голландский
Что означает bruidspaar в голландский?
Что означает слово bruidspaar в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bruidspaar в голландский.
Слово bruidspaar в голландский означает молодожены, Молодожёны. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bruidspaar
молодожены
Soms vertrekt een bruidspaar op huwelijksreis voordat het bruiloftsfeest is afgelopen. Поскольку иногда молодожены отправляются в свадебное путешествие, они могут уйти со свадебного торжества еще до его окончания. |
Молодожёны
In de balzaal, als het bruidspaar weg is en ik op de kamer ben? Прямо в банкетном зале, когда уйдут счастливые молодожёны, а я буду наверху, в номере? |
Посмотреть больше примеров
Hoe kan raad uit de bijbel ons helpen ervoor te zorgen dat ook die gelegenheid God tot eer zal strekken en een gunstig licht zal werpen op het bruidspaar en de christelijke gemeente? Если планируется подобное мероприятие, то как библейский совет поможет убедиться, что и оно принесет честь Богу, а также радость молодоженам и христианскому собранию? |
Uit respect voor het bruidspaar zal de spreker zijn lezing niet met grappen of volkswijsheden doorspekken. Из уважения к ним докладчик не станет включать в речь шутки или поговорки. |
Misschien zag ze sommige familieleden van het bruidspaar in paniek naar elkaar kijken en nerveus fluisteren. Возможно, она заметила испуганные взгляды родственников новобрачных или услышала их перешептывания. |
Alles wat ik tot nu toe gezien is een overijverig bruidspaar die waarschijnlijk de nacht in Vegas doorbrengen en een oude man met een hond. Все что я вижу - свадебная вечеринка, которая скорее всего едет в Вегас на ночь и старик с собакой. |
Blijkbaar werd Jezus eenvoudig geroerd door de bezorgdheid van zijn moeder en de benarde situatie van het bruidspaar. Очевидно, Иисуса просто тронула забота, проявленная его матерью, и он был обеспокоен тем, что жених и невеста оказались в затруднительном положении. |
Het bruidspaar blijft kuis 30 dagen voor het huwelijk. Жених и невеста должны блюсти целомудрие целых тридцать дней перед свадьбой. |
Sommige bruidsparen hebben alleen een dineetje met naaste familieleden en christelijke vrienden georganiseerd. Некоторые молодожены ограничивались только небольшим обедом с близкими родственниками и друзьми-христианами. |
De dominee en zijn vrouw te midden van bruidsparen, op kerkraden, tussen vormeloze groepen mensen. Посередине священник и его жена с новобрачными в окружении множества людей. |
Er kwam een gestadige stroom op gang van bruidsparen die naar Lubango reisden om wettig te trouwen. Все больше пар решали поехать в Лубанго, чтобы зарегистрировать свой брак. |
5 De meeste christelijke bruidsparen willen dat er bij hun trouwen een bijbelse lezing wordt gehouden. 5 Большинство христианских пар желают, чтобы на их свадьбе прозвучала основанная на Библии речь*. |
Ook ik wil mijn gelukswensen aan het bruidspaar geven. Я бы тоже хотел поздравить жениха и невесту. |
Cassies tante geeft een diner ter ere van het bruidspaar. Тетушка Кэсси устраивает ужин в их честь. |
De graaf en gravin van Marwood stonden het bruidspaar bij, wat zo hoorde, omdat ze familie van de bruid waren. Эрл и графиня Марвуд сопровождали новобрачных, поскольку были родственниками невесты. |
Kun je je een verstandig christelijk bruidspaar voorstellen dat een ’koninklijke’ bruiloft met een overdadige, sprookjesachtige receptie wil hebben? Станет ли духовно зрелая христианская пара устраивать «королевскую» свадьбу с пышным банкетом? |
Het hoeft ook niemand te verbazen als de verhoudingen met de familie, zelfs die tussen het bruidspaar, soms wat gespannen zijn. Не стоит удивляться также, если отношения в семье — даже между самими молодоженами — временами становятся натянутыми. |
Ja, vele tientallen bruidsparen. Много пар. |
Naar het schijnt heeft Maria, als vriendin van de familie van het bruidspaar, meegeholpen om de vele gasten te verzorgen. Поскольку она дружна с семьей брачной пары, то она, по-видимому, помогает обслуживать многочисленных гостей. |
Er werd tot laat in de nacht gedanst en gezongen en gedronken en het bruidspaar was erg, erg gelukkig. Праздник затянулся до глубокой ночи, гости пели, танцевали и пили, а молодожёны были очень-очень счастливы! |
In de balzaal, als het bruidspaar weg is en ik op de kamer ben? Прямо в банкетном зале, когда уйдут счастливые молодожёны, а я буду наверху, в номере? |
‘Op het gelukkige bruidspaar,’ zei Eddie O’Hare, en hij hief zijn glas cola light. — За счастливую пару, — сказал Эдди О'Хара, поднимая бокал со своей диетической колой. |
12 In overeenstemming met wat in paragraaf 5 werd besproken, verkiezen sommige bruidsparen geen alcoholische dranken op het feest te serveren, om te voorkomen dat drankmisbruik een goede sfeer en een geslaagd feest in de weg staat (Romeinen 13:13; 1 Korinthiërs 5:11). 12 Возвращаясь к сказанному в абзаце 5, стоит отметить, что некоторые пары устраивают безалкогольную свадьбу. |
De familie van het bruidspaar en de gasten waren al tien minuten vertrokken toen Mary Horton de straat inreed. Новобрачные и гости уже десять минут как отбыли, когда Мэри Хортон подъехала к церкви. |
Simone hield twee boeketten vast terwijl het gloednieuwe bruidspaar de binnenstromende gasten begroette. Симона несла теперь оба букета, а невеста и жених приветствовали гостей. |
Een tekort aan wijn op het bruiloftsfeest zou het bruidspaar ernstig in verlegenheid hebben gebracht; het zou een schaduw op hun trouwdag hebben geworpen, zodat ze er jarenlang nog slechte herinneringen aan zouden hebben. Недостаток вина на свадебном пире мог стать позором и унижением для жениха и невесты, омрачить этот радостный для них день и на долгие годы испортить воспоминания об этом важном событии. |
Cosima zat aan de andere kant van het bruidspaar. Козима сидела по другую сторону от новобрачных. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bruidspaar в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.