голландский
Что означает burgerlijk в голландский?
Что означает слово burgerlijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию burgerlijk в голландский.
Слово burgerlijk в голландский означает буржуазный, гражданский, мещанский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова burgerlijk
буржуазныйadjective Dergelijke burgerlijk sentiment zou ik nooit van mijn lippen krijgen. Такие буржуазные проявления чувств никогда не сорвутся с моих с уст. |
гражданскийadjective Begrafenisondernemers verlenen vaak opslag aan rechtshandhaving. Als blijk van burgerlijke verantwoordelijkheid. Директора похоронных бюро часто предоставляют место правоохранительным органам. Из чувства гражданской ответственности. |
мещанскийadjective |
Посмотреть больше примеров
Alle burgers moeten geteld zijn door de stationsopzichter. Все гражданские должны быть учтены вашим начальником станции. |
Konden burgers bij de FBI ook maar zo makkelijk naar binnen, maar ja, onze beveiligingseisen zijn wat hoger. Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности |
Burgers hebben laten zien dat ze geëngageerd zijn en dit zullen laten horen. Граждане показали, что они приверженны идее и будут об этом говорить. |
Je ziet een burger met een pistool op het nieuws en je gaat zappen. При виде крестьянина с оружием, вы переключаете программу. |
In de loop van de dagen erna werden door zowel politie als burgers in de omgeving nog meer lichaamsdelen gevonden. В следующие несколько дней полицией и обычными людьми в той же местности были найдены и другие части тела. |
Een hoop burgers wil helemaal niet dat er iets verandert. Многие граждане будут против того, чтобы что-то менялось. |
In het bijzonder als je verder een tamelijk rechtschapen burger bent. Особенно если ты в целом относительно порядочный гражданин. |
Wij zijn het, Eerste Burger van onze tijdelijke Unie van Planeten, die de hoeders vormen van het Seldon Plan. Мы, о Первый Гражданин вашего Временного Союза Миров, мы — стражи Плана Селдона. |
"""Ten eerste, antwoordde Tilly, ben ik geen burger maar een officier en dat is héél wat anders." – Я не гражданин, – возразил де Тилли, – я офицер, а это большая разница. |
Als u misschien naar uw burgers had geluisterd, zou uw eigen partij niet vragen dat u zich terugtrekt bij de volgende verkiezingen. Может, если бы вы прислушивалися к своим гражданам, то ваша собственная партия не просила бы вас сняться со следующих выборов. |
Aan de religieuze tolerantie kwam in de veertiende eeuw een eind toen duizenden joodse burgers het leven verloren in religieuze pogroms. В XIV веке толеданской веротерпимости был положен конец: в ходе религиозных погромов погибли тысячи горожан-иудеев. |
Hij vocht tot het einde, steeds meer gepassioneerd voor de bestrijding van corruptie en armoede. Niet alleen moeten ambtenaren eerlijk zijn, maar burgers moeten samen hun stem laten horen. Он боролся до конца, с возрастающей страстью, с единственной целью победить коррупцию и бедность. Недостаточно того, чтобы чиновники были честны — простые граждане должны объединить усилия и заставить прислушаться к себе. |
Sergeant Majoor, haal die burgers hier weg. Главный сержант, уведите гражданских. |
Uw zaak is Amerikaanse burgers te helpen. Ваше дело - помогать гражданам Америки. |
Moet je voorstellen hoe zíj ervan geniet dat haar burgers worden afgeslacht omdat ze zich van haar afgekeerd hebben.’ Только представь, как она радуется, пока ее горожан убивают за то, что они ее предали |
Terwijl de internationale politiek het niet eens kan worden over de noodzaak om druk uit te oefenen op het regime van Assad, groeit de solidariteit onder burgers over de hele wereld, en de solidariteit zal alleen nog maar toenemen nu het binnenkort precies een jaar geleden is dat de Syrische revolutie begon. Пока мировые державы не пришли к соглашению о необходимости оказать давление на режим Ассада, во всем мире растет количество людей, солидарных с сирийцами. И по мере приближения к годовщине сирийской революции это число, скорее всего, возрастет еще больше. |
Als de din- gen misgaan, als de burgers ontevreden worden, is de leider in moeilijkheden. Когда дела идут не так, как надо, когда граждане несчастливы, лидеру грозит беда. |
Vorig jaar doodden Amerikanen elkaar met 5,3 per honderdduizend, leefden er 7% burgers in armoede en stootten ze 21 miljoen ton fijn stof uit en vier miljoen ton zwaveldioxide. В прошлом году в Америке было 5,3 убийства на 100 000 человек, 7% населения жили за чертой бедности, в воздух было выброшено 21 миллион тонн взвешенных частиц и 4 миллиона тонн диоксида серы. |
Het is niet waar, dat het leven en de eigendom van één enkele Belgische burger door onze soldaten is aangetast, zonder dat de meest bittere noodweer dit gebood. Неправда, что наши солдаты посягнули на жизнь хотя бы одного бельгийского гражданина и его имущество, если это не диктовалось самой крайней необходимостью. |
Tropile verliet ook Burger Germyn veel eerder dan hij verwacht had. Тропайл ушел от Гражданина Джермина гораздо раньше, чем намеревался. |
6 Als er geen liefdesverhouding tussen het Vaticaan en de nazi’s had bestaan, zou de wereld misschien het afschuwelijke schouwspel bespaard zijn dat te zien gaf hoe tientallen miljoenen soldaten en burgers in de oorlog werden gedood, 6 miljoen joden vermoord werden omdat zij „niet-Arisch” waren en — wat in Jehovah’s ogen het kostbaarste is — duizenden van zijn Getuigen, zowel van de gezalfden als van de „andere schapen”, het slachtoffer werden van gruweldaden, terwijl vele Getuigen in de nazi-concentratiekampen zijn gestorven. — Johannes 10:10, 16. 6 Без любовной связи между Ватиканом и нацистами мир, возможно, избежал бы многого: мучительной смерти миллионов солдат и граждан в войне, убийства шести миллионов евреев, потому что они не были арийской расы, и испытания ужасов — что было самым дорогим в глазах Иеговы — тысячами Его Свидетелей, как помазанных духом, так и «других овец», и смерти многих Свидетелей в нацистских концентрационных лагерях (Иоанна 10:10, 16). |
Net als ieder ander goede burger, zie ik er naar uit om juryplicht te ontduiken. Как и любой другой порядочный гражданин, жду возможности не стать членом жюри присяжных. |
Twee keer burger. Я гражданин 2 раза! |
Als een van de weinige burgers had hij een gasmasker gekregen als voorzorg tegen een dreigende Japanse invasie. Он в числе немногих мирных жителей, кому выдали противогазы на случай нападения японцев. |
En dat Britse burgers zullen sterven? И что британские граждане могут умереть? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении burgerlijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.