голландский
Что означает bidden в голландский?
Что означает слово bidden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bidden в голландский.
Слово bidden в голландский означает молиться, молитва, помолиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bidden
молитьсяverb Ontmoedigd bad ik tot God en vastte om deze tegenspoed te boven te komen. Уже не надеясь накопить денег на миссию, я начал молиться Богу и поститься, чтобы преодолеть это испытание. |
молитваnounfeminine Ik denk dat we vandaag moeten starten met bidden voor zijn familie. Я думаю, нам стоит начать сегодняшнюю встречу с молитвы за его семью. |
помолитьсяverb Ze ging op haar knieën om te bidden. Она опустилась на колени, чтобы помолиться. |
Посмотреть больше примеров
We zullen deze nacht voor je bidden. Мы будем молиться за тебя всю ночь. |
Drie weken verspild met het bidden tot haar! И она потеряла три недели, молясь ей! |
En bid om Gods hulp teneinde deze verheven soort van liefde, een vrucht van Gods heilige geest, te ontwikkelen. — Spreuken 3:5, 6; Johannes 17:3; Galaten 5:22; Hebreeën 10:24, 25. И молитесь Богу, прося его помогать вам развивать этот возвышенный вид любви, который является плодом Божьего святого духа (Притчи 3:5, 6; Иоанна 17:3; Галатам 5:22; Евреям 10:24, 25). |
Als dat gebeurt, bid ik tot Jehovah, en hij geeft me nieuwe kracht om vastberaden te blijven doen wat ik kan.” — Psalm 55:22; Lukas 11:13. Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13). |
Als we ‘zonder ophouden bidden’, laten we zien dat we echt geloof hebben (1 Thessalonicenzen 5:17). Наши непрестанные молитвы покажут, что у нас есть искренняя вера (1 Фессалоникийцам 5:17). |
Vervolgens zei ze: 'Bob, ik denk dat we allemaal wel bidden voor vrede in de wereld. Абигайль задумалась, потом серьезно ответила: — Боб, я думаю, все мы молим о мире, не так ли? |
In de sept zingen ze om de genade van de Moeder, maar op de muren bidden ze tot de Krijgsman, en allemaal stilzwijgend. В септе взывают к милосердию Матери, на стенах же молча молятся Воину. |
Ik weet dat [...] ze bidden dat ik zal onthouden wie ik ben [...] want net als u, ben ik een kind van God, door Hem op aard’ gebracht. Я знаю, что... они молятся о том, чтобы я помнил, кто я такой... потому что я, как и вы, – дитя Бога, и Он послал меня сюда. |
Nu, bid ik tot god, dat uitdroging ervoor zorgt dat je je bek houd. Пока я молюсь, чтобы обезвоживание заткнуло тебя, наконец. |
Gunstig stemmen, smeekbeden uiten, bidden en offers brengen zijn verschillende manieren waarop de levenden met hun voorouders kunnen communiceren.” Живые общаются со своими предками, прибегая к умиротворению, прошениям, молитвам и жертвоприношению» («Encarta»). |
Dit betekent dat bevrijding nabij is en dat het goddeloze wereldstelsel binnenkort vervangen zal worden door de heerschappij van het volmaakte koninkrijk van God, waar Jezus zijn volgelingen om leerde bidden (Mattheüs 6:9, 10). Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10). |
Hij zegt ons dat we in geloof kunnen bidden tot Hem ‘die aan allen geeft, eenvoudigweg en zonder verwijt; en zij zal hem gegeven worden’ (Jakobus 1:5). Он говорит, что мы можем молиться с верой Тому, Кто «да[ет] всем просто и без упреков, – и дастся ему» (Иакова 1:5). |
Hij reed dat hele eind naar Bloemfontein om voor me te bidden. Явился ко мне в Блумфонтейн, чтобы помолиться за меня. |
Toen de apostel Paulus in Rome werd gevangengezet, vroeg hij medechristenen nederig om voor hem te bidden. Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него. |
Ik bid elke dag voor u. Я молюсь за вас каждый день. |
Ik bid dat hij niet heeft geprobeerd zich opnieuw te verdrinken. Я молюсь, чтобы он не попытался утопиться. |
Bid tot Jehovah en vraag hem om hulp teneinde zo’n geloof tentoon te spreiden. Молитесь Иегове и просите, чтобы он помог вам проявлять такую веру. |
Ik begon te bidden en overwoog naar de kerk terug te keren om God te dienen.’ Я стал молиться и размышлять о том, чтобы вернуться в Церковь и начать служить Богу». |
En degenen die het voorrecht hebben zulke gebeden op te zenden, dienen er aandacht aan te schenken dat zij te verstaan zijn, want zij bidden niet alleen ten behoeve van zichzelf maar ook ten behoeve van de hele gemeente. И получающие такое преимущество должны следить за тем, чтобы их хорошо понимали, потому что они молятся не только для себя, но и для всего собрания. |
En als we bidden ’Uw wil geschiede op aarde’, aanvaarden we dan niet dat wat er op aarde gebeurt Gods wil is? Разве, молясь «да будет воля твоя и на земле», мы не признаем, что происходящее на земле случается по воле Бога? |
Eerder dit jaar kwamen in Assisi (Italië) veel van de religieuze leiders van deze wereld bijeen om voor de vrede te bidden. В начале этого года многие религиозные руководители мира встретились в Ассизи (Италия). |
Ik gebruik mijn tijd liever om voor het uwe te bidden. Я лучше в это время помолюсь за вашу. |
‘Laten wij enkele van deze minder opvallende gaven eens bekijken: de gave om te vragen; de gave om te luisteren; de gave om de stille, zachte stem te horen en te benutten; de gave om te kunnen huilen; de gave om twist te vermijden; de gave om prettig in de omgang te zijn; de gave om ijdele herhalingen te vermijden; de gave om te zoeken naar wat rechtvaardig is; de gave om niet te oordelen; de gave om tot God op te zien om leiding; de gave om een discipel te zijn; de gave om te geven om anderen; de gave om te kunnen overdenken; de gave om te bidden; de gave om een machtig getuigenis te geven; en de gave om de Heilige Geest te ontvangen.’ Давайте рассмотрим некоторые из этих менее заметных даров: дар задавать вопросы; дар слушать; дар слышать и внимать тихому, кроткому голосу; дар способности плакать; дар избегать споров; дар согласия с другими; дар немногословности; дар стремления ко всему праведному; дар не судить других; дар обращаться к Богу за руководством; дар быть учеником; дар заботы об окружающих; дар способности размышлять; дар возносить молитву; дар приносить могучее свидетельство, а также дар принимать Святого Духа». |
Op een keer was ik zo afgemat en ontmoedigd dat het me zelfs moeilijk viel te bidden. Однажды я выбился из сил и упал духом, так что даже молиться стало трудно. |
Bid voor iedere maaltijd die u eet. Просите о благословении пищи каждый раз, когда вы едите. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bidden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.