Что означает bigos в Польский?
Что означает слово bigos в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bigos в Польский.
Слово bigos в Польский означает бигос, пирог, мешанина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bigos
бигосmasculine (kulin. potrawa z duszonej kapusty kiszonej z rozmaitymi dodatkami; ;) Ponoć bigos zepsuty i gościom może zaszkodzić. Хозяйка говорит, что бигос испорчен и может навредить гостям. |
пирогnoun |
мешанинаnoun |
Посмотреть больше примеров
Mam doskonały bigos, zaraz go odgrzeję. Есть прекрасный бигос, я сейчас разогрею. |
Ty gnido! – pomyślał Rudin. – To przecież twoje zasrane ministerstwo wpakowało nas w ten bigos. «Вот ублюдок, – подумал Рудин, – это же твое проклятое министерство втянуло нас в это дерьмо.» |
W bigosie kardamon stracił czarny połysk, za to jego zapach przeniknął kapustę. В бигосе кардамон потерял черный блеск, зато его запах пропитал капусту. |
Narobiłem może bigosu, ci starcy są bardziej poplątani, niż się przypuszcza..."" Я, чего доброго, заварил кашу; у этих стариков связи получше, чем можно думать..."" |
Ale obawiamy się, że narobi bigosu. Но боимся, дров он наломает. |
–Wydaje mi się, że w znanym mi życiu, moim dotych czasowym życiu... narobiłem paskudnego bigosu, całe mnóstwo błędów. – Мне кажется, что в той жизни, которую я знал, в старой жизни – я все испортил, наделал целую кучу ошибок. |
Charlie puścił pytanie mimo uszu. – Ten pieprzony stary głupiec narobi tu nie lada bigosu, zanim się wykończy. — Этот проклятый старый болван еще натворит дел, пока не скопытится. |
- Bo w bigosie jest coś, co bardzo lubicie. – В бигосе есть кое-что такое, что вы, зайцы, очень любите. |
Najpaskudniejszy bigos, jaki kiedykolwiek wymyślił człowiek, potwór czy diabli wiedzą kto! Какая-то омерзительная каша, которую заварил человек, чудовище или не знаю кто еще! |
"Ten drań cię zdradza, gdy gotujesz bigos". Творог затем отжимают от сыворотки, в результате получают тофу». |
Dżinn gastronomiczny dopasował się do nastroju i zaserwował dziczyznę i bigos myśliwski. Джинн-гастроном подстроился под настроение и предложил дичь с охотничьим бигосом. |
- Może nam narobić niezłego bigosu - odezwał się de Baas, odwracając głowę w stronę Benoit — Она может устроить скандал, — сказал де Баас, поворачиваясь к Бенуа |
- Ale nie ograniczasz się do bigosu? — Надеюсь, одним бигосом ты не ограничишься? |
Wiêc niektórzy z nas postêpuj1 inaczej i po odrzuceniu pustki Wielkiego Napchanego Bigosu odkrywamy pe3niê Niczego. Тогда некоторые уходят сами и, оставив позади пустоту Огромных Удушающих Скоплений, познают полноту Ничто. |
Nawet w jadalni psychiatryka w Sztumie po obiedzie z bigosem na drugie tak nie śmierdziało, jak teraz. Даже в столовой психбольницы в Штуме после обеда с бигосом на второе так не воняло! |
Kto, z kim, kiedy, za ile – polski bigos. Кто, с кем, когда, сколько — обычный польский треп за польским бигосом. |
Dobry Boże, pomóż nam wykaraskać się z bigosu, w który nas władowałem Господи, помоги нам найти выход из этого недоразумения, в которое мы попали |
Na przykład polski bigos to wymieszanie z poplątaniem. Например, польский бигос — гибрид смеси и путаницы. |
Lubię twoje łóżko... Próbował być stanowczy. – Ja mógłbym polubić bigos. Твоя постель... – Уверен, мне понравится бигос. – Он пытался стоять на своем |
Ale to upokarzające, potwornie upokarzające, że ludzie narobili takiego szatańskiego bigosu. Но как унизительно, что человеческие существа делают из всего такую дьявольскую мерзопакость! |
Nie ryzykuj, że narobię bigosu jakiego nie chcesz. Не искушай судьбу, чтобы я не всадил нож в твою задницу. |
Żeby z tego powodu narobić takiego bigosu... Nie, to się nie mieści w głowie. Чтобы из-за этого заварить такую кашу... Нет, в голове не укладывается. |
bigos jest odpowiedni. Шукрут вот-вот подадут. |
Tymczasem facet narobił niezłego bigosu... Przyniósł oczywiście pewien pożytek, ale szkoda okazała się o wiele większa. А он такого наворотил... Польза от Гашина, конечно, какая-то была, но вреда оказалось куда больше. |
Na jednej szóstej kontynentu będzie taki bigos, że cały świat drgnie i zawyje! На одной шестой Земли будет такая каша, что весь мир вздрогнет и заскулит! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bigos в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».