Турецкий
Что означает bulunan в Турецкий?
Что означает слово bulunan в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bulunan в Турецкий.
Слово bulunan в Турецкий означает расположенный, находящийся, удобный, годный, подходящий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bulunan
расположенный(situated) |
находящийся(situated) |
удобный
|
годный(available) |
подходящий(available) |
Посмотреть больше примеров
+ 14 Yeruşalim’de bulunan sunakları kaldırdılar+ ve bütün buhur sunaklarını+ da kaldırıp Kidron Vadisine+ attılar. 14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+. |
Ocak 1944’ün başlarında, Ferdinand aniden Hollanda’da Vught’ta bulunan bir toplama kampına götürüldü. В начале января 1944 года Фердинанда неожиданно отправили в концлагерь в Вюгте (Нидерланды). |
Avrupa’nın çeşitli yerlerinde hâlâ görebildiğiniz, yüzlerce pekiştirilmiş tepe ya da müstahkem kale, içinde eski mezarlar bulunan tümülüs veya höyük—hepsi Keltlerden kaldı. В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами. |
Ölüm ve ölüler diyarı da kendilerinde bulunan ölüleri geri verdiler ve hepsi yaptıklarına göre tek tek yargılandı. А смерть и гадес брошены были в озеро огненное. |
O sıralarda Kanun ahdi altında bulunan kişilere hitap ederken, sadece cinayet işlemekten kaçmanın yeterli olmadığını, bunu yanı sıra sürekli öfke gösterme eğilimini kökünden sökmelerinin ve dillerini kardeşlerine karşı aşağılayıcı şekilde konuşmaktan alıkoymalarının gereğini de gösterdi. Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами. |
1981'de Kuzey İrlanda'daki Maze Hapishanesi'nde bulunan İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) ve İrlanda Ulusal Özgürlük Ordusu mahkûmları, beş yıl önce ellerinden alınan siyasi mahkûm konumunu tekrar kazanmak için açlık grevine başladılar. В 1981 году представители Временной Ирландской республиканской армии и Ирландской национальной освободительной армии, отбывавшие тюремное заключение в североирландской тюрьме Мэйз, устроили голодовку, требуя вернуть им статус политических заключённых, которого они были лишены предшествующим лейбористским правительством. |
On Growing Old adlı kitap şöyle der: “Bir insan yüksek değerlere ve özellikle de imanın özünde bulunan güce sahipse, daha dayanıklı olacağı şüphe götürmez bir gerçektir . . . . В книге «О старении» говорится: «Само собой разумеется, что любая связь с высшими ценностями и в особенности с силой, присущей вере, помогает человеку лучше переносить... |
Amare’deki tapınakta bulunan “Şosu ülkesinde Yahve” hiyeroglifi, diğer Şosu bölgeleri için kullanılan hiyerogliflere benziyor ve o bölgelerin Seir ve Laban olduğu düşünülüyor. В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван. |
İsa hakkında peygamberlikte bulunan İşaya, onun, “bilgi ve RAB (Yehova) korkusu ruhuna” sahip olacağını söyledi. Конечно, нет сомнения, что Иисус любил Бога, но Он также боялся Его, как это очень ясно видно из Библии. |
Bu genç kız tarafından gösterilen Yehova’nın emirlerine itaat etmekle ilgili prensip, başka yerlerde bulunan Şahitler tarafından da aynen uygulandı. Этот же принцип повиновения заповедям Иеговы, процитированный той юной девушкой, применяется Свидетелями и в других областях. |
Meksika, bu az bulunan memelinin varlığını sürdürmesini sağlamak için liman yunusunun yaşam ortamının bir kısmını içeren bir doğal koruma alanı yarattı. В целях сохранения этого редкого млекопитающего, власти Мексики создали заповедник, в который входит часть ареала вакиты. |
Polis merkeziyle sıkça görüşmede bulunduğuna dair arama kaydı bulunan bir cep telefonu. Один сотовый, с историей звонков в местный полицейский участок. |
“Evim burası; üstünde bir keyif sarayı bulunan bir garaj.” – Вот и мой домик – чертоги наслаждения над гаражом. |
Doğu Afrika’da bulunan bir gazete muhabiri şöyle yazdı: “Gençler ısrarcı akrabaların talep ettikleri aşırı miktardaki başlıklardan kurtulmak için birlikte kaçmayı tercih ediyorlar.” Журналист из одной восточно-африканской страны написал: «Невесты предпочитают бежать с женихом из дома, чтобы не нужно было платить чрезмерно большой выкуп, который требует семья». |
Bu civarda bulunan tüm gemilerin ayrılması için uyarı gönder. Передайте всем судам поблизости эвакуироваться немедленно. |
Cemaatinizde yapılan Anma Yemeği’nde hazır bulunanların sayısını ilan edin. Выборочные «Объявления» из «Нашего царственного служения». |
Bilgi kitabı kişiyi, ihtiyarların onunla birlikte ele alacakları, Hizmetimiz kitabının ekinde bulunan “Vaftiz Edilmek İsteyenler İçin Sorular” kısmını cevaplandırabilecek ölçüde donatmak amacıyla yazılmıştır. Книга «Познание» была написана так, что у человека есть все необходимое, чтобы ответить на «Вопросы для желающих креститься», которые находятся в приложении книги «Наше служение» и которые с ним обсудят старейшины. |
Eğer ihtiyarlar birinin hoşça vakit geçirirken böyle giyinmeye eğilimli olduğunu fark ederse, toplantıdan önce, bu tür giyim kuşamın, özellikle İsa’nın takipçilerinin bir toplantısında hazır bulunan kişiler olarak, uygun olmadığına dair nazik fakat kesin öğüt vermeleri yerinde olur. Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса. |
Bir lif bezesi, içerisinde çokça lif proteini bulunan bir keseye benzer. Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка. |
Annem bir bilim insanıydı ve o üzerinde chimera bulunan bir kolye takardı. Моя мама была ученым, и она... у нее был медальон с изображением химеры. |
Bizi, 2,3 ışıkyılı uzakta bulunan bir sisteme doğru yönlendiriyor. Он направляет нас за 2,3 световых года отсюда. |
Biz, ortalığı yerinden oynatacak fikirlerimizin bir nevi 40.000 dolarlık inkübatör gibi son model olduğunu düşünmeyi severiz, oysa çoğunlukla böyle değillerdir. Genelde yakında, ortalıkla bulunan parçaların birleşmesinden oluşmuşlardır. Нам нравится думать о прорывных идеях, знаете, типа крутого нового инкубатора за $40 000, ультрасовременная технология, но чаще они латаются из каких-то частей, которым случилось оказаться рядом. |
Hararetli bir münâkaşaya yol açmış bulunan bu meseleyi ortaya atmanın sırası olmadığım ileri sürenler çıkabilir. Кто–то, быть может, скажет, что сейчас не время поднимать вопрос, вокруг которого идет такое острое столкновение мнений. |
Ya da ayakkabı dolabınızdaki ayakkabılarınızda bulunan Zane'in kanını? Или туфли у вас в шкафу, на которых кровь Зейна? |
Il Gazzettino di Treviso şöyle diyor: “Eğer çabası sonuçsuz kalan bu iki [Şahidin] yerinde başka biri olsaydı, büyük olasılıkla . . . . cüzdanda bulunan yüklü miktardaki parayı alıkordu. «Если бы на месте этих двух несчастных [Свидетелей] оказался кто-нибудь другой,— писала местная газета («Il Gazzettino di Treviso»),— он бы, вероятно... взял себе значительное содержимое кошелька. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении bulunan в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.