Что означает bij uitstek в голландский?
Что означает слово bij uitstek в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bij uitstek в голландский.
Слово bij uitstek в голландский означает просто, явно, прямо, в чистом виде, запросто. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bij uitstek
просто(plainly) |
явно(plainly) |
прямо(plainly) |
в чистом виде(per se) |
запросто(plainly) |
Посмотреть больше примеров
Het konijn is een gapinspeler bij uitstek. Из кролика бы получился отличный игрок в гапин. |
Ze trouwde met een Israëliet en voedde haar zoon, Boaz, op tot een man Gods bij uitstek (Joz. Она вышла замуж за израильтянина, и ее сын Вооз вырос прекрасным служителем Бога (Иис. Н. |
De industriële beschaving is bij uitstek zo’n moment. Как раз такой момент наступил для индустриальной цивилизации. |
Als ze wakker wordt, is mijn moeders minestrone bij uitstek het middel om haar rottige gevoel te verjagen.' Если она проснется, нет ничего лучше маминого минестроне для поднятия настроения |
Werken in een avondwinkel leek me de manier bij uitstek om uit te vinden hoe het moest. Работа в ночном магазине представлялась мне лучшим способом прояснить этот вопрос. |
En hoe die daad, die zo bij uitstek persoonlijk was, door de Europeaan was gadegeslagen. И о том, что даже это совсем личное дело было подсмотрено Европейцем. |
Meipalen, fallische symbolen bij uitstek, stonden centraal in de oude Engelse dorpsrituelen. Майский шест, верховный фаллический символ, занимает центральное место в старых английских деревенских ритуалах. |
Pierre was bij uitstek de echtgenoot die deze oogverblindende, mondaine vrouw nodig had. Пьер был именно тем самым мужем, который нужен был для этой блестящей, светской женщины. |
3 De zachtaardige Voornaamste Erfgenaam ontvangt de aarde van zijn Vader, Jehovah, het voorbeeld bij uitstek van zachtaardigheid. 3 Кроткий главный Наследник получит землю от Своего Отца, Иеговы, наибольшего примера в кротости. |
7 Jezus is bij uitstek degene die, als volmaakt mens, Jehovah in rechtschapenheid en onder folterende beproevingen diende. 7 Иисус особенно выделяется тем, что, как совершенный человек, служил Иегове, сохранив непорочность, и выдержал тягчайшие испытания. |
Onder de geschriften uit de oudheid is de bijbel het historische boek bij uitstek. Библия — исторически точная книга, и в этом отношении она намного превосходит летописи древних народов. |
Ze zijn bij uitstek gekwalificeerd deze te maken. Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. |
Deze plaats is bij uitstek geschikt voor dit soort dingen. Это место вполне подходит для подобного режима. |
Risico was een relatief begrip, en dit was de avond bij uitstek om risico’s te nemen. Риск – понятие относительное, а сегодня подходящая ночь для того, чтобы рисковать. |
De paasweek zou bij uitstek geschikt zijn voor hun vandalisme. Пасхальная неделя — идеальное время для их варварских действий. |
Bij uitstek een park voor rechters, senatoren en kooplieden met studeerkamers. Подходящее место для судей, сенаторов и купцов с домашними библиотеками. |
Ik heb geen klagen over de handelswaar en ik ben een kenner bij uitstek. У меня нет претензий к товару, а я знаток. |
Films bleken het medium bij uitstek voor magie. И сегодня кинематограф — главная среда для магии. |
* President Smith verklaarde: ‘Christus [is] in verband met het priesterschap het voorbeeld bij uitstek’ (paragraaf 3). * Президент Смит учил: «Христос показал великий пример, на который равняется все священство» (раздел 3). |
21 Thans is het bij uitstek zijn tijd om die gedachte te volvoeren. 21 Теперь для Него настало время осуществить это намерение! |
Als voormalig VN- vertaler, kan ik getuigen, dat Esperanto bij uitstek geschikt is voor vertalingen. Как бывший переводчик ООН я могу утверждать, что эсперанто - это прекрасный язык для переводов. |
Was bloed soms bij uitstek het terrein van vrouwen? Может, кровь — это какая-то особая привилегия женщин? |
Salomo, met zijn enorme rijkdom, wijsheid en macht, was bij uitstek in staat dat te onderzoeken. У Соломона была уникальная возможность заняться поисками ответа на этот вопрос. |
Een voorbeeld bij uitstek is de rookgewoonte. Самым ярким примером этого служит привычка курить. |
Te veel champagne op een lege maag had bij uitstek op de ouderen een funeste uitwerking. Шампанское для пожилых людей особенно вредно на пустой желудок. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bij uitstek в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.