Польский
Что означает Białoruś в Польский?
Что означает слово Białoruś в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Białoruś в Польский.
Слово Białoruś в Польский означает Белоруссия, Беларусь, беларусь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Białoruś
Белоруссияproperfeminine (geogr. państwo w Europie;) A ty Gałagan – wykapany Białorusin... A Białoruś – to co? Ты, Галаган, вообще-то у нас белорус... А Белоруссия — она кто? |
Беларусьproperfeminine (geogr. państwo w Europie;) Widzisz, nadszedł czas, aby porozmawiać o dacie deportacji na Białoruś. Видите ли, пришло время поговорить о вашей депортации в Беларусь. |
беларусь
Widzisz, nadszedł czas, aby porozmawiać o dacie deportacji na Białoruś. Видите ли, пришло время поговорить о вашей депортации в Беларусь. |
Посмотреть больше примеров
Azerbejdżan przystąpił 24 września 1993, Gruzja 9 grudnia 1993, Białoruś 31 grudnia 1993. Азербайджан подписал договор 24 сентября 1993 года, Грузия — 9 сентября 1993 года, Белоруссия — 31 декабря 1993 года. |
Po powrocie na Białoruś został pracownikiem naukowym Katedry Historii Powszechnej Uniwersytetu Grodzieńskiego. Вернувшись в Белоруссию работал на кафедре всеобщей истории Гродненского университета. |
13 listopada 2001 w Mołodecznie Edward Tarlecki, przewodniczący Lambdy Białoruś, został napadnięty, w wyniku czego doznał wstrząśnienia mózgu i trafił na siedem dni do szpitala. 13 ноября 2001 г. в Молодечно, было совершено нападение на Эдуарда Тарлецкого в результате которого он получил сотрясение мозга и потребовалась госпитализация на семь дней. |
Chmura radioaktywna rozprzestrzeniła się na setki kilometrów nad Ukrainę, Białoruś i Rosję, a także nad Polskę, Niemcy, Austrię i Szwajcarię. Радиоактивное облако поднялось в атмосферу и понеслось на сотни километров через Украину, Белоруссию (сейчас Беларусь), Россию и Польшу, а также над Германией, Австрией и Швейцарией. |
W lipcu 2001 Komitet Organizacyjny pierwszego Białoruskiego Kongresu Młodzieży głosował przeciwko uczestnictwu przedstawicieli Lambdy Białoruś w obchodach. В июле 2001 года Организационный комитет 1-го Белорусского конгресса молодёжи проголосовали против участия в нём делегатов ЛГБТ-организации «Лямбда-Беларусь». |
2 lipca 2001 milicja w Mińsku zatrzymała i ciężko pobiła Andreja Szczerbakowa, jednego z założycieli Lambdy Białoruś. 2 июля 2001 г. милицией в Минске был задержан и жестоко избит Андрей Щербаков. |
Według harmonogramu konwój motocykli miał wyjechać z Moskwy 25 kwietnia i podążać trasą przemarszu Armii Czerwonej przez Białoruś, Polskę, Czechy i Austrię, a następnie dotrzeć do Niemiec 9 maja. Было запланировано, что мотоциклетная колонна покинет Москву 25 апреля и, следуя по маршруту Красной армии через Беларусь, Польшу, Словакию, Чехию и Австрию, прибудет 9 мая в Германию. |
Seniorem, czyli starszym nad Żydami wszystkimi i Litwę, i Białoruś zamieszkującymi, mianował go król Zygmunt I dyplomem, którego ustęp główny brzmiał, jak następuje: Сениором, или старшим над всеми евреями Литвы и Белоруссии, наименовал его король Сигизмунд, дав ему грамоту, основной пункт которой гласил: |
Zorganizowany poprzez Młody Front blok Młoda Białoruś należał do Stale Działającej Rady demokratycznych partii politycznych, a później do ZSD (Zjednoczonych Sił Demokratycznych). Основанный Молодым Фронтом блок «Молодая Беларусь» входил в Постоянный Действующий Совет демократических политических партий, а потом в Объединённые демократические силы. |
Powrócił na Białoruś w 1967 roku i do 1971 roku pracował w mińskim atelier telewizyjnym jako mechanik radiowy. В 1967 году вернулся в Минск и работал радиомехаником в телевизионном ателье до 1971 года. |
Potem ze wspomnieniami królowania tego, z jedyną religijną i prawodawczą księgą swą, Biblią, powędrowali w świat podwójni wygnańcy Palestyny i Krymu, a mała cząstka ich, sprowadzona na Litwę przez w. Księcia litewskiego Witolda, posunęła się aż na Białoruś i tam osiadła w gromadce domków i lepianek, którą nazwano Szybowem. Потом, со своими воспоминаниями об этом царствовании, со своей единственной религиозной и законодательной книгой — Библией, эти двойные изгнанники из Палестины и Крыма отправились блуждать по свету, а маленькая частичка их, привлеченная в Литву великим князем литовским Витольдом, добралась даже до Белоруссии и там осела, обосновалась в небольшой кучке домов и мазанок, которая названа была Шибовым. |
