Что означает biografia в испанский?
Что означает слово biografia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию biografia в испанский.
Слово biografia в испанский означает биография, жизнеописание, житие, персоналия, биогра́фия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова biografia
биография(biography) |
жизнеописание(biography) |
житие(biography) |
персоналия
|
биогра́фия(biography) |
Посмотреть больше примеров
Algunas biografías célebres del GULAG pertenecen precisamente a esa categoría. Некоторые известные гулаговские биографии именно таковы. |
La primera, según una biografía abreviada, establece que Bucquoy y Bucquoi no representan el mismo nombre. В одном читатель утвержда ет, что, согласно какой-то сводной биографии, Bucquoi и Bucqaoy — разные люди. |
Una de ellas había consistido en escribir biografías resumidas de grandes científicos. Уайт занималась разнообразными вещами, в том числе составлением кратких биографий великих ученых. |
Aquí tenemos una parte de la biografía que puede no ser legendaria. Тут начинается та часть биографии, которая может и не быть легендарной. |
Había sólo un punto de interés en su breve biografía. В краткой биографии нашелся только один интересный пункт. |
Ahora lo sabrán; pusimos una biografía de James Watt. Теперь о нём можно узнать больше — мы включили в книгу его биографию. |
—Sí, pero le pedí que echara un vistazo a la biografía del cliente. — Да, но я заставил его ознакомить меня с биографией этого клиента. |
—Supongo que este descubrimiento pone un nuevo obstáculo en tu biografía —señaló Summer. — Судя по всему, это открывает новую страницу в вашей биографии, — заметила Саммер |
—¿Sabes que quiere escribir una biografía mía? - А знаешь ли ты, что она хочет написать мою биографию? |
O, forzando las cosas, llamadlo autobiografía, apuntes para una biografía. Или, называть так называть, пусть будет автобиография, заметки к ней. |
Por lo tanto, una biografía oficial de McCartney iniciaría un nuevo género. Получалось, что официальная биография Маккартни должна была положить начало новому жанру. |
El hizo una biografía en cinco volúmenes de Thomas Jefferson, pasó virtualmente su vida entera con Thomas Jefferson, y por cierto, en un punto le pregunté, "¿Le gustaría haberlo conocido?" Он написал биографию Томаса Джефферсона в пяти томах, провел практически всю жизнь с Томасом Джефферсоном, и, кстати, в какой-то момент я его спросил, "Вы бы хотели встретиться с ним в жизни?", |
¿Así que quizá Emily ayudó a Dziak con su falsa biografía... para ponerle la venda sobre los ojos de papito? Возможно, Эмили придумала Дзиаку его титул и биографию, чтобы пустить отцу пыль в глаза? |
(La biografía de Konrad Franke aparece en La Atalaya del 1 de enero de 1965.) (Биография Конрада Франке опубликована в «Сторожевой башне» от 15 марта 1963 года, англ.) |
También leí cientos de biografías, desde Confucio a Churchill. Я также прочитал сотни биографий - от Конфуция до Черчилля. |
Ante los rumores de que su dirigente, el Mullah Omar, habría fallecido, los talibanes respondieron publicando junto a su biografía una sinopsis de su supuesta estructura interna, como complemento de un mensaje similar fechado en septiembre de 2014. В ответ на слухи о возможной кончине лидера движения «Талибан» муллы Омара движение опубликовало, наряду с его биографией, краткое описание своей заявленной внутренней структуры в дополнение к аналогичному сообщению, опубликованному в сентябре 2014 года. |
—Por eso quise escribir esa biografía. — Вот почему я и захотел написать эту биографию. |
—Usted sabrá, tal vez, que nuestra firma se especializa en publicar memorias, biografías, etc. — Вам, вероятно, известно, что наша фирма специализируется на издании мемуаров, биографий и тому подобного. |
El libro que había dejado en la silla resultó ser una biografía popular de Juana de Arco. Книга на пустом лежаке оказалась популярной биографией Жанны д'Арк. |
La biografía de este matrimonio apareció en La Atalaya del 1 de diciembre de 2002, págs. 24-28. Биография супругов Уолдрон напечатана в «Сторожевой башне» от 1 декабря 2002 года, страницы 24—28. |
Ella formaba parte de un club de lectura cuya última elección había sido una biografía de la familia Gotti. Она ходила в книжный клуб, где для дискуссии недавно выбрали биографию семейства Готти. |
Le gustaría que yo escribiese su biografía cuando deje de cantar, lo cual será dentro de unos tres años. Мечтает продиктовать мне свою биографию после того, как покинет сцену, а случится это примерно года через три. |
Había una un poco más antigua de Mary Grace, de una publicación especializada en derecho, con una breve biografía. Еще он нашел более раннюю фотографию Мэри-Грейс из публикации в сборнике адвокатов, с краткой биографией. |
—Entonces, ¿de verdad estás escribiendo una biografía de Debussy? — Стало быть, ты и вправду пишешь биографию Дебюсси? |
¡Y al respecto, una detallada biografía del interesante mártir y un ruego dirigido a mí, que no me ponga celoso! За этим следовала подробная биография юного мученика и просьба (адресованная мне) не ревновать! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении biografia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова biografia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.