испанский
Что означает borna в испанский?
Что означает слово borna в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borna в испанский.
Слово borna в испанский означает заболонь, Борна. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова borna
заболонь
|
Борна(Borna) |
Посмотреть больше примеров
, generalmente por razones de violencia gratuita, como el film de Oliver Stone Natural Born Killers. лишь полдюжины фильмов, как правило, из-за проповедуемого в них беспричинного насилия, например фильм Оливера Стоуна "Прирожденные убийцы" (Natural Born Killers). |
De Born es un buen poeta, incluso puede que excelente; pero profundamente perturbador. Де Борн был хороший поэт, даже, наверное, превосходный поэт — но очень проблемная личность. |
“Pila, una unidad electroquímica contenida en una envoltura (con un electrodo positivo y otro negativo) que presenta una diferencia de tensión entre sus dos bornes y puede contener dispositivos de protección. "Элемент означает заключенное в оболочку электрохимическое устройство (с одним положительным и одним отрицательным электродом), между двумя клеммами которого создается разность потенциалов и которое может содержать защитные устройства. |
I was born ugly, and I’ll die ugly. – No, I’m ugly, – ответила Памела. – I was born ugly, and I’ll die ugly. |
La voz de Born le dice: Me he enterado de que has estado hablando mal de mí, Walker. Голос Борна говорит: Я слышал, Вы рассказываете плохие вещи обо мне, Уокер. |
En Nigeria, las actividades llevadas a cabo por elementos presuntamente pertenecientes al grupo Boko Haram en los estados nororientales de Adamawa, Borno y Yobe, así como la operación militar del Gobierno contra Boko Haram, han dado lugar a un aumento considerable de la violencia y a denuncias de violaciones masivas de los derechos humanos, incluidas las pérdidas de vidas. В Нигерии действия предполагаемых членов группировки «Боко Харам» в северо-восточных штатах Адамава, Борно и Йобе и военная операция, предпринятая правительством против «Боко Харам», вызвали значительный рост насилия и породили сообщения о массовых нарушениях прав человека, включая гибель людей. |
Está situada cientos de kilómetros al sur de las fortificaciones de Boko Haram en el estado de Borno en el noreste del país. Город находится в сотнях миль к югу от цитадели Боко Харама в штате Борно на северо-востоке Нигерии. |
Al cruzar el paseo del Borne me pareció oír pasos a mi espalda. Когда я переходил бульвар Борн, мне почудились шаги за спиной. |
Una gran parte de lo que escribí en Born To Die es sobre estos años salvajes. Многое из того, что я написала в Born to Die, — это упоминание именно о тех днях. |
Exigieron asimismo la liberación inmediata e incondicional de todos los secuestrados que permanecen en cautiverio, incluidas las niñas en edad escolar secuestradas en Chibok, estado de Borno, en abril de 2014. Они также потребовали немедленного и безоговорочного освобождения всех похищенных лиц, которые по‐прежнему находятся в плену, в том числе школьниц, похищенных в Чибоке, штат Борно, в апреле 2014 года. |
En resumen, el profesor Born no iba a volver. Другими словами, профессор Борн не сможет вернуться. |
El gobierno del estado de Kebbi ha prohibido los matrimonios precoces, y en los estados de Kano, Borno, Niger, Gombe y Bauchi se han aprobado leyes que prohíben retirar a las niñas de la escuela. Правительство штата Кебби ввело запрет на ранние браки, а в штатах Кано, Борно, Нигер, Гомбе и Баучи были приняты законы, запрещающие отчисление из школ девочек. |
Los miembros del Consejo condenaron en los términos más enérgicos la continua escalada de los ataques perpetrados por los terroristas de Boko Haram en Maiduguri, estado de Borno, el 1 de febrero, así como el aumento de los ataques en la región de la cuenca del Lago Chad, en particular contra el contingente militar chadiano desplegado para luchar contra Boko Haram en el Camerún a solicitud y con la colaboración de las autoridades camerunesas, los días 29 y 30 de enero cerca de la ciudad fronteriza de Fotokol, en los que murieron cuatro soldados chadianos y otros 12 resultaron heridos. Члены Совета самым решительным образом осудили продолжающуюся эскалацию нападений, совершенных 1 февраля террористами «Боко харам» в Майдугури, штат Борно, а также участившиеся нападения в районе бассейна озера Чад, в том числе на контингент армии Чада, развернутый в целях борьбы с «Боко харам» в Камеруне по просьбе и при содействии властей Камеруна, — в ходе нападений 29 и 30 января в районе пограничного города Фотокол четыре чадских солдата были убиты и 12 ранены. |
