Что означает Bila в Португальский?
Что означает слово Bila в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Bila в Португальский.
Слово Bila в Португальский означает Валла. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Bila
Валла(Bilhah) |
Посмотреть больше примеров
Bila,... a velha está atrás de você. Била, старая женщина позади нас. |
Ajudou Bila a bater em meus filhos, porco! Ты помог Биле избить моих детей, свинья! |
"""Você sabe, Gênesis, capítulo 30, Raquel e Bila, Lia e Zilpa.""" «Вы знаете: Бытие, Глава Тридцатая, Рахиль и Валла, Лия и Зелфа». |
Foi enquanto morava ali que seu filho mais velho, Rubem, teve relações sexuais com a concubina de seu pai, Bila, a mãe de Dã e de Naftali. Пока Иаков жил там, его старший сын Рувим вступил в интимные отношения с Валлой, наложницей своего отца, матерью Дана и Неффалима. |
Benjamita descendente de Jediael por meio de Bilã. — 1Cr 7:6, 10. Вениамитянин, потомок Иедиаила через Билгана (1Лт 7:6, 10). |
(Núm 2:25-31) Dã e Naftali eram descendentes da serva de Raquel, Bila, mas Aser o era da serva de Léia, Zilpa. — Gên 35:25, 26. Дан и Неффалим были потомками Валлы, служанки Рахили, а Асир происходил от Зелфы, служанки Лии (Бт 35:25, 26). |
(Gên 16:2) Evidentemente era isto que Raquel quis dizer quando solicitou que sua escrava Bila ‘desse à luz sobre os seus joelhos’, a fim de que ‘obtivesse dela filhos’. Очевидно именно это подразумевала Рахиль, когда попросила мужа: «Вот моя рабыня Валла. |
Por causa deste tratamento cruel e desumano, Luís Bila, ancião fiel, sofreu um ataque cardíaco e morreu. От такого жестокого и безжалостного обращения у верного старейшины Луиша Билы случился сердечный приступ, и он умер. |
Último filho mencionado de Bilã e descendente de Benjamim. — 1Cr 7:6, 10, 11. Последний в перечне сыновей Билгана; потомок Вениамина (1Лт 7:6, 10, 11). |
Descendente de Benjamim por meio de Jediael e Bilã. — 1Cr 7:6, 10. Потомок Вениамина по линии Иедиаила и Билгана (1Лт 7:6, 10). |
* Bila deu dois filhos a Jacó — Dã e Naftali. Валла рождает Иакову двух сыновей — Дана и Неффалима. |
(Gên 30:3-8; 35:25; 1Cr 7:13) Quando Jacó voltou à terra de Canaã, Bila, junto com seus filhos, foi pessoalmente apresentada a Esaú, irmão gêmeo de Jacó. Таким образом Валла удостоилась чести стать матерью двух сыновей, Дана и Неффалима, чьи потомки образовали 2 из 12 племен Израиля (Бт 30:3—8; 35:25; 1Лт 7:13). |
Labão também deu a Léia e a Raquel duas servas, Zilpa e Bila, respectivamente. — Gên 29:1-29; Os 12:12. Лаван дал Лии и Рахили служанок — Зелфу и Валлу (Бт 29:1—29; Ос 12:12). |
Depois da morte de Raquel, Rubem, o filho mais velho de Jacó, cometeu fornicação com Bila. — Gên 35:22; 49:3, 4. После смерти Рахили Рувим, старший сын Иакова, совершил с Валлой блуд (Бт 35:22; 49:3, 4). |
Sobre a sua vida antes disso, o relato reza: “José, aos dezessete anos de idade, estava zelando as ovelhas com os seus irmãos, no meio do rebanho, e sendo apenas rapaz, estava com os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, esposas de seu pai. О его ранних годах жизни в сообщении говорится: «Иосиф, семнадцати лет, пас скот вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. |
Luís Bila, um dos presos, conta: “Passamos a preparar-nos individualmente, e no dia e hora marcados, e sem publicação na mão, andávamos em volta usando o mesmo método da Escola do Ministério Teocrático, cada um destacando os pontos principais da matéria. Луиш Била, другой заключенный Свидетель, вспоминает: «Мы готовились отдельно друг от друга, а затем в запланированный день и час и без публикации на руках прогуливались, используя тот же метод, что и для Школы теократического служения, каждый рассказывал основные моменты материала. |
Bila, venha. Била, иди сюда! |
Descendente de Jediael, da tribo de Benjamim, por meio de Bilã; homem poderoso, valente. — 1Cr 7:6, 10, 11. Потомок Иедиаила из племени Вениамина по линии Билгана; храбрый и сильный воин (1Лт 7:6, 10, 11). |
Você, Bila, e você, Noraogo, andem com cuidado. Ты, Била и ты, Нораго, будьте осторожны... |
(Mateus 19:4-6) Jacó teve pelo menos 14 filhos com quatro mulheres: suas duas esposas, Leia e Raquel, e as servas delas, Zilpa e Bila. У Иакова было по крайней мере 14 детей от четырех разных женщин: двух жен, Лии и Рахили, и их служанок, Зелфы и Валлы. |
(Gênesis 29:21-28) E foi às instâncias destas duas esposas que Jacó produziu descendência, tendo relações com as servas delas, Bila e Zilpa. Лаван же, его тесть, обманом женил его на своих обеих дочерях, Рахили и Лие (Бытие 29:21—28). Только по настоянию двух этих жен Иаков зачал потомство с их служанками Валлой и Зелфой. |
Mais tarde, outros salões foram construídos nas pequenas cidades vizinhas de Solotvyno e Bila Tserkva. Позднее в соседних селах Солотвина и Белая Церковь построили еще два зала. |
Aí vem Bila. Это Била! |
(Gên 16:2) Deste modo, Bila teve o privilégio de se tornar a mãe de dois filhos, Dã e Naftali, cujos descendentes formaram 2 das 12 tribos de Israel. Так когда-то сделала Сарра (Бт 16:2). |
Rubem violenta a serva de Raquel, Bila, mãe de dois filhos de Jacó e, por isso, perde o direito de primogenitura. Рувим насилует Валлу, служанку Рахили, мать двух сыновей Иакова, и за это лишается права первородства. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Bila в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова Bila
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.