голландский
Что означает bovengenoemd в голландский?
Что означает слово bovengenoemd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bovengenoemd в голландский.
Слово bovengenoemd в голландский означает вышеупомянутый, вышеуказанный, вышеназванный, свыше, вверху. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bovengenoemd
вышеупомянутый(above mentioned) |
вышеуказанный(above mentioned) |
вышеназванный(aforementioned) |
свыше(above) |
вверху(above) |
Посмотреть больше примеров
Deze bevat alle bovengenoemde kenmerken en nog veel meer, met inbegrip van uitgebreide voetnoten, die ook in een index zijn opgenomen. В нем есть все, что перечислено выше, и еще многое другое, в том числе и большие по объему сноски, к которым тоже есть указатель. |
„Ik schrijf deze brief om bovengenoemde gemeente te machtigen haar eigen land te bezitten. «Этим письмом я дарую указанному выше собранию право на земельную собственность. |
Maar als je nu merkt dat je op een of meer van de bovengenoemde terreinen veranderingen moet aanbrengen? Но что, если, прочитав предыдущие абзацы, ты увидел, что тебе необходимо в чем-то исправиться? |
De bovengenoemde theorieën verklaren niet waarom er in verschillende culturen grote variaties in de frequentie en de vormen van geweld zijn. Вышеупомянутые теории не объясняют, почему в разных культурах насилие проявляется по-разному и в разной степени. |
Vandaar dat de bovengenoemde graven zich in een zeer slechte staat bevinden. Поэтому упомянутые выше склепы очень сильно разрушены. |
Bovengenoemde verkoop is door mij gedaan voor rekening van zijne hoogheid voor een som van duizend bourses. Вышеупомянутая покупка была мною совершена за счет его величества султана и по его уполномочию за тысячу бурсов. |
Lavandinolie is afkomstig van een kruising van de twee bovengenoemde soorten. Лавандиновое масло делают из гибрида лаванды, полученного скрещиванием двух упомянутых выше видов. |
In de bovengenoemde familie was een van de redenen waarom de ouders wilden dat het jonge echtpaar met hun bijbelstudie ophield, dat zij niet wilden dat hun kinderen als eigenaardig werden beschouwd of van gemeenschappelijke activiteiten buitengesloten werden. Родители вышеупомянутой супружеской пары обосновали свою точку зрения, между прочим, тем, что они не хотят, чтобы их дети считались странными или были исключенными из общественных деятельностей. |
De bovengenoemde internationale verenigingen geven een handboek uit, getiteld Dangerous Goods Regulations (Voorschriften betreffende gevaarlijke goederen), dat verkrijgbaar is voor luchtvaartmaatschappijen en expediteurs. Вначале приведенные международные организации опубликовали руководство, которое названо «Предписания для опасного груза» (англ.), и оно находится в распоряжении авиакомпаний и экспедиторов. |
Behalve de bovengenoemde factoren bekijken zij of de jongen in staat is een vrouw te onderhouden — heeft hij een baan of is hij werkloos? Помимо вышеупомянутых соображений, их интересует способность молодого человека содержать свою будущую жену: занят ли он чем-нибудь или безработный? |
Bij het bovengenoemde onderzoek deed men deze akelige ontdekking: „Een kwart van de geënquêteerde adolescenten zei vaak somber en eenzaam te zijn, zich emotioneel leeg te voelen en ook overweldigd te worden door de problemen van het leven. Вышеупомянутое исследование сделало следующее трагичное открытие: «Одна четверть опрошенных юношей и девушек высказала, что они часто грустят и одиноки и нередко чувствуют внутреннюю пустоту, и кроме того бывают подавлены житейскими проблемами. |
Hiermee zijn we gekomen tot een eerste, zij het nog zeer algemeen antwoord op de twee bovengenoemde vragen: uiteindelijk is ‘liefde’ één enkele werkelijkheid, maar ze heeft verschillende dimensies – soms kan de ene kant dan weer de andere sterker naar voren komen. Таким образом, мы нашли предварительный, пока еще довольно общий ответ на два вышеизложенных вопроса: «любовь» в своей основе является единой реальностью, имеющей пусть даже разные измерения; иногда то одно, то другое из них может проявляться в большей степени. |
Toch bracht het bewijsmateriaal waarop die identificatie berust, de bovengenoemde geleerden uit de christenheid ertoe te erkennen dat Michaël Jezus was, in weerwil van het feit dat zij, naar men mag aannemen, in de Drieëenheid geloofden. Но доказательства такой тождественности побудили вышеупомянутых ученых т. наз. христианства признать Михаила Иисусом, несмотря на то, что они, вероятно, верили в Троицу. |
Het is mogelijk dat deze schepen onder een van bovengenoemde categorieën vallen. Другие позиции относятся к одной из вышеназванных категорий. |
Ten derde: de robot doorstaat bovengenoemde test niet. Третье: вышеупомянутых испытаний робот не выдерживает. |
Voordat de bovengenoemde Wachttoren voor het publiek werd vrijgegeven, werd er op 13 september 1998 een speciale vergadering georganiseerd om de gedetineerden in de Wołów-strafgevangenis van exemplaren te voorzien. Перед выходом в свет вышеупомянутой «Сторожевой башни», 13 сентября 1998 года в волувской тюрьме состоялась специальная встреча с заключенными. |
Wat hebben toonaangevende amusementscentra, vertegenwoordigd door de bovengenoemde steden, werkelijk te bieden? Что на самом деле могут предложить задающие моду центры развлечения, представленные вышеупомянутыми городами? |
Bedenk bijvoorbeeld dat Roma meer dan 20% van de starters op de arbeidsmarkt vertegenwoordigen in de bovengenoemde landen. Возьмем, например, то, что цыгане составляют более 20% нового состава рабочей силы в вышеупомянутых странах. |
Een simpele weigering zou voor al het bovengenoemde een stokje steken. Простой отказ сразу отмел бы все вышеизложенное. |
Silent Hill 2, het tweede spel in de bovengenoemde serie. Silent Hill 2 — вторая игра в серии. |
De bovengenoemde vertalingen zijn slechts drie van de vele bijbelvertalingen die in de afgelopen eeuwen zijn gepubliceerd waarin de naam van God wordt weggelaten of gebagatelliseerd. Это лишь три из многих сделанных в прошлые века переводов Библии, в которых имя Бога не употребляется или затушевывается. |
Bovengenoemde twee vormen van omgang zijn afhankelijk van het toeval en van anderen. Эти оба вида общения зависят от случая и от воли других. |
Gelieve echter op te merken dat de apostelen het zich onthouden van bloed op hetzelfde hoge morele niveau plaatsten als het zich onthouden van bovengenoemde vormen van kwaaddoen. Однако стоит подчеркнуть, что для апостолов воздержание от крови стояло на таком же высоком нравственном уровне, как и воздержание от перечисленных неправильных действий. |
Het bovengenoemde voorval — de zalving van Jezus door Maria, zoals bericht door Mattheüs, Markus en Johannes — dient niet te worden verward met de zalving die in Lukas 7:36-50 staat vermeld. Приведенный выше случай, когда Мария помазала Иисуса, описывают Матфей, Марк и Иоанн. Его не следует путать со случаем, описанным в Луки 7:36—50. |
Het kan sommigen vreemd toeschijnen dat jongeren interesse hebben voor religieuze festivals als het bovengenoemde. Некоторым может показаться странным, что молодежь интересуется подобными религиозными фестивалями. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bovengenoemd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.