голландский
Что означает buigen в голландский?
Что означает слово buigen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buigen в голландский.
Слово buigen в голландский означает гнуть, изгибать, гнуться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова buigen
гнутьverb Masuo kan lepels buigen. Масуо умеет гнуть ложки. |
изгибатьverb Breng genoeg woorden tezamen en je kunt tijd en ruimte buigen. ѕоместите много слов вместе, и вы сможете изгибать пространство и врем €. |
гнутьсяverb Als het hek zo blijft buigen zullen de walkers eroverheen komen. Если этот забор продолжит гнуться, ходячие пройдут через него. |
Посмотреть больше примеров
Je moet je knieën een beetje buigen. Тебе нужно чуть согнуть колени. |
Geef me die kleine troost, voordat ik me moet buigen naar de wil van de magie.' Подари мне это маленькое утешение, прежде чем я должен буду уступить воле магии». |
Buig je hoofd. Склоните головы. |
Als je doorgaat met kruisen.. dan zou je een generatie V's hebben die zouden luisteren naar hun emoties, hun hart zouden volgen en weigeren om te buigen voor hun koningin. Если ты будешь продолжать попытки скрещивания, получишь поколение визитеров, которые прислушиваются к своим эмоциям, к своему сердцу и отказываются преклонятся своей королеве. |
Tuurlijk, als je me een hydraulisch systeem bezorgt om de hoofdbuis te buigen. Запросто, если достанешь гидравлику для сгибания трубы. |
Hij zou niet buigen voor deze wind. Он не склонится перед этим ветром. |
Daarna heb ik haar geholpen in haar stoel te gaan zitten, want ze had moeite om haar scharnieren te buigen. Потом с моей помощью уселась в кресло, потому что сгибаться ей было тяжело. |
Jij bent heer over alle vertrekken, en wie zou niet buigen voor jouw gezag? Ты хозяин его палат, и кто не склонится перед твоей властью? |
Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen. Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей. |
Buigen, zei ik Я сказал поклонись |
Op onze laatste avond buigen de goden zich omlaag en raken ze ons aan. В нашу последнюю ночь боги склонились к нам и удостоили нас своего прикосновения. |
Dus eigenlijk buigen we de hele tijd? То есть мы просто должны кланяться все время? |
Een enorm bed met een hoofdbord waar ik je aan vast kan binden of je over heen kan laten buigen. В огромной постели, с изголовьем, к которому я могу тебя привязать или через которое я могу тебя перегнуть. |
Ik wil u vragen uw hoofd te buigen in gebed.’ Прошу вас склонить головы в молитве. |
‘Op een dag zal “alle [...] knie zich buigen en alle tong [...] belijden” [Mosiah 27:31] dat Jezus de Christus is. Когда-нибудь ‘всякое колено преклонится, и всякий язык будет исповедовать’ [Мосия 27:31], что Иисус есть Христос. |
Ik zal u zo ongeveer de kop vertellen, perry mason moet het hoofd buigen voor verslaggever van de chronicle.’ Вот послушайте, как я собираюсь озаглавить свой материал: «Перри Мейсон уступает в схватке репортеру „Кроникл“!» |
Zoals die vent lepels kan buigen met zijn haat. Похоже этот парень может сгибать ложки, с такой ненавистью. |
Ik buig mijn hoofd, versnel mijn pas en negeer hun vragen. Я наклоняю голову и ускоряю шаг, игнорируя их вопросы. |
Daniëls verslag over de bevrijding van zijn drie metgezellen uit de vuuroven, waarin zij geworpen waren omdat zij geweigerd hadden voor het grote gouden beeld van Nebukadnezar te buigen (Da 3), toont aan dat het recht van Jehovah’s aanbidders om Hem exclusieve toewijding te schenken, in het rijk van de eerste wereldmacht gedurende de „tijden der heidenen” wettelijk bevestigd werd. Рассказ Даниила об избавлении из огненной печи трех его друзей, которые отказались поклониться золотому истукану, сделанному Навуходоносором (Дан, гл. 3),— это сообщение о том, как на территории первой мировой державы «времен язычников» было законно утверждено право служителей Иеговы проявлять ему исключительную преданность. |
Ten tweede buigen de schubben terwijl de haai zwemt, wat een onstabiel oppervlak creëert zodat parasieten zich daar niet kunnen nestelen. Во-вторых, когда акула плывет, чешуйки шевелятся, из-за чего паразиты не могут на них поселиться. |
Mercutio Dat is zo veel te zeggen, zo'n geval als de uwe een man te buigen in de hammen beperkingen. Меркуцио Вот столько, сколько говорить, что такие дела, как ваша ограничивает человека склониться в ветчины. |
En ouderlingen moeten het vermijden de Schrift om te buigen ten einde het te doen voorkomen alsof de Schrift hen ondersteunt in het een of andere idee waar zij sterke voorstanders van zijn. Старейшины должны избегать так подводить Библию, чтобы казалось, что она поддерживает некоторую идею, за которую они решительно выступают. |
U zult buigen. Поклонись. |
Welke heksenstam is er zo verheven dat ze zich niet buigen voor mij? Какой род настолько возвышен, что не согнёт колено передо мной? |
10 Toen drie jonge Hebreeën — Sadrach, Mesach en Abednego — weigerden voor het gouden beeld van koning Nebukadnezar te buigen, dreigde de woedende koning hen in een gloeiend hete oven te werpen. 10 Когда три молодых еврея — Седрах, Мисах и Авденаго — отказались поклониться золотому истукану, поставленному по приказу царя Навуходоносора, разгневанный царь пригрозил бросить их в раскаленную печь. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении buigen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.