Что означает boşuna в Турецкий?
Что означает слово boşuna в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boşuna в Турецкий.
Слово boşuna в Турецкий означает напрасно, зря, впустую. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boşuna
напрасноadverb (без желаемого результата; безрезультатно) Oğlunuz boşuna ölmedi. O bir kahraman olarak öldü. Ваш сын погиб не напрасно. Он погиб как герой. |
зряadverb Seni caydırmaya çalışırdım, ama nefesimi boşuna harcamış olurum değil mi? Я бы попытался тебя переубедить, но я только зря буду воздух переводить, да? |
впустуюadverb Suçluluk ve gözyaşı ilr bir yılını boşu boşuna harcadın. Ты потратила впустую год на слезы и чувство вины. |
Посмотреть больше примеров
Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler. Они безуспешно пытались подкупить свидетеля. |
Tüm bu yol boşuna! Выходит, все напрасно. |
Ancak onların tüm çabaları boşa gidiyor. Но все их усилия тщетны. |
Bu nedenle ilgi gösteren birinin çiftliğindeki boş bir alana çadır kurduk. В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося. |
Vaktimi boşa harcamayacağım. Я не буду тратить своё время. |
Bu konuda, yazar J. Krishnamurti “Net görebilmek için zihin boş olmalıdır” dedi. Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым». |
Boşa harcanan yeriniz yok. Нет зря потраченного места. |
Boşa para ödüyorum. Я плачу им, чтобы они ждали тебя. |
Boş ver gitsin. Что ж, давай просто-просто наблюдать за ними. |
Uğraşlarımı boşa çıkarmayacaksın, değil mi? Всё перевелось обратно на меня, не так ли? |
3 yıl önce haber boşa düşünce Geoghan'a destek çıkmıştık. Мы прикрыли Гэгана три года назад. |
Affedersiniz.Sandalye boş mu? Извините, вам этот стульчик нужен? |
Kuvvet çizgileri, hiç madde bulunmayan boş uzayda saptanmaktadır. Силовые линии построены в пространстве, где нет никакого вещества. |
Boş ver. Ладно, забудь. |
Yani şu an boşta. Значит она свободна... |
Biz de boş boş konuşuyorduk Мы просто разговаривали " ни о чем " |
Boş oda var mı? Есть свободная комната? |
Boş ver gitsin. Знаешь что? |
Boş yere umut vermeye lüzum yok. Я не хочу давать вам ложную надежду. |
Vaktimi boşa mı harcıyorum? Я трачу своё время? |
Denetim Noktası 19 boş beleş bir mapushane değil. 19-й прoпускнoй пункт не прoстo жалкая кутузка. |
Boş musun? Ты свободна? |
Öyleyse, Pavlus’un Korintoslulara verdiği son teşvik iki bin yıl önce olduğu gibi günümüzde de çok yerindedir: “Bunun için, ey sevgili kardeşlerim, sizin emeğinizin Rabde boş olmadığını bilerek, sabit, sarsılmaz, ve daima Rabbin işinde artmak üzre olun.”—I. Korintoslular 15:58. Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58). |
Bir an, boş bir çaresizlik dışında hiçbir şey hissetmeden Tam’e baktı. Минуту он смотрел на Тэма, не чувствуя ничего, кроме опустошенности и безнадежности. |
Benim boş günüm. У меня как раз выходной. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении boşuna в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.