Что означает biegać в Польский?
Что означает слово biegać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию biegać в Польский.
Слово biegać в Польский означает бегать, бежать, побежать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова biegać
бегатьverb (przemieszczać się szybkimi krokami, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi, być w ruchu, uprawiać biegi) Tom umie biegać tak szybko, jak Mary. Том бегает так же быстро, как и Мэри. |
бежатьverb Tom biega bardzo szybko. Том бежит очень быстро. |
побежатьverb Jego pies biegał po podwórku. Его собака побежала во двор. |
Посмотреть больше примеров
Jeśli będziesz biegał po plaży tuż przy linii wody, nowe adidasy ci zamokną i będą schły przez cały dzień. Если ты ловишь волны у берега, то знаешь, что твои тапочки промокнут и будут оставаться мокрыми весь день. |
Byłoby lepiej, gdyby te dzieci mogły bezpiecznie biegać po lesie. Пусть лучше эти дети бегают по лесу в безопасности. |
Zobaczymy, jak szybko potrafisz biegać. Сейчас посмотрим, быстро ли бегаешь... |
Nie biegam, chyba że jestem spóźniona, co się niemal nigdy nie zdarza Я не бегаю, только если куда-то опаздываю, а я никогда не опаздываю. |
Zgarniał pieniądze, podawał herbatę, biegał to tu, to tam, i mimo całego swego wykształcenia zachowywał się jak służący. Возьми деньги, налей чаю, сбегай отсюда туда, веди себя как слуга, несмотря на всё своё образование. |
Zacząłem chodzić bez laski, a nawet kilka razy w tygodniu próbowałem bardzo powoli biegać. Я ходил без палочки и даже пытался бегать — очень медленно, несколько раз в неделю. |
Okazało się, że została porwana, gdy biegała w parku oddalonym zaledwie trzy kilometry od kampusu. История Лоры заключалась в том, что ее похитил мужчина, пока она бегала в парке по тропе в двух милях от школы. |
Poranne bieganie służyło Henriemu do oczyszczenia umysłu. Утренняя пробежка всегда помогала Генри прояснить мысли. |
Dwie dziewczynki w białych spódniczkach biegają po trawie, trzymając się za ręce i się śmiejąc. Две девочки в белых юбках бегут по траве, держась за руки и смеясь. |
- Zostaw bogów w spokoju - warknął Conan. - Teraz liczy się tylko to, jak szybko potrafimy biegać Не до них нам сейчас, - оборвал его Конан. - Сейчас куда важнее, как быстро мы сможем смыться отсюда |
Wiesz, że nie ma biegania po Promenadzie. Ты же знаешь, на Променаде нельзя бегать. |
Latem zazwyczaj jeździliśmy na nartach wodnych i rowerach, biegaliśmy i chodziliśmy na piesze wycieczki. Летние каникулы мы проводили, катаясь на водных лыжах, велосипеде, бегали, ходили в походы. |
Nie pamiętałem, ile razy lisek biegał koło farmy. Я не мог вспомнить, сколько раз лиса пробегает через ферму. |
Tak zostałem na opiece mojej matki, która jednak niewiele o mnie dbała i będąc zapewne przekonana, że dzieci potrzebują wiele ruchu - od rana do wieczora pozwalała mi biegać po ulicy wcale się o mnie nie troszcząc. Я остался на попечении матери, которая, однако, не очень обо мне заботилась и, будучи уверена, что детям нужно как можно больше движения, позволяла мне бегать по улице с утра до вечера, нимало не думая обо мне. |
Urodziłam się, żeby biegać! Я был рожден для бега! |
Dzisiaj rano o godzinie 05.30 opuściłem koszary, żeby jak co dzień trenować bieganie. Сегодня в 5:30 утра я начал свою обычную тренировочную пробежку. |
Jeśli ten cały Trójkowy biega na wolności, musicie dobrze pilnować bliskich. Так как тройной убийца бродит вокруг вам всем лучше быть вместе со своими близкими. |
Biega codziennie, nawet w zimie, po odwiezieniu dzieci do szkoły. Бегает каждое утро, даже зимой, после того как отвозит детей в школу. |
W pierwszym tygodniu pobytu zobaczyłam dwójkę dzieci, 5- i 7-latka, którzy bawili się w pościg. Starszy chłopiec biegał za młodszym. Во время своей первой недели я видела двух мальчиков, пяти и семи лет, играющих в салки: мальчик постарше догонял другого. |
W wieku pięćdziesięciu ośmiu lat biegał co roku w dwóch maratonach i pracował po piętnaście godzin dziennie. В пятьдесят восемь он еще бегал по две марафонские дистанции в год и работал по пятнадцать часов в сутки. |
Po raz pierwszy od bardzo dawna czuję radość, biegając co dnia i przygotowując się do następnego maratonu. Впервые за долгое время я чувствую удовлетворение от ежедневных пробежек, от подготовки к очередному марафону. |
Zostawał do późna i biegał wokół kampusu. Очевидно, ему нравилось засиживаться допоздна и совершать пробежки вокруг школьного двора. |
Tony umie szybko biegać. Тони умеет быстро бегать. |
– Na górze dzieci nadal biegają po wszystkich pomieszczeniach, bawią się pewnie w „sardynki” albo oblewają wodą. – Наверху маленькие человечки бегают туда-сюда, наверное, играют в сардины или бросаются водяными бомбочками. |
Ty jesteś aktorką, a ja kimś, kto tylko biega z castingu na casting.... Ты – актриса, а я кое-кто, что ходит на прослушивания и прослушивания... |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении biegać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».