Хинди
Что означает बसा हुआ в Хинди?
Что означает слово बसा हुआ в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию बसा हुआ в Хинди.
Слово बसा हुआ в Хинди означает твердый, определённый, решённый, люди, населенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова बसा हुआ
твердый(settled) |
определённый(settled) |
решённый(settled) |
люди(settled) |
населенный(inhabited) |
Посмотреть больше примеров
मगर संगीत भी मेरी रग-रग में बसा हुआ था। Но также в моем сердце была глубокая любовь к музыке. |
लेकिन, सपाट पृथ्वी (जिसका केवल ऊपरी भाग बसा हुआ है) की धारणा पूरी तरह विलुप्त नहीं हुई। Однако представление о плоской Земле (у которой заселена только верхняя сторона) не исчезло полностью. |
ईश्वर कोई शक्ति नहीं है, जो हर जगह है और सबके दिलों में बसा हुआ है। Создатель — это не какая-то безликая и вездесущая сила. |
रूस का सेंट पीटर्ज़बर्ग महानगर इस से कुछ ही दूरी पर बसा हुआ है। Такие «камни» в прошлое СССР-России бросают с далеко идущими целями. |
दिसंबर 1974 का पुर्तगाल का दौरा भी मेरी यादों में बसा हुआ है। Незабываемым событием также стала наша поездка в Португалию в декабре 1974 года. |
और यह NH 2 के किनारे बसा हुआ है। Я шёл во тьме 2. |
वह शहर, यहूदा के ऊँचे पहाड़ों के ऊपर बसा हुआ था, और आध्यात्मिक अर्थ में यहोवा का निवासस्थान था। Этот город, расположенный высоко в Иудейских горах, был, образно говоря, местом обитания Иеговы (Псалом 134:21). |
नैनीताल से केवल २५ कि॰मी॰ की दूरी पर रामगढ़ के फलों का यह अनोखा क्षेत्र बसा हुआ है। Однако из этого следует знаменитая речь Петра I — боярам бороды рубить!. |
पहली बात यह है कि कफरनहूम अधिक प्रमुख रीति से बसा हुआ है और स्पष्टतया एक बड़ा शहर है। Во-первых, потому что Капернаум более крупный город и более удобно расположен, и, во-вторых, большинство учеников Иисуса живет в Капернауме и его окрестностях. |
इसलिए अगस्त 1957 में मैं अर्जेण्टिना के मेन्डोज़ा शहर पहुँची जो एंडीज़ पर्वतमाला के निचले हिस्से में बसा हुआ है। В августе 1957 года я приехала в город Мендоса, расположенный у подножия Анд. |
बेतेल ऊँचाई पर बसा हुआ था, इसलिए वहाँ से इब्राहीम शायद वादा किए गए देश के दूसरे हिस्सों को देख सकता था। Стоя, вероятно, на возвышенном месте близ Вефиля, Авраам многое мог увидеть. |
(यशायाह 23:4) सोर के विनाश के बाद, जिस समुद्र तट पर वह बसा हुआ था वह उजड़ा हुआ और वीरान लगेगा। После разрушения Тира то место на побережье, где он стоял, будет выглядеть безлюдным и опустошенным. |
यिज्रैल की तराई के पूर्वी भाग में यिज्रैल शहर बसा हुआ था। यह प्राचीन इस्राएल के शहरों में से, एक सबसे उपजाऊ इलाका था। Расположенный на востоке Изреельской долины, город Изреель лежал в одной из самых плодородных областей древнего Израиля. |
अश्शूर, मसोपोटामिया के मैदानों के उत्तरी सिरे पर, आधे चाँद के आकार के उपजाऊ इलाके में, एक बड़ी नदी टिग्रिस के पास बसा हुआ था। Ассирия раскинулась в северной части Месопотамской низменности по берегам Тигра — одной из крупных рек Благодатного Полумесяца. |
परन्तु यदि मैं वही करता हूं, जिस की इच्छा नहीं करता, तो उसका करनेवाला मैं न रहा, परन्तु पाप जो मुझ में बसा हुआ है।” Если же делаю то, чего не хочу, то уже не я это делаю, а грех, обитающий во мне». |
शकेम, यरूशलेम से 50 किलोमीटर उत्तर में था और एक ऐसी उपजाऊ वादी में बसा हुआ था, जिसे “पवित्र देश का फिरदौस” कहा गया है। Сихем находился в 50 километрах к северу от Иерусалима и лежал в плодородной долине, которую называют «раем святой земли». |
बाबुल शहर फरात नदी की दोनों तरफ बसा हुआ था और इसकी दीवारें ऐसी थीं कि इस शहर में दुश्मन का घुसना करीब-करीब नामुमकिन था। Город располагался по обе стороны Евфрата и благодаря своим стенам казался неприступным. |
प्राचीन मगिद्दो जिस जगह बसा हुआ था वह बहुत मायने रखती थी। यहाँ से उत्तरी इस्राएल की उपजाऊ यिज्रेल तराई का पश्चिमी भाग नज़र आता था। В древние времена город Мегиддо — он располагался на западе плодородной Изреельской долины, что в северной части Израиля,— занимал важное стратегическое положение. |
रेगिस्तान के इस हरे-भरे शहर के पश्चिम की ओर भूमध्य सागर था और पूर्व की ओर फरात नदी थी जिसके लगभग बीच में यह बसा हुआ था। Этот город-оазис был расположен примерно на полпути между Средиземным морем (на западе) и рекой Евфрат (на востоке). |
कुछ आठ दशकों पहले की गयी उस उम्मीद का कोई आधार नहीं था क्योंकि आज भी अंधविश्वास लोगों के दिलों में उतना ही बसा हुआ है जितना कि पहले था। Но оказалось, что такой проявленный в начале века оптимизм был необоснован, и сегодня суеверия все так же процветают. |
पहाड़ पर बसा हुआ नगर किसी की नज़र से नहीं छिप सकता क्योंकि उसकी ऊँचाई आकाश को छूती हुई नज़र आती है। और उसके सफेद घर सूरज की रोशनी में जगमगाते हैं। Город на горе привлекает внимание наблюдателя, поскольку выделяется на фоне голубого неба, а белые дома отражают солнечный свет. |
पीआटिगोर्स्क, एक रूसी शहर है जो उत्तरी कॉकैसस पहाड़ियों के निचले हिस्से में बसा हुआ है। यह शहर सुहावने मौसम और ऐसे सोतों के लिए मशहूर है जिनमें खनिज पाए जाते हैं। На севере Кавказского предгорья находится Пятигорск, русский город, известный своими минеральными источниками и мягким климатом. |
पौलुस खुद इसका जवाब देता है, “अगर मैं वही करता हूँ जो नहीं करना चाहता, तो इसे करनेवाला अब मैं नहीं बल्कि पाप है जो मेरे अंदर बसा हुआ है।”—रोमियों 7:20. Вот, что сказал Павел: «Если же делаю то, чего не хочу, то уже не я это делаю, а грех, живущий во мне» (Римлянам 7:20). |
वह पुनरुत्थान की प्रतीक्षा करता हुआ, बस मौत की गोद में सोया हुआ है। Мукандбай просто спит смертным сном, и впереди его ждет воскресение. |
रोमवासी मसीहियों को अपनी पत्री में, पौलुस ने समस्या का विश्लेषण किया: “परन्तु यदि मैं वही करता हूं, जिस की इच्छा नहीं करता, तो उसका करनेवाला मैं न रहा, परन्तु पाप जो मुझ में बसा हुआ है।” В письме римским христианам Павел проследил истоки проблемы: «Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении बसा हुआ в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.