голландский
Что означает Bourgondisch в голландский?
Что означает слово Bourgondisch в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Bourgondisch в голландский.
Слово Bourgondisch в голландский означает бургундский, бургунд, бургундец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Bourgondisch
бургундский(Burgundian) |
бургунд(Burgundian) |
бургундец(Burgundian) |
Посмотреть больше примеров
Het is een Bourgondische Бургундское |
De Bourgondische partij handhaaft zich dank zij de invloed van hertogin Beatrix. 1469: Roger d’Arras wordt vermoord. Пробургундская партия держится благодаря влиянию герцогини Беатрисы. 1469: Роже Аррасский убит. |
Clovis’ pogingen om zich meester te maken van het in het zuidoosten gelegen Bourgondische koninkrijk mislukten. Попытки Хлодвига захватить Бургундское королевство на юго-востоке оказались безуспешными. |
Na de dood van Guillaume Dufay gold hij als de voornaamste vertegenwoordiger van de Bourgondische School. После смерти Гийома Дюфаи был наиболее значительным представителем бургундской (первой нидерландской) школы. |
Rudolf had schrik dat zijn positie als vazal van het Heilige Roomse Rijk enerzijds en zijn Bourgondische belangen anderzijds hem in een gevaarlijke situatie kon brengen. Рудольф знал, что его положение вассала Германской империи, с одной стороны, и его связь с Бургундией, с другой стороны, может привести его к опасной ситуации. |
Maar wat men de Bourgondische idee zou kunnen noemen, kleedt zich steeds in de vormen van het ridderideaal. Но то, что можно было бы назвать бургундской идеей, постоянно облекается в форму рыцарского идеала. |
Ongeacht of Ildiko een Bourgondische was, moest ze dat worden vanwege haar rol in het zich ontwikkelende drama. Была Ильдико бургундкой или нет, но в силу своей роли в развертывающейся драме ею неизбежно стала. |
Na de dood van de hertog (op 10 september 1419) verliet Grenon het Bourgondische hof en keerde hij naar Kamerijk terug, waar hij van 1421 tot in 1424 in de documenten naspeurbaar blijkt. После смерти герцога (10 сентября 1419 года) Гренон покинул бургундский двор, вновь отправившись в Камбре, где находился с 1421 по 1424 года. |
Hiermee zijn de essentiële onderdelen van het Bourgondische verhaal compleet. Таким образом, все основные элементы истории бургундов здесь представлены. |
En ‘de schat der Nibelungen’ was het familiefortuin van de Bourgondische koningen. Таким образом, «клад Нибелунгов» — это фамильное сокровище бургундских королей. |
De bewondering voor den pompeuzen Bourgondischen stijl beperkte zich volstrekt niet tot het gebied der hertogen zelf. Восхищение помпезным бургундским стилем вовсе не ограничивалось пределами герцогства. |
De Bourgondische hertogen geven angstvallig den voorrang aan hun koninklijke verwanten van Frankrijk. Герцоги Бургундские скрупулезно отдают первенство своим королевским родственникам во Франции. |
Tot de collectie behoren Vlaamse wandtapijten die tijdens de Bourgondische Oorlogen zijn buitgemaakt op Karel de Stoute. Примечательными считаются Бургундские гобелены, захваченные у Карла Смелого в Бургундских войнах. |
Vrede van Senlis tusschen Frankrijk en Maximiliaan als regent der Bourgondische erflanden. 1493 Санлисский мир между Францией и Максимилианом как регентом бургундских наследных земель. |
Ten minste dat wordt beweerd in de Bourgondische Annalen van Nicolas Flavin, de belangrijkste chroniqueur van die tijd. По крайней мере, так утверждает Никола Флавен, виднейший летописец той эпохи, в своих «Бургундских анналах». |
Beatrix van Ravestein, een der eersten aan het Bourgondische hof, draagt onder de pronkgewaden het haren kleed. Беатриса ван Равестейн, одна из первых дам Бургундского двора, носит роскошное платье поверх власяницы. |
Franse partij, Bourgondische partij. Французская партия, бургундская партия. |
Niet de pompeuze woordvoerders van het zwaar gedrapeerde Bourgondische ideaal: Chastellain, La Marche, Molinet. Не помпезные глашатаи бургундских идеалов, облаченные в пышные одеяния: Шателлен, Ла Марш, Молине. |
De schatkamer der Bourgondische hertogen bevatte er zoo een2; Gerson zag een dergelijk bij de Carmelieten te Parijs. Такая статуэтка имелась в сокровищнице герцогов Бургундских26; Жерсон видел подобную в монастыре кармелиток в Париже. |
Het is vast een Bourgondische list. Похоже на западню бургундцев. |
Rond hetzelfde moment werd Mathilde voor het pauselijk hof in Avignon gebracht, waar ze onthulde dat ze stiekem gehuwd was met de Bourgondische ridder Hugo de La Palice. Тем временем упорная Матильда де Эно был доставлен к папскому двору в Авиньоне, где она показала, что тайно вышла замуж за бургундского рыцаря Гуго де Ла Палес. |
Toen de Bourgondische intrige op niets uitliep, hoopte de familie op een poos rust. Когда бургундская интрига лопнула, вся семья надеялась, что он наконец угомонится. |
Maar Clovis’ huwelijk met een Bourgondische prinses, Chlotilde, had een diepgaande invloed op zijn leven. Но на Хлодвига сильно повлияла женитьба на дочери бургундского князя, Клотильде. |
De Franse en Bourgondische druk intensiveert de intriges aan het Ostenburgse hof. Давление со стороны как Франции, так и Бургундии разжигает страсти при остенбургском дворе. |
'Laat me met rust zolang ik dit wildbraad eet en deze Bourgondische wijn drink.' Не мешай мне, пока я ем дичь и пью бургундское. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Bourgondisch в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.