Что означает cabrito montês в Португальский?
Что означает слово cabrito montês в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cabrito montês в Португальский.
Слово cabrito montês в Португальский означает косули. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cabrito montês
косулиnoun |
Посмотреть больше примеров
— É o cabrito montês ruivo, meu rapazinho — sussurrou. — Ele atacou, levou a mulher do outro. — Это все рыжий, малыш, — прошептал он. — Он напал первым и увел жену у черного козлика. |
Cabrito-Montês, Cabra-Selvagem. Горный козел, дикий козел. |
Bruno, o pequeno cabrito montês bem-humorado. Бруно — жизнерадостный горный козленок. |
Vou te contar a história do cabrito montês que cruzou com outro cabrito montês. Я расскажу тебе сказку про горного козла, который познакомился с другим козлом. |
— O javali, o urso, o lobo, o cabrito montês — На кабана, на медведя, на волка, на горного козла |
Como um cabrito montês que salta de um ponto de apoio para outro, Roran imitou sua subida. Подобно горной козе, перепрыгивающей с уступа на уступ, Роран повторил ее подъем. |
Então, golpeei também e o cabrito montês ruivo fugiu. Тогда я боднул в ответ, и рыжий козлик убежал. |
Devo ter sido um antílope ou um cabrito montês. Наверное, я был антилопой или козерогом. |
(Também chamado Cabrito-montês) ГОРНЫЕ КОЗЛЫ/СЕРНЫ |
Afeganistão, já passei algum tempo por lá nos meados dos anos 1980, e por lá até um cabrito-montês se cansa В середине восьмидесятых я провел некоторое время в Афганистане, так тамошние горы вымотают и горного барана. |
Ainda outros sobem de um patamar para outro com a destreza dum cabrito montês, usando rochas estrategicamente colocadas para servir de degraus. Другие с проворностью горных козлов взбираются с террасы на террасу, при этом роль ступенек выполняют удобным образом расположенные крупные камни. |
— Aí o cabrito montês que tinha vindo de longe disse: “Pobre pateta, vou te tirar tua terra, vou te tirar teu trabalho”. — Тогда козлик, проделавший долгий путь, сказал: «Дурачина ты, простофиля, я отниму у тебя твою землю и работу». |
Os passos rochosos e os precipícios daquela região constituem um lar ideal para o cabrito-montês da Terra Prometida, similar aos vistos aqui. В этих местах, в Обетованной земле, можно увидеть горных козлов подобных тем, что изображены здесь, для которых горные перевалы и крутые обрывы — идеальное место обитания. |
Em Deuteronômio 14:4, 5, onde se faz referência aos animais aceitáveis como alimento, a palavra hebraica ʼaq·qóh tem sido traduzida “cabritos selvagens”, (BLH) ou “cabrito-montês”. Во Второзаконии 14:4, 5, где перечисляются пригодные для пищи животные, выражением «дикий козел» переводится еврейское слово акко́ (НМ, СРП, СмП, AS, KJ). |
O biólogo Douglas Chadwick observou certa vez um cabrito-montês de outro tipo usar seu equilíbrio para evitar ficar preso numa saliência que era estreita demais para se virar. Биолог Дуглас Чедвик однажды видел, как горный козел творчески использовал свое чувство равновесия, чтобы не застрять на выступе, который был слишком узким, чтобы на нем развернуться. |
(Gên 18:7; Pr 15:17; Lu 15:23) Comiam-se alguns dos animais de caça, tais como o veado, a gazela, o corço, o cabrito montês, o antílope, o touro selvagem e a camurça, e a carne era assada ou cozida. Более обеспеченные люди могли позволить себе говядину или телятину (Бт 18:7; Пр 15:17; Лк 15:23). Охотились на таких животных, как олень, газель, косуля, дикий козел, антилопа, дикий бык и серна. |
Esta é a sorte de animal que podeis comer: o touro, a ovelha e a cabra, o veado e a gazela, e o corço, e o cabrito montês, e o antílope, e a ovelha selvagem, e a camurça; e todo animal de casco partido e de casco fendido em dois, que rumina entre os animais.” — De 14:3-6. Вот животные, которых вы можете есть: бык, овца, козел, олень, газель, косуля, дикий козел, антилопа, дикий баран, серна и всякое животное, у которого раздвоено копыто и на копыте есть щель и которое жует жвачку» (Вт 14:3—6). |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cabrito montês в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова cabrito montês
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.