голландский
Что означает binden в голландский?
Что означает слово binden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию binden в голландский.
Слово binden в голландский означает связывать, связать, привязать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова binden
связыватьverb Mensen bonden hem met kettingen vast, maar hij brak de kettingen. Люди связывали его цепями, чтобы усмирить его, но он разрывал цепи. |
связатьverb Dat is waar, dat begrijp ik niet, maar mijn handen zijn gebonden. Правда, не понимаю, но тут мои руки связаны. |
привязатьverb Ik bond mijn hond aan de boom in de tuin vast. Я привязал свою собаку к дереву в парке. |
Посмотреть больше примеров
'Toen ik je over die damwand duwde, had ik gewichten aan je voeten moeten binden, schandvlek van het toneel!' — Когда я сбрасывал тебя со стены, нужно было привязать тебе гири к ногам, жалкий комедиантишка! |
"""Bind hem maar een uurtje aan de boegspriet vast." — Привяжите его к бушприту на час. |
Zullen haar zachte handen jouw wol spinnen, jouw tarwe in schoven binden en de rupsen uit je aardappelen halen? Будут ли ее мягкие руки прясть шерсть, вязать в снопы пшеницу, убирать в погреб мешки картофеля? |
We binden hem vast tot dit voorbij is en dan leveren we hem over. Будем держать его связанным, пока это не кончится... и затем передадим его. |
Bind ze maar om de zadelknop, heel losjes, zodat ik met mijn hoofd kan doen wat ik wil. Привяжи их к седлу, да не туго, чтобы я мог двигать головой. |
19 Zulke jongeren verrichten ook het leeuwedeel van het zware lichamelijke werk dat wordt vereist om jaarlijks duizenden tonnen bijbelse lectuur te drukken, te binden en te verzenden. 19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди. |
Om alle chemicaliën die de bacteriën nodig hebben te binden, bestaat het bloed van de kokerworm uit hemoglobinemoleculen die dertigmaal zo groot zijn als de hemoglobinemoleculen bij mensen. Организм погонофор содержит молекулы гемоглобина, размер которых в 30 раз больше, чем у человека. Эти молекулы связывают все необходимые бактериям химические вещества. |
Overspoel me, verhef me of bind me vast en doe met me wat je hart begeert. Увлеки меня, укачай меня или свяжи меня, и вообще — делай со мной все, что твоей душе угодно. |
ik jouw BEIDE banden binden achter jouw rug!' Я свяжу ОБЕ твои руки за спиной!» |
Niet binden. Не связать тебя. |
Bind hun handen vast. Свяжите им руки. |
Maar de problemen van een globaal burgerschap binden ons. Но трудности глобального гражданства продолжают связывать нас. |
Ik kan een draad aan je poot binden en je laten vliegen als een vlieger. Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун. |
Een enorm bed met een hoofdbord waar ik je aan vast kan binden of je over heen kan laten buigen. В огромной постели, с изголовьем, к которому я могу тебя привязать или через которое я могу тебя перегнуть. |
Ik bind het af. Сделаю жгут. |
Bind deze riem om je heen. Крепко обвяжись ремнем. |
Dat waren niet echt goede herinneringen misschien, maar toch waren het ervaringen die twee mensen binden. Такие случаи трудно назвать хорошими воспоминаниями, но подобные переживания накрепко связывают двух людей |
Tegen Petrus, de senior apostel, zei Hij: ‘Ik zal u de sleutels geven van het koninkrijk der hemelen, en wat gij op aarde binden zult, zal gebonden zijn in de hemelen, en wat gij op aarde ontbinden zult, zal ontbonden zijn in de hemelen’ (Matteüs 16:19; zie ook Matteüs 18:18). Петру, старшему Апостолу, Он сказал: «И дам тебе ключи Царства Небесного; и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах» (от Матфея 16:19; см. также от Матфея 18:18). |
Jij, bind ze vast. Ты, свяжи их. |
Knox zich volledig bereid had verklaard de strijd aan te binden met de Verenigde Staten en Groot-Brittannië. Нокс оповестил о своей полной готовности вступить в схватку с Соединенными Штатами и Великобританией. |
Dat is de fase van de ‘hechting’, waarin honden zich binden aan het voorwerp en degene die het hanteert. Это фаза “воспитания привязанности”, когда собаки привыкают к объекту и к своему инструктору. |
Bind mij zooals ’t u belieft, maar ge kunt mij wel op een tafel laten liggen, evenals den andere.” Свяжите меня, как хотите, но только положите меня, пожалуйста, на стол, как и того, другого. |
Wie had't over binden? Кто говорил об обязательствах? |
Hoe lang heeft je man nodig om een boek te binden?’ Сколько времени нужно, чтобы переплести книгу? |
Dus, bind hem vast. Так свяжи его. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении binden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.