Что означает biały kruk в Польский?
Что означает слово biały kruk в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию biały kruk в Польский.
Слово biały kruk в Польский означает белая ворона, уникум, раритет, редкость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова biały kruk
белая воронаfeminine (przen. człowiek o nietypowych dla danego społeczeństwa poglądach, sposobie życia, upodobaniach) |
уникумmasculine (przen. bardzo rzadki egzemplarz książki, publikacji lub innej rzeczy) |
раритетnounmasculine |
редкостьnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Białe kruki z Cytadeli nie przenosiły wiadomości jak ich czarni kuzynowie. Белые вороны Цитадели не доставляли послания, как их темные родичи. |
Pietro zapalał chęcią nabycia tego białego kruka i zaofiarował za niego pięć tysięcy piastrów. Пьетро загорелся желанием приобрести этот уникум и предложил за текст 6500 фунтов стерлингов. |
To doprawdy biały kruk ♪ Коллекции часть, в самом деле |
Ot, biały kruk znalazł się, słowo honoru! Вот редкая птица-то отыскалась, честное слово! |
Nagana za obcowanie z białym krukiem, czy tak? Выговор за общение с белой вороной, так? |
To wydanie to biały kruk. Таких больше не выпускают. |
Sam pragnąłem być białym krukiem. Я сам хотел быть белой вороной. |
Był wielki, największy z nich, biały kruk. То был большущий, больше их всех, белый ворон. |
Jako zasłużony i udręczony prześladowaniami biały kruk ze zrozumieniem kiwnąłem głową. Как заслуженная и измученная преследованиями белая ворона, я понимающе кивнул. |
Biały kruk — Biblia z XIII wieku Редкий экземпляр «Библии XIII века». |
To mój biały kruk, Paul! Она мой Моби Дик, Пол! |
W chwili obecnej należy do Zakonu Białego Kruka (św. В наст. момент принадлежит ордену Белого Ворона (св. |
Gephardt nazwał je białym krukiem społeczności wywiadowczej. Гепхардт назвал эти файлы святым граалем для спецслужб. |
— Wiem — przywitał go Jaime. — Z Cytadeli przyleciał biały kruk. — Я знаю, — сказал Джейме. — Из Цитадели прилетел белый ворон. |
A takie od więźniarki to wręcz biały kruk. Мне кажется, им больше понравится, если оно будет принадлежать нашим дамочкам. |
Tymczasem prawdziwa przyjaźń jest rzadsza niż biały kruk i cenniejsza od góry złota. Истинная дружба встречается реже, чем белая ворона, и стоит дороже, чем гора золота. |
Nie podejrzewałem, że wyglądam jak biały kruk. Я не подозревал, что выгляжу белой вороной. |
Zmieniłaś się w białego kruka, przeleciałaś nad wodą i połknęłaś księżyc Ты превратилась в белую ворону; ты полетела над водой и проглотила луну |
Twój biały kruk, Aldousie. Твоего уродца, Алдос. |
- Moja żona jest szeroko znana jako uzdrowicielka - oświadczył Jamie. - Indianie nazywają ją Białym Krukiem — Моя жена известна, как хорошая целительница, — сказал Джейми. — Индейцы называют ее Белым Вороном |
- Biały kruk przyleciał z powrotem i złożył jajko w jej dłoni. — Потом белая ворона вернулась и отложила яйцо в ее ладонь. |
- Mówisz, że ktoś z Biblioteki Kongresu umieszcza tajne szyfry w białych krukach? – Вы хотите сказать, что некто в библиотеке конгресса вводит в редкие книги тайные коды? |
Trzymała teraz w ręku pochodzące z 1726 roku pierwsze jej wydanie, prawdziwego białego kruka. А она держала в руках издание Мотта, 1726 года, самое первое и очень редкое. |
Znaczy "biały kruk". Я и сейчас «белая ворона»." |
Białemu krukowi nie zabrało dużo czasu odnalezienie ludzi. Белой вороне не потребовалось много времени, чтобы отыскать людей. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении biały kruk в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».