Что означает bieżący в Польский?
Что означает слово bieżący в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bieżący в Польский.
Слово bieżący в Польский означает текущий, нынешний, актуальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bieżący
текущийadjectivemasculine Powtórka będzie oparta na materiale studiowanym w szkole przez ostatnie dwa miesiące, z bieżącym tygodniem włącznie. Повторение основывается на материале, пройденном в Школе в течение предыдущих двух месяцев, включая текущую неделю. |
нынешнийadjective O historii za chwilę, najpierw spytam o bieżące wydarzenia. Мы обратимся к истории через минутку, но сначала я хочу задать вопрос о нынешних событиях. |
актуальныйadjectivemasculine Za pośrednictwem infolinii kibice będą mogli na bieżąco sprawdzić utrudnienia na drogach. Благодаря данной инфолинии, болельщики смогут узнать актуальную информацию о сложностях на дорогах. |
Посмотреть больше примеров
Zawsze opiekuje się moją sową, ilekroć pragnę skomentować bieżące wydarzenia. Всегда интересуется моим мнением о последних новостях. |
Chcę, żebyś informował mnie na bieżąco o postępach twojego śledztwa. Я хочу, чтобы вы держали меня в курсе вашего расследования. |
(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie? б) Как еще Иегова благословил Анну? |
(b) Jakie zobowiązanie Jehowy wobec Jego ludu wciąż pozostaje w mocy? б) Какое обещание Иегова все еще исполняет в отношении своего народа? |
(b) Jakie pytania będziemy rozważać? (б) Какие вопросы мы будем обсуждать? |
(b) Jakie pytania mogą się słusznie nasunąć? б) Какие можно задать относящиеся к теме вопросы? |
Salvatore Grimaldi, muzyk i bliski przyjaciel lorda B., poddaje się operacji usunięcia kamienia. Сальваторе Гримальди, музыканту и близкому другу лорда Б., требуется хирургическое вмешательство — извлечь камень. |
Jeśli programista poda nazwę, metoda kontroluje, czy zgadza się ona z nazwą bieżącego elementu. Если указано имя, то он проверяет, что оно совпадает с именем текущего элемента. |
(b) Jakiej aktualnej rady udzielił Paweł chrześcijanom z Jeruzalem? б) Что своевременно посоветовал апостол Павел иерусалимским христианам? |
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy? (б) К чему нам нужно быть готовыми, и какие аспекты нашего священного служения затрагивает это? |
Teraz a stanie się dobrem ekonomicznym, za które trzeba będzie płacić, a cena b spadnie do zera. Теперь а становится экономическим товаром, за который платится цена, а цены на b падают до нуля. |
W 1963 roku Federacja piłki nożnej ZSRR znowu reorganizowała system rozgrywek piłkarskich – utworzono drugą grupę klasy „A” (buforową ligę pomiędzy klasą „B” i Wyższą Ligą Mistrzostw ZSRR), w której przewidziane było miejsce dla zespołu ze Lwowa. Однако в 1963 году Федерация футбола СССР провела очередную реорганизацию советского футбола — создали вторую группу класса «А» (переходную лигу между классом «Б» и классом «А»), где было предусмотрено место для команды из Львова. |
Krótko później trzy amerykańskie B-17 pomyłkowo zrzuciły bomby na jednostki Crace’a, jednak również nie wyrządziły im żadnych szkód. Спустя короткое время три армейских бомбардировщика США B-17s по ошибке тоже бомбили корабли Крейса, но не причинили им никакого ущерба. |
(b) Jaki kontrast widzi Jehowa, kiedy spogląda na dzisiejszy świat? б) Какой контраст видит Иегова между своим народом и этим миром? |
W latach 30. wstąpił do Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów, następnie po rozłamie OUN był w latach 1940–1942 członkiem OUN-B, bliskim współpracownikiem Iwana Mitryngi. В 1930-е годы присоединился к Организации украинских националистов (ОУН), а после раскола этой организации состоял в 1940—1942 годах членом ОУН-Б и был близким соратником Ивана Митринги. |
Kiedy w wycenie dominuje średnia wartość naczynia, nie dziwi nas, że komplet B zostaje wyceniony wyżej. Если при оценке основную роль играет среднее значение, то неудивительно, что набор B стоит больше. |
Rihanna: Live in Concert Tour to pierwsza trasa koncertowa piosenkarki R&B Rihanny promująca płytę A Girl Like Me. Rihanna: Live in Concert Tour — первый концертный тур барбадосской певицы Рианны в поддержку её второго студийного альбома A Girl like Me. |
(b) Jak możemy dowieść, że nie ukrywamy światła pod korcem? б) Что значит не прятать духовный свет под «мерный сосуд»? |
Charrigaudowie byli powiadamiani na bieżąco o wszystkich rokowaniach i wszystkich zastrzeżeniach. Шариго узнали об этих переговорах и сомнениях. |
(b) Od czego zależało wyzwolenie Lota i jego rodziny? (б) Что было важным для Лота и его семьи в связи с их избавлением? |
(b) Jak Saul prześladował Dawida? б) Каким образом Саул изливал свою ненависть на Давида? |
– Jak myślisz, co się stało z Ernestem B. — Как ты думаешь, что случилось с Эрнстом Б. |
(b) Jakie uczucia wzbudza w tobie to, co Jehowa i Jezus dla ciebie uczynili? б) Какие чувства вызывает у тебя то, что сделали для нас Иегова и Иисус? |
Nie trą b tak. Эй, слушай, полегче с сигналом, чувак. |
KC WKP(b) zwrócił uwagę na błędność tej tendencji”. ЦК ВКП(б) обратил внимание на ошибочность этой тенденции». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bieżący в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».