Что означает bratnia dusza в Польский?
Что означает слово bratnia dusza в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bratnia dusza в Польский.
Слово bratnia dusza в Польский означает друг сердца, единомышленник, задушевная подруга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bratnia dusza
друг сердцаnoun |
единомышленникnoun Podczas przesłuchania, mężczyzna powiedział, że poczuł chęć do popełnienia zbrodni po spotkaniu swojej bratniej duszy. На допросе Косуги рассказал, что решился на преступление, после встречи с единомышленником. |
задушевная подругаnoun |
Посмотреть больше примеров
Bratnia dusza? Родственную душу? |
W tym względzie byli bratnimi duszami. В этом они являлись родственными душами. |
Rebecca Pound nie była twoją bratnią duszą. Ребекка Раунд не была твоей половинкой. |
Dla Milesa muzycy byli zawsze najważniejsi, zwłaszcza John Coltrane - bratnia dusza, rówieśnik i geniusz saksofonu. Для Майлза, музыканты всегда были приоритетом, особенно Джон Колтрейн, близкий по духу, рожденный в том же году, что и Майлз, гений саксофона. |
Stąd jego zaskoczenie na widok bratniej duszy, Senneville’a, który stał uśmiechnięty przy wejściu do hotelu Поэтому он очень удивился, увидев на пороге отеля улыбавшегося Сенвиля |
Myślę, że możemy być bratnimi duszami. Я считаю, мы родственные души. |
Jeden z nich jest twoją bratnią duszą, drugi jest twoją zgubą. Один - твоя родственная душа, другой - разрушитель. |
Ale jak się mam dowiedzieć czy jest moją bratnią duszą? Но как я узнаю, родственные мы души или нет? |
Moją bratnią duszę. Моя половинка. |
Przenieś w materię swoje uczucia, a znajdziesz bratnią duszę. Неутихающая дрожь во всём теле, и мне кажется, что мы родственные души. |
Co, jeśli ty i Elena nie jesteście bratnimi duszami? Что если вы с Еленой не созданы друг для друга? |
Jesteśmy bratnimi duszami. Мы стали родственными душами. |
Duchowny szuka bratniej duszy (aktywnej, z w3osami na klatce)! Священнослужитель ищет братскую душу (активную, с растительностью на груди)! |
Cristina jest moją skałą, moją kotwicą, moją bratnią duszą i miłością mojego życia. Кристина, моя опора, мой якорь, подруга моей души и любовь всей моей жизни. |
Hannah była moją bratnią duszą. Ханна была моей половинкой. |
Bratnia dusza. Родственная душа. |
Jakie są szanse na odnalezienie swojej bratniej duszy? Шанс найти среди них родственную душу просто ничтожен. |
W takim razie, dobrze, że znalazłaś bratnią duszę w Natalie. Тогда все хорошо, ты нашла родственную душу в Натали. |
'Bratnie dusze. Родственные души. |
Uczymy się rozpoznawać bratnie dusze. Мы обучаемся находить нам подобных. |
Od Bożego Narodzenia moja lista dowodów na to, że Noah jest moją bratnią duszą, ciągle się wydłużała. За проведенные вместе дни список доказательств того, что мы с Ноем родственные души, изрядно пополнился. |
Ale po krótkim poszukiwaniu bratniej duszy, skończyła będąc ze mną, a reszta, jak to się mówi, jest historią. Но после небольшого самоанализа она вернулась в мою жизнь, ну об остальном, как говорится, вы в курсе |
W końcu masz wieczność na znalezienie bratniej duszy. И после всего, у тебя есть вечность что бы найти свою вторую половинку |
Są bratnimi duszami, tylko ona jeszcze o tym nie wie. Да, они две половинки одной души, вот только она об этом пока не знает. |
Jesteśmy bratnimi duszami. Мы - " родные души ". |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bratnia dusza в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».