W lipcu 1943 r. przeniesiono go na okupowaną Białoruś, gdzie zwalczał partyzantkę. В июле 1943 года был переведен в оккупированную Белоруссию, где сражался с партизанами. |
Mój pierwszy teren obejmował zbory w południowym Petersburgu, obwodzie pskowskim i całą Białoruś. В мой первый район входили собрания южной части Санкт-Петербурга, Псковской области и всей Белоруссии. |
Oddano całą Białoruś, połowę Ukrainy, Niemcy okupowali kraje nadbałtyckie, Leningrad zagrożony? И вся Белоруссия уже отдана, и половина Украины, и вся Прибалтика уже под немцами, и Ленинград под угрозой? |
„Mnie i dwóch innych braci ostatecznie wysłano na Białoruś do pracy w polu i przy naprawie uszkodzonych domów. В итоге меня и двух других братьев отправили в Белоруссию на хозяйственные работы. |
Jedyne czasopismo skierowane do społeczności LGBT (magazyn Forum Lambda) było publikowane przez Lambda Białoruś w Rosji, a następnie rozpowszechniane na Białorusi w latach 1998–2002. Единственный специализированный журнал для ЛГБТ-сообщества печатался в России и распространялся в Белоруссии с 1998 по 2002 год. |
Niech żyje Białoruś! Да здравствует Беларусь! |
Od 2010 roku wydaje się dodatek „Książkowy świat” (wychodzi w języku białoruskim i rosyjskim) - wspólny projekt gazety „Litaratura i mastactwa” i Narodowej Izby Książkowej Republiki Białoruś. С 2010 года издается приложение «Книжный мир» (выходит на белорусском и русском языках) — совместный проект газеты «Литература и искусство» и Национальной книжной палаты Республики Беларусь. |
Przejawia się to w szeroko pojętej pomocy dla krajów sprzymierzonych z boliwarianizmem (Ekwador, Nikaragua, Boliwia, Kuba) i zawieraniu kontrowersyjnych umów handlowych z krajami wrogimi Stanom Zjednoczonym (Iran, Białoruś). Это находило своё отражение в широкой помощи странам, союзным боливарианизму (Эквадор, Никарагуа, Боливия, Куба) и заключении торговых соглашений со странами, враждебными к США (Иран, Белоруссия). |
Stalin zgodził się z tym wszystkim, lecz zastrzegł, że nie moż na pozwolić, by Polacy zagarnęli Ukrainę i Białoruś. Сталин сказал, что это верно, однако нельзя позволить полякам захватить украинскую и белорусскую территории. |
Niestety, wkrótce skończyły się błogosławione ziemie niemal wyłącznie uzdrowiskowej krainy nadbałtyckiej i z miejsca dał się odczuć ów ostry przełom, który zdumiewa wędrowca, kiedy wstępuje na Białoruś: widzi niskie, ciemne chałupy, budzące politowanie, skrofuliczne dzieci i pozbawionych uśmiechu dorosłych, bagienne, skąpo rodzące niziny; w tych okolicach najczęściej znano tylko kartofle i mleko. Увы, скоро кончились благодатные земли сплошь курортной Прибалтики, и сразу почувствовался тот резкий перелом, который всегда поражает путника, ступающего на землю Белоруссии: он видит приземистые темные хаты, взывающие к жалости, золотушных детей и неулыбчивых взрослых, болотистые, скудно родящие низины; в этом краю зачастую только и знали картошку и молоко. |
Brześć, Białoruś, 7 grudnia 2016. Брест, Беларусь, 7 декабря 2016 г. |
Tak przewlekliśmy się przez całą Białoruś. Так и проползли всю Белоруссию. |
Obecnie w prasie powiązanej ze środowiskami opozycyjnymi istnieje ogromna liczba legend, jakoby decyzja o wprowadzeniu białoruskiego talara została podjęta, zaś banknoty wydrukowane i sprowadzone na Białoruś. В настоящее время в оппозиционной прессе фигурирует большое число легенд, гласящих, что было принято решение о введении талера, что банкноты были также отпечатаны и ввезены в Белоруссию. |
Wysłano mnie na Białoruś, żebym zapobiegł planowanemu zabójstwu niemieckiego przemysłowca. Меня послали в Белоруссию, чтобы не позволить ему убить немецкого промышленника. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Białoruś в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».