голландский
Что означает bijwonen в голландский?
Что означает слово bijwonen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bijwonen в голландский.
Слово bijwonen в голландский означает посещать, присутствовать, присоединиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bijwonen
посещатьverb (Gaan naar of aanwezig zijn bij.) Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte. Она не может посещать занятия по причине болезни. |
присутствоватьverb Tom heeft de begrafenis van Mary bijgewoond. Том присутствовал на похоронах Мэри. |
присоединитьсяverb Als u niet anders bezig, misschien je zou willen bijwonen? Если у тебя нет других планов, возможно, ты захочешь присоединиться? |
Посмотреть больше примеров
Gelukkig gaat het nu weer goed met Inger en kunnen we de vergaderingen gewoon weer bijwonen in de Koninkrijkszaal.” К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства». |
Dan is er het bijwonen van de vergaderingen in de Koninkrijkszaal. Не забудем также упомянуть о посещении встреч собрания в Зале Царства. |
Als elk gezinslid punctueel is in het bijwonen van de gezinsstudie, geeft dit iedereen wat extra tijd. Если каждый член семьи будет вовремя приходить на семейное изучение, то никто не потеряет времени даром. |
• Een zuster die weduwe is en in de noordelijke provincie Niassa woont, zat er over in hoe zij en haar zes kinderen het „Gods weg ten leven”-districtscongres konden bijwonen. ● Одна овдовевшая сестра из северной провинции Ньяса беспокоилась о том, как ей со своими шестью детьми посетить областной конгресс «Божий путь жизни». |
Terwijl ik in Griekenland diende, kon ik gedenkwaardige congressen in Athene en Thessaloníke en op de eilanden Rhodos en Kreta bijwonen. Пока я служил в Греции, мне удалось посетить незабываемые конгрессы в Афинах, Фессалониках, а также на островах Родос и Крит. |
Maar in veel delen van Afrika gaan honderden die de begrafenis bijwonen naar het huis van de gestorvene en verwachten een feest, waar vaak dieren worden geofferd. Однако во многих частях Африки сотни присутствующих на похоронах сходятся к дому умершего и ожидают пира, на котором часто приносятся в жертву животные. |
Maar mijn belangstelling ging meer uit naar voetballen dan naar het bijwonen van catechismuslessen. Однако я гораздо охотнее гонял в футбол, чем ходил на занятия по катехизису. |
Mensen die de vergaderingen van Jehovah’s Getuigen voor het eerst bijwonen, zijn vaak aangenaam verrast. Те, кто приходит на встречу Свидетелей Иеговы впервые, часто бывают приятно удивлены. |
12 Heb je naast het bijwonen van gemeentevergaderingen ook vaste tijden ingeruimd voor een gezinsbijbelstudie? 12 Помимо посещения встреч собрания, нужно отводить время, чтобы регулярно проводить семейное изучение Библии. Делаете ли вы так? |
Denk eens aan de gevoelens in uw hart toen u na het bijwonen van de begrafenis van uw geliefde wegreed van de begraafplaats en achterom keek naar die eenzame kist — u afvragend of uw hart zou breken. Помните ли вы чувства своего сердца, когда после похорон близкого человека вы уходили с кладбища и оглядывались на одинокую могилу, задаваясь вопросом, выдержит ли ваше сердце? |
Wilt u graag een vergadering in de Koninkrijkszaal bij u in de buurt bijwonen? Хотели бы вы посетить местный Зал Царства? |
Wie bijvoorbeeld het bijwonen van kerkdiensten een persoonlijke manier vinden om hun liefde voor God te doen toenemen, gemoedsrust te krijgen, anderen op te bouwen, de Geest te zoeken en hun belofte om Jezus Christus te volgen te hernieuwen, zullen er veel meer voldoening uithalen dan wie hun tijd in de banken uitzitten. Например, те, кто видит присутствие на церковных собраниях как личный способ укреплять свою любовь к Богу, обретать покой, возвышать других, искать Духа и возобновлять свою решимость следовать за Иисусом Христом, получат гораздо более богатый опыт, чем те, кто просто проводит время, сидя на скамье. |
Op de aandeelhoudersvergaderingen die ik bijwoon worden dat soort details niet vermeld. Я участвую в собраниях, на которых подобные детали не разглашаются. |
Hoe hebben onze broeders en zusters in sommige landen ernstige problemen overwonnen om de Gedachtenisviering te kunnen bijwonen? Какие серьезные трудности пришлось преодолеть братьям в ряде стран, чтобы провести Вечерю? |
21 De meerderheid van de nieuwelingen die de Gedachtenisviering bijwonen, doet dat omdat ze van iemand van ons een persoonlijke uitnodiging hebben gekregen. 21 Большинство новых, которых мы видим на Вечере воспоминания, пришли туда по приглашению одного из нас. |
Ze zouden ook allemaal de rechtszaak bijwonen van de dronken student die Gabby had doodgereden. Однако все они, без сомнений, планировали побывать на слушании дела пьяного водителя, сбившего Гэбби Томас. |
Een hoogtepunt in mijn leven was het bijwonen van het congres in Tuvalu in 2011. Для меня же особенным стал 2011 год, когда мне поручили посетить конгресс на Тувалу. |
‘Ik vrees dat Malcolm de dienst niet zal bijwonen,’ kondigde bij aan. — Боюсь, что Малькольм не будет присутствовать на службе, — сообщил он. — Он попросил меня сопровождать вас. |
Aan veel pioniers die van overzee naar dat congres zouden komen, was een aanvraag gestuurd voor het bijwonen van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead, dicht bij South Lansing (New York). Многим пионерам, которые собирались приехать на конгресс из-за границы, прислали бланки заявлений на учебу в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад возле Саут-Лансинга (штат Нью-Йорк). |
Ik moet de kroning bijwonen van de koning. Dat kreng zal er ook zijn. Мне прийдется присутствовать при коронации этой шлюхи. |
Dus kon ik de Gedachtenisviering bijwonen en daarna alsnog optreden. Поэтому я смог побывать на Вечере, а затем вернуться в цирк. |
Misschien kunnen we één van hun reünieën bijwonen, en een DNA test eisen bij binnenkomst. Возможно, на следует устроить встречу выпускников, на основании сбора генетического материала? |
Als u ons onderhoud zou kunnen bijwonen, levert dat een getuigenis op, indien nodig.' Если вы сможете присутствовать при нашей беседе, в случае необходимости это послужит мне свидетельством |
Een vaderdochter-picknick bijwonen. Сходить на семейный пикник? |
Iraans Minister van Agricultuur, Behruz Zohani... zal de conferentie bijwonen. Министр агропромышленности Ирана, Бехруз Зохани, будет присутствовать на конференции. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bijwonen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.