Condenando enérgicamente y rechazando los secuestros cobardes por Boko Haram, el 14 de abril de 2014, de más de 200 niñas de una escuela de la ciudad de Chibok en el estado de Borno (Nigeria), cuya suerte aún se desconoce, así como otros secuestros posteriores, exigiendo la liberación inmediata e incondicional de las alumnas de secundaria y otros secuestrados y expresando su solidaridad con las familias, решительно осуждая, а также отвергая бесчеловечное похищение "Боко Харам" 14 апреля 2014 года более чем 200 девочек из школы в городе Чибок, расположенном в нигерийском штате Борно, о судьбе которых по-прежнему ничего не известно, а также другие последующие похищения, и призывая немедленно и безоговорочно освободить школьниц и других похищенных лиц и выражая свою солидарность с их семьями, |
Durante el primer trimestre de 2015 se produjeron al menos 24 atentados suicidas con bomba en los estados de Yobe (8 incidentes), Gombe (5), Kani (1) y Borno (10), en los que participaron 31 terroristas suicidas, incluidos, según se ha informado, 4 niños. В первом квартале 2015 года террористы-смертники совершили по меньшей мере 24 нападения в штатах Йобе (8 нападений), Гомбе (5 нападений), Кано (1 нападение) и Борно (10 нападений); они были совершены 31 террористом-смертником, из которых четыре террориста предположительно были несовершеннолетними. |
Personas de todas las aldeas que rodean a Fato Borno viven ahora en condiciones muy difíciles en el campamento de personas desplazadas dentro del país establecido en Fato Borno Население всех деревень, расположенных в районе Фато Борно, проживает теперь в очень тяжелых условиях в лагере для перемещенных лиц в Фато Борно |
Llevaba una camiseta gris atravesada por un rayo y con las palabras «Born to Rule Tour» estampadas. На нём была серая футболка с изображением молнии и надписью: «Рождённый властвовать». |
Cortocircuito significa una conexión directa de los bornes positivo y negativo de una pila o batería por un camino conductor de resistencia prácticamente nula. Первый цикл означает начальный цикл после завершения всех процессов изготовления. |
También colaboró con otros expertos en derechos humanos para publicar, el 13 de abril de 2015, un boletín de prensa conjunto sobre la venta y la explotación de niños por parte de Boko Haram, en el primer aniversario del secuestro de niñas en edad escolar de Chibok, en el estado de Borno (Nigeria). Кроме того, вместе с другими экспертами в области прав человека она участвовала в подготовке совместного пресс-релиза о торговле детьми и их сексуальной эксплуатации террористической группировкой "Боко харам", выпущенного 13 апреля 2015 года по случаю первой годовщины с момента похищения этой организацией девочек-школьниц из Чибока штата Борно (Нигерия). |
Aumentar el apoyo y la colaboración con la línea de ayuda nacional "Borne Telephone". усиления поддержки национальной службы оказания помощи "Телефон доверия для ребенка" и сотрудничества с ней. |
El indicador empezó a anunciar el desastre de las grandes bolsas de Europa, y el señor Born se encaminó a su oficina. Телеграф начал изрыгать историю краха на крупнейших биржах Европы, а мистер Борн отправился к себе в офис. |
Desde siempre había amado a los poetas, tal vez en memoria de su antepasado el vizconde trovador Bertrán de Born. Она всегда любила поэзию, возможно, в память о своем предке, виконте и трубадуре Бертране де Борне. |
Los virus detectados están íntimamente relacionados con los WPV1 detectados en Borno por última vez en 2011. Выявленные вирусы тесно связаны с ДПВ1, выявленным в Борно последний раз в 2011 году. |
En la actualidad se encarga de facilitar el apoyo de las Naciones Unidas a los esfuerzos en curso para liberar, en condiciones seguras, a las escolares secuestradas el 14 de abril en Chibok (Estado de Borno), así como asistencia de carácter más amplio para combatir la amenaza de Boko Haram. Он координирует действия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи предпринимаемым в настоящее время усилиям с целью обеспечить безопасное освобождение девочек, которые были похищены в городе Чибок, штат Борно, 14 апреля, а также помощи более широкого плана по противодействию угрозе со стороны «Боко Харам». |
La película aborda muchos temas sensibles y según lo que nos han dicho esta película no se proyectará por el momento, ya que está de alguna manera relacionada con los incidentes del 2009 “, esto dijo el director Kamal Tabrizi a la agencia de noticias Borna en agosto del 2013. Этот фильм окружают определённые чувствительные темы, и, в связи с этим, они сказали нам, что пока фильм показан не будет, поскольку он как-то связан с событиями 2009 года», — сказал режиссёр Камал Табризи [анг] новостному агентству Borna в августе 2013 года. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении borna в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.