpliendo en mi caso el objetivo de esta nueva disposición teocrática?”. Приносят ли мне эти занятия ту пользу, которую должны приносить?» |
En cualquier caso, el objetivo es determinar con qué tipo de talla se perderá el mínimo de sustancia. В любом случае, наша задача — подобрать наиболее выгодную форму, чтобы потерять как можно меньше камня. |
Desde el punto de vista militar, la anexión tenía en ese caso un objetivo determinado. С военной точки зрения аннексия Эльзас-Лотарингии преследовала, во всяком случае, определенную цель. |
En este caso el objetivo es examinar la violencia intrafamiliar contra las mujeres como delito penal Задача заключается в том, чтобы квалифицировать акт бытового насилия в отношении женщин в качестве уголовного преступления |
En cada caso el objetivo es explicar el significado y la aplicación de los principios. 10. В каждом случае цель заключается в том, чтобы объяснить значение и применение принципов. 10. |
Para Van Vliet, en cualquier caso, el objetivo es la investigación de la ciencia física en sí misma. Ван Влиет – в любом случае – к физике. |
En este caso el objetivo es limitar la aportación bilateral a un máximo de dos sectores o temas. Преследуемая цель — ограничить двустороннюю работу не более чем двумя секторами/темами. |
También en ese caso el objetivo consiste en lograr la universalidad. Здесь же опять мы сталкиваемся с проблемой универсальности. |
En todo caso, el objetivo general de la inmunidad es preservar la estabilidad de las relaciones internacionales В любом случае общая цель иммунитета состоит в сохранении стабильности международных отношений |
En este caso el objetivo es examinar la violencia intrafamiliar contra las mujeres como delito penal. Задача заключается в том, чтобы квалифицировать акт бытового насилия в отношении женщин в качестве уголовного преступления. |
En cualquier caso, el objetivo es establecer un equilibrio adecuado entre los controles y la libre circulación de las mercancías. В любом случае цель состоит в том, чтобы найти разумный баланс между осуществлением контроля и свободным перемещением грузов. |
En ese caso, los Objetivos de Desarrollo se convertirían en un verdadero fraude para el desarrollo humano integral de los pueblos. В таком случае ЦРДТ стали бы сущим обманом по отношению к задаче достижения всеобъемлющего развития народов. |
Varios Estados señalaron que seguían ese procedimiento en toda circunstancia y que podían acelerarlo en el caso de objetivos con plazos críticos. Ряд государств-респондентов указали, что эта процедура выдерживается в каждой ситуации и может быть ускорена в случае хронологически чувствительных целей. |
En este caso, el objetivo es contar con un instrumento jurídico que facilite la cooperación judicial, la asistencia mutua y la extradición. Нашей целью является разработка документа уголовного права, который облегчил бы сотрудничество органов правосудия, взаимопомощь и экстрадицию. |
En el caso del objetivo mundial 4, la brecha entre las necesidades de financiación y la transferencia real de recursos es cada vez mayor. Что же касается глобальной цели 4, то разрыв между потребностями в финансировании и фактическим притоком денежных средств усиливается. |
En la Estrategia se perfilan cuatro objetivos estratégicos y cinco objetivos operacionales, y para cada uno de ellos se definen los efectos (en el caso de los objetivos estratégicos) y los resultados previstos (en el caso de los objetivos operacionales). В Стратегии содержится общее описание четырех стратегических и пяти оперативных целей, и для каждой из них определены ожидаемые эффекты (для стратегических целей) и конечные результаты (для оперативных целей). |
Se logró un buen nivel de coordinación de la ayuda en relación con ambos objetivos, alcanzando el # % en el caso del primer objetivo Координация помощи в рамках обеих целей свидетельствует о хорошем уровне прогресса, показатель которого составляет примерно # процентов в отношении цели |
Estas opciones o acciones no contribuyen, en todo caso, al objetivo general de reformar ampliamente el Consejo de Seguridad y dotarlo de legitimidad, transparencia y eficiencia. Это не способствует достижению общей цели широкой реформы Совета Безопасности в интересах повышения его легитимности, транспарентности и эффективности. |
En todo caso, el objetivo del proyecto de resolución es imponer las opiniones y valores de los patrocinadores a quienes sostienen un punto de vista diferente. В любом случае цель проекта резолюции состоит в том, чтобы навязать взгляды и мнения ее авторов тем, кто придерживается другой точки зрения. |
Estas opciones o acciones no contribuyen, en todo caso, al objetivo general de reformar ampliamente el Consejo de Seguridad y dotarlo de legitimidad, transparencia y eficiencia Это не способствует достижению общей цели широкой реформы Совета Безопасности в интересах повышения его легитимности, транспарентности и эффективности |
Se logró un buen nivel de coordinación de la ayuda en relación con ambos objetivos, alcanzando el 70% en el caso del primer objetivo. Координация помощи в рамках обеих целей свидетельствует о хорошем уровне прогресса, показатель которого составляет примерно 70 процентов в отношении цели 1. |
En ese caso, la responsabilidad objetiva se canalizará de conformidad con el artículo 4 del Protocolo. В этом случае применяется строгая ответственность в соответствии со статьей 4 Протокола. |
Tomé el caso con el objetivo de demostrar eso. Я взялся за это дело, чтобы доказать именно это. |
Ahora, en el caso de nuestro objetivo, sus huellas dactilares controlan los sistemas de alarma. Теперь, что касается нашей цели, система сигнализации реагирует на их отпечатки. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении caso objetivo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова caso objetivo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.