Что означает buurman в голландский?
Что означает слово buurman в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buurman в голландский.
Слово buurman в голландский означает сосед, соседка, ближний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова buurman
соседnounmasculine (Een persoon die naast of dichtbij iemand's huis woont.) Ik zag de hond van mijn buurman in de tuin lopen. Я видел, как собака соседа бегает в моём саду. |
соседкаnounfeminine Haar buurman zal voor de kinderen zorgen wanneer ze weg is. Её соседка позаботится о ребёнке, пока её нет. |
ближнийadjective noun Hoe kan een man een goede band met zijn buurman krijgen? Что следует делать человеку, чтобы стать единым со своим ближним? |
Посмотреть больше примеров
Vorige maand heeft iemand zijn buurman neergeschoten tijdens een ruzie om hondepoep.’ В прошлом месяце один тип убил соседа из-за собачьих испражнений |
En zij stuurde de buurman, om het geld op te halen? И она прислала соседа, да, за деньгами? |
Ze had geen idee wie het konden zijn: de eigenaar, andere belangstellenden, een buurman, de politie. Неизвестно, кто там: хозяин дома, другие покупатели, сосед, полиция? |
Zo kon je buurman een psychopaat zijn zonder dat je daar ooit achter kwam. Как все относительно: может быть, ваш сосед – психопат, а вы никогда об этом не узнаете. |
Kurt Doebblers werkgever was minder gastvrij dan de uit de kluiten gewassen buurman. Место работы Курта Добблера было не таким приветливым, как соседнее здание. |
Hij was dik, mijn buurman Renny. Да, пухлый, мой сосед Ренни. |
Dus ja, Jeff is de ideale buurman voor een twee-onder-een-kap. Так что — да, Джефф представляет собой идеального соседа в двухквартирном доме. |
Ik wil dat zijn buurman op de begane grond hem om vijf over een de trap op hoorde lopen. Я хочу, чтобы соседи, живущие ниже этажом, подтвердили, что слышали, как он входил в дом в пять минут второго. |
Omdat hij de indruk had dat ouderling Pratt een man van God was, bood de buurman van John Taylor hem voedsel en onderdak aan en een plaats om bijeenkomsten te houden. Сосед Джона Тейлора, который чувствовал, что старейшина Пратт – истинный служитель Бога, предложил ему стол и ночлег, атакже далвозможность проводить собрания. |
Dit bedrijf stuurt een brief aan huishoudens met de boodschap: ”Hier is jullie energiegebruik en hier dat van jullie buurman, je bent goed bezig.” А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится: "Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь." |
Met moordenaars in de buurt is de buurman het best af. По отношению к серийному убийце самое безопасное, быть его соседом. |
"""Je hebt hem toch zeker zelf wel gezien,"" zei Anne tegen Olivia, ""hij is je buurman.""" — Да ты без сомнения сама его видела, — сказала Оливии Энн. — Он же живет в соседнем доме |
De krantenjongen of een buurman passeerde in het trappenhuis. По лестнице прошел разносчик газет или кто-то из соседей. |
Elke dag kan ik een overval stoppen, een moord voorkomen... een pistool van de straat halen, een leven sparen... een kind op het goede pad sturen, en een buurman helpen, die ik niet ken. В любой день я могу остановить ограбление, предотвратить убийство... или убрать с улиц оружие, спасти чью-то жизнь... вправить какому-нибудь парню мозги, и просто помочь прохожему, которого я впервые вижу. |
Een buurman vond haar met verwijde pupillen. Сосед обнаружил её без сознания и с расширенными зрачками. |
Zo kan hij mijn buurman zijn. Этот парень мог быть моим соседом. |
'Nee, het was gewoon mijn buurman op het strand, een gepensioneerde politieman met een megafoon... — Нет, это был всего-навсего мой сосед, отставной шеф полиции, с рупором. |
Krymovs buurman fluisterde: ‘We zijn allemaal hazen geworden in deze kamer, haasjes. Сосед шепотом сказал: – Все мы в камере стали зайцами, зайками. |
Vergeet nou dat u arts bent. U bent hier als buurman. Не могли бы вы забыть, что вы - доктор, и представить, что вы - здесь как сосед? |
Het afturen van de hemel langs het hoofd van mijn buurman door het raampje leek veel op een blik in het paradijs. Когда я, за головой моего соседа, увидел небо в иллюминаторе, мне показалось, что вижу рай. |
Wil iedereen zich even naar zijn buurman draaien, alsjeblieft. Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям. |
Als er één nieuwsgierige buurman is, dan zijn er misschien meer.’ Где один любопытный сосед, там и другие найдутся. |
Ik hield van m'n buurman en hij van mij. Я любила мужчину, живущего по соседству, а он любил меня. |
De buurman voelde zich gevleid met dit verzoek. Сосед был польщен предложением |
Een zwart gat is geen goede buurman van een moleculaire wolk. Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении buurman в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.