голландский
Что означает bouw в голландский?
Что означает слово bouw в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bouw в голландский.
Слово bouw в голландский означает строительство, стройка, постройка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bouw
строительствоnounneuter (процесс возведения здания или сооружения) De twee vogels bouwden een nest zonder bouwvergunning. Две птицы свивали гнездо без разрешения на строительство. |
стройкаnounfeminine (действие) Ik begon als aannemer en bracht de laatste acht jaar door in de bouw. Я начинал работать подрядчиком и провел последние восемь лет, работая на стройке. |
постройкаnoun Ik denk dat we dit leren voor het bouwen van steden in de toekomst. Я думаю, это то, чему мы должны научиться при постройке городов в будущем. |
Посмотреть больше примеров
„Op deze foto”, zo vertelt zij, „is de allereerste stap van de bouw van de stad vastgelegd.” «На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города». |
‘De Oostenrijkse vorst die hier een kasteel heeft laten bouwen was ook niet op z’n achterhoofd gevallen. — Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. |
Dit jaar kunnen we beginnen bouwen aan de eerste kopie van het centrum in Pittsburgh. Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге. |
Er komt een dag dat ze daar hele kathedralen van zullen bouwen. Что, если я скажу, что когда-нибудь соборы будут строить из него? |
En we moeten samenwerken om de opkomende generatie op te bouwen en te helpen, zodat zij hun goddelijk potentieel als erfgenaam van het eeuwige leven kunnen bereiken. И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной. |
Dertig jaar geleden dronk iedereen in de bouw alcohol. 30 лет назад все строители употребляли алкоголь. |
Franta is later naar Swaziland afgereisd om te kijken hoe het stond met de putten die ze konden bouwen van het ingezamelde geld. Позже он побывал в Свазиленде, чтобы увидеть скважины, которые построили на пожертвования. |
Bovendien zetten vrijwilligersteams onder leiding van Regionale bouwcomités bereidwillig hun tijd, kracht en vakmanschap in om voortreffelijke vergaderzalen voor de aanbidding te bouwen. Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения. |
Ik zie de zoektocht voor deze asteroïden als een groots project voor algemeen welzijn, maar in plaats van een snelweg te bouwen, brengen we de ruimte in kaart, bouwen we een archief voor de komende generaties. Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений. |
Ze veroorzaakten dat Noachs nakomelingen Jehovah beledigden door de stad Babel te bouwen als een centrum van valse aanbidding. Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения. |
Honderd jaar later helpt de gezinsavond ons nog steeds om aan een eeuwig gezin te bouwen. Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность. |
Dus een manier om naar ze te zoeken is om detectoren te bouwen die extreem gevoelig zijn voor een deeltje donkere materie wat erdoor komt en ertegen stoot. Так что, их можно искать путём построения детекторов, которые будут крайне чувствительны к частицам тёмной материи, которые, проходя сквозь них, столкнутся с ними. |
Met al haar wilskracht dwong ze zichzelf om door te bouwen aan het zonovergoten strand van Acapulco. Сделав над собой усилие, она вновь принялась складывать залитый солнцем пляж Акапулько. |
Door dat gevoel begon ik aan een soort pelgrimstocht letterlijk naar de uiteinden van de aarde om telescopen en detectoren te gaan bekijken. Instrumenten die mensen bouwen, of hebben gebouwd, voor het onderzoek van de kosmos in steeds fijner detail. И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно. |
U voegt veel aan de kracht van de kerk toe als u uw getuigenis, talenten, vaardigheden en energie gebruikt om in uw wijk of gemeente het koninkrijk op te bouwen. Вы придаете огромную силу Церкви, когда используете свое свидетельство, таланты, возможности, силы и энергию, чтобы созидать Царство в своих приходах и небольших приходах. |
Ze beginnen met kleine stukjes en bouwen op. Они начинаются с маленьких единиц и разрастаются. |
En op een gegeven moment wilde de regering dat Pakistan en Iran... samen een kerncentrale zouden bouwen in Iran. И в какой-то момент администрация Никсона даже продвигала идею, что Пакистан и Иран должны построить совместный завод на территории Ирана. |
Red Skull gebruikte Nazi-geld om dit te bouwen. Красный Череп использовал средства нацистов, чтобы построить этот целый... |
‘Dus jij en je broers werken samen in de bouw? — Значит, твои братья работают вместе с тобой? |
Ik probeer iets voor mijn gezin op te bouwen. Хочу построить кое-что для своей семьи. |
De Emigranten en de Helpers hielpen vervolgens om de eerste moskee te bouwen. Когда же дело касается защиты друга, то первым бежит ему на помощь. |
Misschien moet ik met deze mensen mee om een nederzetting met hen op te bouwen of misschien blijf ik op deze route.” Теперь, может быть, пошлют строить с этими людьми поселение, а может, — дальше летать по этому маршруту. |
We zullen de omvang van MERCURY moeten vergroten en een fabriek moeten bouwen. Придется увеличить объем «Меркурия» и создать производственную базу. |
Wij bouwen uw toekomst. Мы строим ваше будущее. |
Zo waren ze snel op te bouwen en gemakkelijk te herzien. Их можно было и быстро создать, и легко трансформировать. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bouw в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.