голландский
Что означает bijsturen в голландский?
Что означает слово bijsturen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bijsturen в голландский.
Слово bijsturen в голландский означает убивать, убить, исправлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bijsturen
убиватьverb |
убитьverb |
исправлятьverb |
Посмотреть больше примеров
* Vraag om raad en bijsturing aan wie u vertrouwt. * Ищите совета и исправления от тех, кому вы доверяете. |
Nu en dan kon je, als je geluk had, de veranderingen een beetje bijsturen. Иногда, если повезет, сможешь повлиять на перемены. |
Ik kan hem alleen bijsturen. Я могу только направлять его. |
En hoe komt het dat de vlieg snel kan bijsturen en op koers kan blijven als hij door een windvlaag getroffen wordt? И почему сметенная порывом ветра она быстро выравнивает курс и продолжает свой полет? |
Ze willen zorgen voor kansen voor hun mensen, met opleiding, bijsturing waar nodig, groeiend zelfvertrouwen en gelegenheid tot uitproberen en falen. Dat alles om ze meer te laten bereiken dan we ooit voor onszelf droomden. Они хотят дать своим людям возможности, образование, дисциплину, когда это требуется, развить в них уверенность в себе, дать им возможность пробовать и ошибаться, так, чтобы они могли добиться большего, чем мы сами могли бы мечтать. |
Soms kan je niet bijsturen. Изредка ты можешь подправить курс, но иногда ты лишён и этой возможности. |
Bedenk hoe de Geest uw onderricht op basis van de omstandigheden van de cursisten kan bijsturen. Подумайте о том, как обстоятельства студентов могут влиять на то, как Дух будет направлять вас в вашем преподавании. |
Andrew en zijn studenten doken erin, keken naar de taken, begrepen de oorzaak van de misvatting en maakten een gerichte foutboodschap voor elke student die in dat mandje terechtkwam. Studenten die dezelfde fout maakten, kregen zo gepersonaliseerde feedback om hun misvatting efficiënter te kunnen bijsturen. Эндрю со своими студентами изучили эти домашние задания, чтобы выяснить, в чём же корень непонимания, и сгенерировали сообщение об ошибке, которое адресовано всем студентам из этой группы несправившихся. Все, кто совершил ту же самую ошибку, теперь получат сообщение, которое объяснит им, как лучше справиться с непониманием. |
We doen hier niet sentimenteel en we houden er evenmin van om te gokken op iets dat we zelf kunnen bijsturen. Мы здесь не сентиментальничаем и не намерены рисковать ничем, насколько это в нашей власти. |
Dikke Bakker zou Obama graag wat bijsturen. Толстый Баккер предпочел Обаму. |
Koning Benjamin leert ons wat we moeten doen om rein te blijven zodat we de bemoediging en bijsturing van de Heer kunnen ontvangen: Царь Вениамин учит, что от нас требуется, чтобы мы могли оставаться достаточно чистыми, чтобы получать ободрение и вразумление от Господа: |
Ik moet de boel hier en daar iets bijsturen. Мне слегка надо изменить ход событий, тут немного, там чуть-чуть. |
Hij moest het toestel een paar graden naar rechts bijsturen. Значит, ему необходимо повернуть самолет на несколько градусов вправо. |
Die vrouw geloofde dat ze Jimmy kon veranderen, of, in het ergste geval, hem op de een of andere manier kon bijsturen. Та женщина полагала, что она в силах переделать Джимми или хотя бы, в крайнем случае, слегка его подправить. |
Dan ontvangen we een heerlijke bevestiging of een voorzichtige bijsturing, een uitnodiging om iets te doen. Мы получим радостное для нас подтверждение или мягкое замечание, которое побудит нас к действию. |
Je weet dat als je een kop gaat pakken, of de kop beweegt en je moet bijsturen. Вы точно знаете это, например, когда вы собираетесь взять чашку, или эта чашка передвинута, и вам надо переставить её. |
En we begonnen met de hoop dat we misschien onze financiële instellingen een beetje konden bijsturen, of onze technologieën konden verbeteren. И мы сначала надеялись, что, может, мы можем просто чуть лучше устроить наши финансовые институты, подрегулировать наши технологии, таким образом делая нас самих лучше. |
Dan kan ik haar reactie bijsturen. Так я смогу сделать все необходимое, чтобы ее контролировать. |
* Uzza grijpt de ark des verbonds vast: lessen over onbevoegd leiden of bijsturen van Gods werk (zie 2 Samuel 6:3–7) * Оза, пытавшийся придержать ковчег завета: усвоенные уроки о том, можно ли направлять или исправлять Божью работу, не имея на то власти (см. 2-я Царств 6:3–7) |
Een beetje sport. We moeten wat files bijsturen. Нужно немного потрудиться, так как нам приходится избавляться от образующихся пробок. |
De propjets konden hen misschien op een vaste hoogte houden en hun koers met een graad of twee bijsturen. А с помощью винтов они могли держать определенную высоту и на градус-два менять курс полета |
Hij weet welke bijsturing, welke bemoediging en welke evangeliewaarheid ieder individu het beste zal helpen om zijn of haar weg op het pad naar het eeuwige leven te kiezen. Он знает, какие испытания, какая поддержка и какие Евангельские истины лучше всего помогут каждому человеку выбрать свой путь, ведущий к вечной жизни. |
Kun je bijsturen? Что с управлением? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bijsturen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.