голландский
Что означает bui в голландский?
Что означает слово bui в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bui в голландский.
Слово bui в голландский означает уныние, ливень, шквал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bui
уныниеnoun Als het meer lijkt dan een sombere bui die weer overgaat, kan het verstandig zijn professionele hulp te zoeken (Mattheüs 9:12). Если тебя одолевают мрачные мысли, непохожие на обычное уныние, тогда было бы разумно обратиться к специалисту (Матфея 9:12). |
ливеньnoun (Een korte regenval.) Vanwaar deze emotionele bui na een eeuwige droogte? Что движет такой ливень, после вечной засухи? |
шквалnoun (ветер) |
Посмотреть больше примеров
Ze is in een goede bui vandaag, dus het was het perfecte moment om haar te benaderen.’ Сегодня она в отличном настроении, так что время для такого разговора было самое идеальное. |
Nu zagen ze vasteland en oceanen, wolken en buien: het landschap van een volwassen wereld. Теперь астронавты видели континенты и океаны, облака, бури — ландшафт развитого мира. |
Jij bent in een goede bui. Что ж, кажется ты в отличном расположении духа. |
De Franse schrijver Voltaire schreef: „Wie zich vandaag in een neerslachtige bui van het leven berooft, zou, als hij een week had gewacht, graag hebben willen leven.” Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить». |
De hele nacht brandde er een rood licht in de cel, en alleen als de bewaker in een goede bui was, mocht ik naar het toilet. В камере всю ночь горела красная лампочка, и, только если тюремщик был в хорошем настроении, он позволял мне выходить в туалет. |
Ligt al een tijdje in bed... maar ze had een vreemde bui. – Заходила к ней недавно, но она была в довольно странном настроении. |
Een stortbui kan een kans zijn te vertellen over hoe het evangelie ons tegen veel buien in ons leven beschermt. Ливень может быть поводом поговорить о том, как Евангелие защищает нас от жизненных бурь. |
In een slechte bui steekt ze het op. А когда в дурном, она их подбирает. |
De bui was afgelopen en de grijze mist en de wolken waren weggevaagd in de nacht door de wind. Дождь закончился, и серый туман и облака были сметены в ночи ветром. |
Tobias was in een gevaarlijke bui, maar hij had alles onder controle, zoals altijd. Тобиас, конечно, взбешен, но, как всегда, умеет держать себя в руках. |
Hier boven in de Ramtoppen was de dageraad steeds indrukwekkend, vooral wanneer buien de lucht hadden opgeklaard. Здесь, в Овцепикских горах, рассветы выглядят очень впечатляюще, особенно если гроза очистит воздух. |
Ze was zijn sombere buien zat, en het feit dat hij altijd maar zo moe werd van de kinderen. Она устала от его дурного настроения и от того, что дети постоянно его утомляют. |
Jij hebt vandaag een goede bui zeg. Я вижу, ты сегодня в прекрасном настроении. |
Hij kon het niet uitstaan als Muffin zo'n kinderlijk dwaze bui had. Он терпеть не мог Маффин, когда она бывала в таком глупом ребяческом настроении. |
Een paranoïde bui. Полномасштабная паранойя. |
De minimumtemperaturen zullen vannacht omlaag gaan met verspreide buien tijdens de middag tot aan morgen. Сегодня ожидается понижение температуры воздуха, также возможны осадки, хорошую погоду мы... |
In een ietwat wazige bui vertelt Livia dat Tony Arties restaurant heeft laten afbranden. В самолете Роуди говорит, как смешно, что Тони заказал алкоголь утром. |
Hij is weer in een slechte bui. Он в скверном настроении, опять. |
Ik ben in een boze bui vanavond! Я сегодня злой! |
In de schemering, toen de buien afnamen, liep ik het Turkse koffiehuis op de kade binnen. В сумерки, когда ливень стих, я пошел в турецкую кофейную на пристань. |
Ze is in een slechte bui. Она в плохом настроении. |
Tom was niet in een meegaande bui, vermoedelijk het gevolg van de whisky gisteravond, dacht Avery. Том был явно не в духе - возможно, думал Авери, из-за выпитого вчера виски. |
Mijn chagrijnige bui werd verstoord door de komst van de wijn, lauwwarm, zoals de meeste vampen hem het liefst dronken. Мое мрачное настроение было прервано прибытием вина – чуть подогретого, как обычно любят вампиры. |
Covey beweerde dat hij en Vivian ongeveer twintig minuten beneden waren geweest toen de bui losbarstte. Ковей уверяет, что они с Вивиан были внизу около двадцати минут, когда налетел шторм. |
Misschien heb jij die buien wel. Возможно это у тебя есть характер. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bui в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.