Что означает bunga bangkai в индонезийский?
Что означает слово bunga bangkai в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bunga bangkai в индонезийский.
Слово bunga bangkai в индонезийский означает трупный цветок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bunga bangkai
трупный цветок(corpse flower) |
Посмотреть больше примеров
31 Bunga Bangkai Bersemi Lagi 31 «Труп» оживает |
Bunga Bangkai Bersemi Lagi «Труп» оживает |
Bunga titan arum (Amorphophallus titanum) juga dijuluki bunga bangkai, dan kadang orang bingung membedakannya dengan bunga raflesia. —Lihat Sedarlah! Аморфофаллус гигантский (Amorphophallus titanum) тоже называют трупным цветком и иногда путают с раффлезией. (Смотрите «Пробудитесь!» |
Seseorang pernah dengan terus terang menggambarkan aroma raflesia seperti bau ”bangkai kerbau yang sudah lama membusuk”, sehingga cocok juga dinamai bunga bangkai dan lili bangkai. Некоторые откровенно говорят, что она пахнет, как «труп буйвола, успевший как следует разложиться», из-за чего ее также называют «трупной лилией»*. |
Ada yang menyingkatnya menjadi titan arum, namun kebanyakan orang Indonesia menyebutnya bunga bangkai, karena sewaktu mekar, bunga ini menebarkan bau yang mengingatkan orang pada bangkai ikan atau bangkai tikus. Большинство индонезийцев называет его трупным цветком за специфический запах его початка — соцветия,— напоминающий зловоние, которое исходит от гниющей рыбы или разлагающейся мыши. |
* Lalat-lalat pemakan bangkai adalah penyerbuk utama bunga ini, karena bagi mereka baunya sangat menggoda. Опыляют этот цветок в основном навозные мухи, которых манит этот «чарующий аромат». |
Mereka menaruh telurnya di sana, berpikir bahwa itu adalah bangkai yang bagus tanpa menyadari bahwa tidak ada makanan bagi telurnya, dan telurnya akan mati, namun sementara itu, tanaman itu mendapat keuntungan karena serbuk sarinya terbawa dan lalat ini terbang untuk menyerbuki bunga berikutnya -- fantastis. Там они откладывают яйца, думая, что это отличный кусок падали, и не понимая, что тут нет пищи для личинок и личинки погибнут, однако тем временем растение получило выгоду, потому что щетинки расслабляются, и муха улетает опылять следующий цветок. |
Mereka terbang ke sana dan mereka terbang masuk sampai ke dalam Mereka menaruh telurnya di sana, berpikir bahwa itu adalah bangkai yang bagus tanpa menyadari bahwa tidak ada makanan bagi telurnya, dan telurnya akan mati, namun sementara itu, tanaman itu mendapat keuntungan karena serbuk sarinya terbawa dan lalat ini terbang untuk menyerbuki bunga berikutnya -- fantastis. Там они откладывают яйца, думая, что это отличный кусок падали, и не понимая, что тут нет пищи для личинок и личинки погибнут, однако тем временем растение получило выгоду, потому что щетинки расслабляются, и муха улетает опылять следующий цветок. Это потрясающе. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bunga bangkai в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.