Что означает burgerlijke staat в голландский?
Что означает слово burgerlijke staat в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию burgerlijke staat в голландский.
Слово burgerlijke staat в голландский означает семейное положение, состояние в браке. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова burgerlijke staat
семейное положение
Het woord heeft een tijd lang schaamte bij me opgeroepen wanneer iemand me naar mijn burgerlijke staat vroeg. Долгое время я стыдилась этого слова каждый раз, когда меня спрашивали о моем семейном положении. |
состояние в браке(статус, описывающий только то состоит ли человек в браке (женат/замужем, холост/не замужем, разведён/разведена, вдовец/вдова) |
Посмотреть больше примеров
Burgerlijke staat, geboortebewijs ... Die kinderen werden pas geboren nadat ze waren geadopteerd.’ Фабриковали свидетельства о рождении... Эти дети рождались здесь только физически. |
De man in burger staat bij zijn bed, de soldaat wacht bij de deur. Штатский стоит у койки, солдат ждет в дверях |
De veiligheid van de burgers staat voorop. Наша основная задача обеспечить безопасность всего населения. |
Er werd bijvoorbeeld gegist naar het aantal mensen dat er woonde, hun leeftijd, geslacht, ras en burgerlijke staat. Записывались приблизительные сведения о том, сколько там живет человек, их возраст, пол, раса и семейное положение. |
Nog een ronde burgers staat klaar als jullie honger hebt. Еще одна порция бургеров, если вы все еще голодны. |
De toekomst van uw burgers staat op het spel. Само будущее ваших граждан под угрозой. |
Hij praatte maar niet over haar leeftijd of burgerlijke staat. Он старался избегать намеков на ее возраст и семейное положение. |
Ik ben niet geïnteresseerd in uw burgerlijke staat. Меня не интресует ваше семейное положение, милочка. |
‘Nee, burgerlijke staat G, gescheiden in 2001.’ — Нет, семейное положение «Р» — в разводе с 2001 года. |
In de registers van de burgerlijke stand wordt iemands burgerlijke staat opgenomen. За государственную регистрацию актов гражданского состояния взимается государственная пошлина. |
BURGERLIJKE STAAT: Семейное положение: |
Maar je burgerlijke staat was wel heel raadselachtig, en ik wilde weten wat er gebeurd was. Но твой гражданский статус был чертовски сложен, и я хотел знать, что же произошло. |
Mijn burgerlijke staat, mijn inkomsten, mijn motivatie... Гражданское состояние, доходы, мотивация... |
Mijn naam, leeftijd, burgerlijke staat of beroep?' Имя, возраст, семейное положение или род занятий? |
Of anders... Luke James Brandon Leeftijd: 34 Universiteit: Cambridge Burgerlijke staat: vrijgezel Vrijgezel? Или... Люк Джеймс Брендон Возраст: 34 года. |
De burgerlijke staat van McCoy was het hoofddoel geweest voor het moddergooien van haar opponent. Семейное положение и внешность Маккой были главной мишенью ее противника по президентской гонке. |
Wat is je burgerlijke staat? Какое твоё семейное положение? |
Uiterst links de naam, dan de straat, beroep, geslacht, leeftijd en burgerlijke staat. Страница делилась на несколько колонок — имя и фамилия слева, потом улица, род занятий, пол, возраст и гражданство. |
Het woord heeft een tijd lang schaamte bij me opgeroepen wanneer iemand me naar mijn burgerlijke staat vroeg. Долгое время я стыдилась этого слова каждый раз, когда меня спрашивали о моем семейном положении. |
Inkomen, dienstjaren, burgerlijke staat, aantal kinderen voor wie zij de zorg had. Доход, место работы, семейное положение, количество детей на содержании. |
Geslacht, burgerlijke staat, inkomen en genoten onderwijs bleken deze uitkomst nauwelijks te beïnvloeden. Пол, семейное положение, доход, образование вряд ли влияют на результат. |
Onze burgerlijke staat is op dit moment... Теперь наше семейное положение... |
Zeker, hun burgerlijke staat is zeer verschillend. Правда, их общественное положение весьма различно. |
Hij moest zijn naam opgeven, zijn leeftijd, zijn burgerlijke staat en zijn adres. Нужно было указать фамилию, возраст, семейное положение, адрес. |
De rechtbank verwerpt het verzoek van het OM... om de burgerlijke staat van Isa en Lea Desprez ongeldig te verklaren. Учитывая, что запрос прокуратуры, не оспаривающий значение закона США, неприемлем с точки зрения международного права, суд отказывает в иске по отмене регистрации Изы и Леи Депре. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении burgerlijke staat в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.