Польский
Что означает brąz в Польский?
Что означает слово brąz в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brąz в Польский.
Слово brąz в Польский означает бронза, бронзовый, коричневый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова brąz
бронзаnounfeminine (stop miedzi i cyny) Ku czci bogów wzniesiono imponujące świątynie, w których stały ich okazałe wizerunki z marmuru i brązu. Греки строили в честь своих богов величественные храмы и ваяли из мрамора и бронзы изящные статуи, изображавшие богов. |
бронзовыйnoun (kolor brązowy – kolor brązu) Jest tu aby zrobić reportaż o głowach z brązu. Он здесь для того, что бы подготовить статью по бронзовым головам. |
коричневыйnoun A dokładnie to stonowany brąz z lekką poświatą zieleni na obrzeżach rogówki. – Вообще-то, их цвет – коричневый императорский со слабыми вкраплениями зеленого на ободке роговицы. |
Посмотреть больше примеров
— Jest z brązu — odparł Sanson. — Żyd mówi, że nadaje się do użytku. — Она бронзовая, — отозвался Сансон. — Еврей говорит, что вполне пригодна в дело. |
Zanim August zbierze nową ekipę, czarni, biali i brązowi zjednoczą się w Oakland. К тому времени Август соберет новую команду, черные, белые и коричневые объединятся в Окленде. |
To nie jest brąz, Pam. Не коричневый, Пэм, |
Od bieli do brązu — zmieniające się poglądy na temat opalania От белизны к загару: взгляды меняются |
Żadne z tych urządzeń nie byłoby w stanie tak strugać metalu, nawet brązu. Но ни один из них не мог прорезать металл, как эти, даже бронзу не мог. |
Były tam jedwabne kotary, dywany, kilka obrazów, brązy, porcelana i mnóstwo pięknych drobiazgów. Были там шелковые занавесы, ковры, несколько картин, бронза, фарфор и множество красивых мелочей. |
Dwanaście żółtych świec w kandelabrach z brązu oświetlało dziewczynę rozproszonym blaskiem. Двенадцать свечей горели в бронзовых канделябрах, освещая девушку таинственным светом. |
Afgański Brudny Brąz, Kozi Blond Cielisty. Афганцы смуглые, а козы белые. |
Współczesne badania, łączące szeroki przegląd chronologii opartych o późniejsze dokumenty i historie, inskrypcje na brązach wykonane we wczesnym okresie Zhou i wreszcie wyliczenia astronomiczne koniunkcji planetarnych opisywanych w kronikach, pozwoliły dość precyzyjnie określić datę starcia na 1045 r. pp. n.e. (rok 1046 też jest prawdopodobny). Современные исследования, сочетающие широкое изучение хронологии, основанной на последующих документах и рассказах, надписи на бронзе, сделанные в период ранней Чжоу и, наконец, расчёт астрономических соединений, описанных в летописях, помогли с довольно высокой точностью обозначить дату столкновения 1045 годом до нашей эры (1046 год также указывается как вероятная дата). |
Ja wybrałem brąz i złoto, bo to były barwy mojego liceum Я выбрал бордовый и золотой, потому что это цвета моей школы |
Z roztargnieniem zabawiał się łańcuszkiem przykutym do poręczy z brązu, która opasywała cały basen. Он рассеянно поигрывал цепочкой, прикованной к бронзовому поручню, который опоясывал весь бассейн. |
Oboje minęli ciąg korytarzy i schodów, po czym skryli się za ciężkimi drzwiami z brązu. Они прошли несколько коридоров и лестниц, а потом скрылись за тяжелой бронзовой дверью. |
Dał się słyszeć dźwięk metalu. — Ależ to brąz — szepnąłem. — To nie może być czoło ludzkie. — Это бронза, — прошептал я. — Это не человеческий лоб. |
– Miedź albo brąz. – Podrapał monetę paznokciem. – Raczej brąz — Медь или бронза. — Бен поцарапал монету ногтем. — Скорее бронза, как по мне |
Legenda ta głosi, że przed potopem zamieszkiwali ziemię niegodziwi osobnicy zwani mężami z brązu. До потопа, по легенде, на земле были жестокие, так называемые медные люди. |
Wykonane z brązu 1 i 2 centówki oraz miedzioniklowe 5, 10 i 20 centów miały tą samą wielkość, wagę i kształt co monety australijskie. Бронзовые монеты номиналом 1 и 2 цента и медно-никелевые монеты номиналом 5, 10 и 20 центов были того же размера и состава, что и соответствовавшие им монеты австралийского доллара. |
Oczekujący Rezydenci nie stali już w bezładnym tłumie, zapatrzonym w rakietę z brązu. Ожидающие снаружи Жители уже не стояли беспорядочной толпой, глазея на бронзовую ракету. |
Osiem wytrychów i mały nożyk, z ostrzem z brązu i miedzianą rękojeścią, cały pokryty piktogramami. Восемь отмычек и маленький ножик с острием из бронзы и медной рукоятью, весь покрытый пиктограммами. |
–Nosisz Dębowy Liść – rzekł stanowczo Halt. – Z brązu, czy ze srebra – to bez znaczenia. – Ты носишь дубовый листок, – твердо сказал ему Холт, – неважно, бронзовый или серебряный. |
Znaczenie magiczne nadawano również niektórym przedmiotom: pieczęciom zwykłym i cylindrycznym, a także rozpowszechnionym w Urartu pasom z brązu, które według wierzeń miały moc ochronną. Магическое значение придавалось также некоторым предметам: печатям обычным и цилиндрическим, а в особенности распространённым в Урарту широким бронзовым поясам, которые по поверьям обладали магической защитной силой. |
Zobaczył i na jej ciemnej, lśniącej twarzy krople łez, niczym krople deszczu na brązie На ее темном блестящем лице тоже висели капли, как дождь на бронзе |
W egipskich kopalniach na wzgórzach wzdłuż Morza Czerwonego (oraz na półwyspie Synaj) wydobywano złoto i miedź; wyroby z brązu (wytwarzanego z pozyskanej tam miedzi) wysyłano też na eksport (Rdz 13:1, 2; Ps 68:31). В рудниках, располагавшихся вдоль Красного моря, а также на Синайском полуострове, добывали золото и медь. Медь, среди прочего, использовалась для изготовления бронзовых изделий, которые пользовались спросом в других странах (Бт 13:1, 2; Пс 68:31). |
Martinez spojrzał na kobietę z brązu, która patrzyła na niego z góry z niesamowitym spokojem. Мартинес бросил взгляд на бронзовую женщину, уставившуюся на него со зловещим спокойствием. |
Albo rodzina artysty, który pokrywał konie brązem i niefortunnie to samo zrobił z kobietą. Или семья художника, который отливал лошадей в бронзе и однажды, по несчастью, проделал то же самое с женщиной. |
Moneta z brązu z wizerunkiem Domicjana; na rewersie widnieje imię króla Agryppy II Бронзовая монета с изображением головы Домициана; с оборотной стороны написано имя царя Агриппы (II) |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении brąz в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».