Турецкий
Что означает boyun eğme. в Турецкий?
Что означает слово boyun eğme. в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boyun eğme. в Турецкий.
Слово boyun eğme. в Турецкий означает подчинение, подсобный, работник, подверженность, зависимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова boyun eğme.
подчинение(subjection) |
подсобный(subordinate) |
работник(subordinate) |
подверженность(subjection) |
зависимый(subordinate) |
Посмотреть больше примеров
Adenauer, Almanya için bu kesin boyun eğmeyi psikolojik bakımdan bölünmeden daha tehlikeli buldu. Аденауэр считал эту беспрекословную зависимость психологически более опасной для Германии, чем разделенность. |
Başka birine boyun eğmenin neden kabul edilemez geldiğini anlayacak bir kadına benziyorsun. Вы похожи на женщину, которая понимает, почему подчинение кому-то недопустимо. |
Görünüşünden, konuşmasından ve en önemlisi de boyun eğme alışkanlığından ayan beyan belli oluyor. Да оно прописано в его телосложении, в его речи и прежде всего в его привычке трепетать перед вышестоящими. |
Yine de Mukaddes Kitap bizi, “Efendimizin hakkı için” krallara ve valilere boyun eğmeye teşvik eder (1. Однако, несмотря на это, Библия призывает нас подчиняться царям и правителям «ради Господа» (1 Петра 2:13, 14). |
Petrus neden kadınları iman etmeyen kocalarına bile boyun eğmeye teşvik etti? Почему Петр призывал жен повиноваться мужьям, даже если те неверующие? |
Ayrıca bu mezmur, yeryüzündeki yöneticilere ve tebaalarına Mesih’in yönetimine boyun eğme fırsatı sunulan bir dönemden söz eder. Однако этот псалом указывает еще и на период времени, когда земным правителям и их подданным будет дана возможность подчиниться правлению Христа. |
Canavarlara boyun eğmeye mahkum mu edildik? Неужели мы обречены быть скотом для чудовищ? |
Kadınlar da cemaatin diğer üyeleri gibi Pavlus’u örnek alarak İsa’ya sadakatle boyun eğmeyi sürdürmeliler. Женам, а также остальным членам собрания, подобно Павлу, нужно с верностью подчиняться Христу. |
İsa Tanrı’ya boyun eğme açısından nasıl bir örnek oldu? Какой пример подчинения Богу подал Иисус? |
Kendimi yalnız hissettim, bozuk bir çevrede tuzağa düşürülmüş olarak her tür tehdit ve şiddete boyun eğmeye zorlandım. Я чувствовала себя всеми покинутой, в тисках развратного окружения, и к тому же была вынуждена уступать разного рода угрозам и насилию. |
Korah verilen talimatlara alçakgönüllülükle boyun eğmeyi istemedi Корей не хотел смиренно подчиняться руководству |
Yehova’nın İsteğine Boyun Eğmeye Teşvik Побуждение подчиняться воле Иеговы |
Benimle tanıştığı kısa sürede bana kraliçe demeyi reddetti boyun eğmeyi reddetti, şimdi de bana çocuk diyor. С начала нашей встречи он не называет меня королевой, не кланяется, а теперь называет меня ребенком. |
Ayrıca hayranlığı, boyun eğmeyi ya da pohpohlanmayı satın alabilir, hatta geçici ya da zorunlu arkadaşlıklar bile geliştirebilir. Деньги помогают добиться чьего-то расположения или согласия, получить лестный комплимент и даже на некоторое время обрести услужливых друзей. |
Canlıyı boyun eğmeye, emretmeye ve emrederken buyruğa uymaya kandıran şey nedir? Что заставляет всё живое повиноваться и повелевать и, повелевая, быть ещё повинующимся? |
Bizi koruyan Katolik asillere boyun eğmemiz gerektiğini biliyorum. Я понимаю, что мы должны склониться перед дворянами-католиками, которые притворяются, что склоняются перед нами. |
Uzaylı istilacıya boyun eğmeyi reddeden bir adamın hikâyesi. Историю о человеке, который отказался преклонить колено перед инопланетным захватчиком. |
Yetkeci kişilik, insan özgürlüğünü sınırlayan koşullara bayılır, yazgıya boyun eğmeyi sever. Авторитарный характер любит условия, ограничивающие свободу человека, он с удовольствием подчиняется судьбе. |
Bizim boyun eğmemizi... Ты хотел, чтобы тебе кланялись... |
Tamamen kapalı bacaklarımla seni kilitlerim ve boyun eğmeye zorlarım. Захвачу полностью закрытыми ногами и ты будешь повиноваться мне |
Bu şekilde resmi bir anlaşma imzaladı, boyun eğme işareti olarak Şeytan'ı öpüp anlaşmayı ona verdi. Кроме того, он подписывает официальный договор, отдает его Сатане и, в знак покорности, целует его. |
Birçok kalbi parçaladığım için üzgünüm ancak zerre kadar boyun eğme niyetim yok. Жаль разбивать столько сердец, но я никоим образом не собираюсь уступать. |
Onu okudukça, Yehova’nın, kusurlu bedensel arzularımıza boyun eğmemizin hangi sorunlara yol açacağını bilen bir Baba olduğunu anlarız. Читая ее, мы начинаем понимать, что Иегова — наш Отец, что он знает, какие проблемы ожидают тех, кто поддается желаниям несовершенной плоти. |
Onun barbarlığına boyun eğmemi mi istersin? Ты позволишь ему резать меня, словно животное? |
Hepsine birden boyun eğmek mümkün değildir, koşullar sizi sonuncuya boyun eğmeye zorlayacaktır. Подчиняться им всем невозможно, и обстоятельства принуждают подчиняться последнему. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении boyun eğme. в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.