Что означает budowa ciała в Польский?
Что означает слово budowa ciała в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию budowa ciała в Польский.
Слово budowa ciała в Польский означает величина, комплекция, сложение, телосложение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова budowa ciała
величинаnoun |
комплекцияfeminine |
сложениеnoun Rany nie są zgodne ze wzrostem i budową ciała szeryfa. Раны вообще не совместимы с весом и сложением шерифа. |
телосложениеnounneuter Pomówmy o dobieraniu ubioru do budowy ciała i barwy skóry. Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи. |
Посмотреть больше примеров
Ukazała się książka Andrzeja Vesaliusa „De humani corporis fabrica” (Traktat o budowie ciała ludzkiego). В Базеле издаётся книга Андреаса Везалия «О строении человеческого тела» (De corpore humani fabrica). |
– Albo ktoś takiej samej budowy ciała – stwierdził Edvard. – I z takim samym znaczkiem oddziału na mundurze — Или кто-то с таким же телосложением, — сказал Эдвард. — И такими же нашивками на форме |
– Teraz wiesz, że nie tylko zewnętrzne kształty i budowa ciała mają znaczenie. — Вот видишь, значение имеют не только внешние формы, строение тела. |
Jaxon z jej śmiesznym imieniem i niewielką, kobiecą budową ciała, z całą odwagą dawno zapomnianych wojowników. Джексон с ее нелепым именем, небольшим, женственным телом и с мужеством давно позабытых воинов. |
/ Podejrzany to młody Latynos, / 175 cm, szczupłej budowy ciała, / mówiący z obcym akcentem / i uzbrojony w składany nóż. Установлены приметы подозреваемого, это молодой латиноамериканец, ростом 180 см, худого телосложения, имеет легкий акцент и носит складной нож. |
Wzrost średni, średnia budowa ciała, czasami nosi wąsy. Средний рост, среднее телосложение, иногда носит усы. |
Był to mąż w sile wieku, średniego wzrostu, szerokich ramion, prawie olbrzymiej budowy ciała i uderzających rysów. То был мужчина в полной силе, среднего роста, широкоплечий, богатырского телосложения и поразительной наружности. |
– Mamy tylko nagranie z kamery monitoringu, na którym widać jakąś postać o kobiecej budowie ciała. — У нас есть лишь видеоматериал с камеры наблюдения, в котором появляется женская фигура. |
Posiadasz bardzo dobrą budowę ciała. Вы очень хорошо сложены. |
Wszyscy mieszkańcy ziemi — bez względu na budowę ciała, kolor skóry, kulturę czy język — należą do jednej rodziny ludzkiej. Все люди — независимо от телосложения, цвета кожи, культуры и языка — принадлежат к одной человеческой семье. |
– Bez wątpienia – zgodził się Cyrano. – Ale czy potrafi zmieniać swój wzrost i budowę ciała? – Несомненно, – согласился Сирано. – Но способен ли он изменить свой рост и сложение? |
Zwłaszcza pod względem budowy ciała. Особенно с точки зрения физического сложения. |
Z tego, co widział, wzrost i budowa ciała zgadzały się z rysopisem Nicka Sandersa. Комплекция и рост его, насколько мог судить Меррик, соответствовали описанию Ника Сэндерса. |
Ich samochód, garnitury, budowę ciała, twarze Их машину, костюмы, телосложение, лица. |
Chłopak miał krótkie włosy, jasnobrązowe, był średniego wzrostu, średniej budowy ciała, wysportowany. Короткие, светло-каштановые волосы, средний рост, среднее, но спортивное телосложение. |
Zabójca szybko ocenił budowę ciała Dietera Grammy, po czym spokojnie zakleił obiektyw kamery. Убийца моментально оценил телосложение Граммы по отражению в зеркале, после чего надежно заклеил камеру слежения. |
Na szczęście mieli podobną budowę ciała. По счастью, у них похожее телосложение. |
Natura i ludzkie życie tak się od siebie różnią jak typy budowy ciała. Природа и человеческая жизнь столь же разнообразны, как и сами наши организмы. |
Wyjątkowa budowa ciała i zmysł równowagi pozwalały wspinać się wysoko, żeby obserwować terytorium i wypatrzyć zdobycz. Благодаря уникальному строению мышц и способности сохранять равновесие, кошки вскарабкиваются на высоту для обзора своей территории и поиска добычи в дикой природе. |
Z prawej strony siedział mężczyzna o silnej budowie ciała i wyrazistym kanciastym profilu. С правой стороны сидел мужчина крепкого телосложения с выступающим вперед жестким профилем. |
Wzrost i budowa ciała takie same. Тот же рост, то же телосложение. |
Wówczas również prehistoryczny wzór budowy ciała może podlegać mutacji, pozwalając na przypadkową genetyczną twórczość. Но в древнем строительном рецепте случаются мутации, в результате которых проявляется случайное генетическое творчество. |
Wojny miejskie, budowa ciała, kliniki w Lower West i East Side. Городские войны, способ идентификации трупов, клиники в нижнем Ист-Сайде и Вест-Сайде. |
Jesteśmy mniej więcej tego samego wzrostu i budowy ciała, prawda? Мы ведь примерно одного роста и телосложения, не правда ли? |
Szczupłej budowy ciała, ale miał okrągłą twarz — jej zdaniem wyglądał na Rosjanina Худощавый, но круглолицый – внешне он показался ей похожим на русского |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении budowa ciała в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».