голландский
Что означает blaffen в голландский?
Что означает слово blaffen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию blaffen в голландский.
Слово blaffen в голландский означает лаять, брехать, гавкать, Лай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова blaffen
лаятьverb Onze hond, die Jan heet, blaft naar iedereen. Наша собака, которую зовут Джон, лает на всех. |
брехатьverb Die hond blaft ook niet. Ни один пес не брешет. |
гавкатьverb „Mijn hond blaft zo veel dat de buren erover klagen.” «Моя собака без конца гавкает, на нее даже жалуются соседи». |
Лай
Onze hond, die Jan heet, blaft naar iedereen. Наша собака, которую зовут Джон, лает на всех. |
Посмотреть больше примеров
De honden blaffen; de deur gaat open. Собака лает, дверь открывается. |
Iedereen hield de adem in, en Tur lachte hol, zoals grote kalkoense hanen blaffen. Все затаили дыхание, а Тур гулко засмеялся — так клекочут огромные индюки. |
Beneden begon de hond keihard en aanhoudend te blaffen. Пес внизу начал лаять, настойчиво, взахлеб. |
De honden begonnen als gekken te blaffen, sprongen heen en weer en probeerden zich naar de voorbank te dringen. Собаки залаяли как бешеные, запрыгали, пытаясь перескочить на передние сиденья. |
En ze blaffen allebei. И обе умеют лаять. |
Tja, honden hebben ook geen verstand, maar ze blaffen verdraaid hard als er iemand aan je poort staat.' Ну, у собак тоже нет ума, но они лают достаточно громко, когда кто-то подходит к твоей двери |
Ik hoor een hond blaffen, een eind verderop, in het dorp misschien. Слышу собачий лай, далеко отсюда, в деревне кажется. |
Net alsof de directrice me had gezegd: " Niet meer blaffen. " Приказали заткнуться, как старой собаке. |
Het vervoerde 56 mensen met de snelheid van een Buick op een hoogte waar je de honden kon horen blaffen, en het kostte twee keer zoveel als een eersteklas-cabine op de SS Normandie. И он перевозил 56 человек со скоростью Бьюика на высоте, на которой можно услышать собачий лай, а полет на нём стоил в два раза дороже, чем первоклассная каюта на «Нормандии». |
Ze hoopten dat we geen last hadden gehad van het blaffen van hun hond. Выразили надежду, что их собака не беспокоила нас своим лаем. |
Niet blaffen naar mij om te denken dat je nog steeds vitaal bent. Не лай на меня только из-за того, что я думала, что ты еще можешь кого-то привлечь. |
Een keer hoorde hij Lorimaars honden blaffen, ver achter hem, de vage geluiden aangedragen door de wind. Один раз он услышал лай собак Лоримаара далеко позади – еле слышные звуки, донесенные ветром. |
Je kunt de honden zien die zenuwachtig tegen het donker blaffen. Можно видеть собак, которые надрывно лают в темноте. |
Waarom voel ik de behoefte om luidruchtig te blaffen als vreemden mijn huis naderen? ПОЧЕМУ Я ЧУВСТВУЮ ПОТРЕБНОСТЬ ТАК ГРОМКО ЛАЯТЬ, КОГДА К МОЕМУ ДОМУ ПОДХОДЯТ НЕЗНАКОМЫЕ ЛЮДИ? |
Ik liep langs hen en het hondje zag mij en begon te blaffen. Я прошел мимо них, песик меня заметил и принялся лаять. |
De huisgenoten zijn laat opgebleven en hebben samen gewacht tot de hond ophield met blaffen. Обитатели дома держатся вместе и ждут, когда пес успокоится. |
De eerste petitie was vanwege dat blaffen. Первая кляуза была о том, что она лает. |
In de verte hadden ze honden horen blaffen, maar ze waren nog geen mens tegengekomen. Где-то вдалеке лаяли собаки, но людей видно не было. |
Toen Newton enthousiast begon te blaffen voegde ze eraan toe: ‘Of misschien ook niet. К восторгу Ньютона, - добавила она. - А может, и не провожу. |
Maar onder de Israëlieten zal het zo rustig zijn dat er zelfs geen hond zal blaffen. Но среди сынов Израилевых будет так спокойно, что даже пес не залает. |
Ik blijf blaffen totdat ik antwoorden krijg. Я буду доставать тебя до тех пор, пока не получу ответы. |
De volgende ochtend vroeg hoorden we een hond blaffen — mijn hondje was terug! Рано утром на следующий день мы услышали лай собаки: мой щенок пришел домой! |
Ernst en Señorita, die onder de keukentafel hadden gelegen, stoven vrolijk op en begonnen te blaffen. Эрнст и Сеньорита, до этого момента лежавшие под кухонным столом, радостно выскочили оттуда и залаяли. |
Op de achtergrond hoorde ik een hond blaffen en Prune en Ricot luidruchtig spelen. На заднем фоне слышался собачий лай, Прюн с Рико шумно во что-то играли |
Ze zullen zo meteen harder blaffen. Еще немного, и эти псы не завоют, а заскулят. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении blaffen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.