Турецкий
Что означает bürünmek в Турецкий?
Что означает слово bürünmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bürünmek в Турецкий.
Слово bürünmek в Турецкий означает завёртываться, обвола́киваться, оку́тываться, покрыва́ться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bürünmek
завёртываться
|
обвола́киваться
|
оку́тываться
|
покрыва́ться
|
Посмотреть больше примеров
Umudun böylesine düşük olduğu bir durumda kim yetkisiz sekreter rolüne bürünmek için gecelerini harcar? Кто же станет зря расходовать свое ночное время, чтобы пробиваться к некомпетентным секретарям? |
7 ‘Mukaddes olmak’ ne kâmil olmak, ne de sahte dinsel bağlılık havasına bürünmek demektir. Mukaddes olmak Musa aracılığıyla İsraillilere verilen geniş kapsamlı bir kanunun kurallarına itaat etmek demektir. 7 Под словами „быть святым“ не подразумевалось ни совершенство, ни напускное благочестие; это значило послушание по отношению к обширному своду законов, данному израильтянам через Моисея (Исход 19:5, 6). |
" Eski bir kimliğe tekrar bürünmek, isminizi değiştirmekten ibaret değildir. " Для восстановления старого образа под прикрытием недостаточно просто сменить имя. |
Sizce de bunlar, ‘İsa Mesih’in kişiliğine bürünmek’ için sağlam nedenler değil mi? (Rom. Вы наверняка согласитесь, что это веская причина следовать призыву: «Облекитесь в Господа Иисуса Христа» (Рим. |
Bir kötü polis kimliğine bürünmek, iyi bir polis kimliğine bürünmekten daha iyidir. когда дело доходит до прикрытия, исполнять роль плохого копа намного лучше, чем исполнение роли хорошего. |
O halde farklı bir kisveye bürünmektense kendiniz olun. Не стоит поэтому вести себя так, как тебе не свойственно,— будь самим собой. |
Bir kişinin kimliğinize bürünmek amacıyla bir Gmail adresi oluşturduğunu düşünüyorsanız, şunu yapabilirsiniz: Если вы считаете, что кто-то создал адрес электронной почты Gmail, пытаясь выдать себя за вас: |
Gerçi karaktere bürünmek için ağrı kesici falan da almıştım. Хотя я успела накупить болеутоляющих, чтобы вжиться в роль. |
Başkasına bürünmek bu oluyormuş demek ki. Теперь я знаю, что значит быть в чьей то шкуре. |
Sizinle başbaşa konuşabilmenin en iyi yolu arkadaşınız Walter Brown'un kimliğine bürünmekti. Лучший способ поговорить с вами с глазу на глаз - это превратиться в вашего друга Уолтера Брауна. |
Kadifeye bürünmek istiyordun. Ты хотел укутаться в бархат. |
Kendin olmayan bir role bürünmek kolay değildir. Не просто играть роль, которая тебе совсем не подходит. |
● İnternette sohbet ederken farklı bir kişiliğe bürünmek neden çok kolay? ● Почему, общаясь по Интернету, легко скрывать свое истинное лицо? |
Hiç şüphesiz, baron bu hatayı gizlemek ve erkeksi bir görünüme bürünmek için çok çabalamıştı. Правда, барон тратил много тяжких усилий, чтобы скрывать эту ошибку и надевать на себя мужеподобную личину. |
Saldırgan olmamak ve en aydın hükümet şekli kisvesine bürünmekle kuzuya benzemektedir. Этот зверь имеет нечто подобное агнцу, потому что он утверждает, что он миролюбив и является самой просвещенной формой правления. |
Onun görümüne bürünmek, varlığını anlamaya başlamaktır. Принять форму - значит начать понимать смысл ее бытия. |
Sosyal mücadele dinsel kisve altında verilirken, etnik çatışmalar kavim görüntüsüne bürünmektedir. Если социальная борьба происходила им маркой религиозных раздоров, то этнические стычки имели форму народной борьбы. |
Avlanan hayvanın postuna bürünmek, ilkel insan için, bu hayvan olmak, hayvana dönüştüğünü hissetmek demekti. Одевание в шкуру убитого животного было для первобытного человека равнозначно превращению его в это животное. |
Tabii, hiç bir şey yoksa, verilecek en doğal tepki ne renk kağıtla paketlendiğini bilmek ve aniden sessizliğe bürünmek midir? Ясно, именно на'ничего'люди так и реагируют: сперва угадывают цвет бумаги, а потом потрясённо умолкают. |
Bu arada Gece Nöbetçileri'nden olan Yoren (Francis Magee) tarafından kurtarılan Arya ise "Arry" ismiyle erkek kılığına bürünmek zorunda kalır. Тем временем Арья, спасённая вербовщиком Ночного Дозора Йореном (Фрэнсис Мэджи), принимает облик мальчика Арри, чтобы продолжить путь с Йореном и его новобранцами. |
Yeniden böyle bir surete bürünmek bir düş adeta. Это похоже на сон, как будто я воскресла. |
İsa Mesih’in kişiliğine bürünmek onun örneğini izlemeyi içerir. Следовательно, речь здесь идет о том, чтобы подражать примеру и настрою Иисуса. |
Bir, polis memuru kimliğine bürünmek. Номер один: вы выдавали себя за офицера полиции. |
Efendimiz İsa Mesih aracılığıyla ebedi hayata kavuşacağı umuduyla kötücül bedenimizden arınıp onun yüce bedenine bürünmek için... С уверенностью и надеждой на воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа, который забирает наше бренное тело, чтобы мы смогли стать плотью и кровью Его. |
Zaten olduğumdan daha kötü bir hâle bürünmek istemiyorum. Я не хочу казаться менее классным, чем сейчас. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении bürünmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.